couille

nature
nom féminin
diction
[kuj] · 1 syllabe
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. vulgaire Testicule.
    • Ne prenez pas deux mandarines pour faire des couilles à une banane. Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation, 1926.
  2. vulgaire Connerie, mensonge, élucubration, fumisterie.
    • Et tout ce qu’il m’a dégoisé, cette histoire d’Henrietta trouvant les lettres dans le bureau de Granworth et les emmenant, c’est de la couille en barre. Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 91
  3. figuré Problème.
    • Alors là, chef, il y a une grosse couille, plus rien ne marche !
  4. vulgaire Symbole du courage, de la hardiesse, de la virilité.
    • Descends, si t’as des couilles !
  5. familier Bouchon doseur.
    • Vas-y, mets-moi une couille de Pastis !
  6. argot Pote.
    • Hé, Momo, tu promènes tes couilles ?!
  7. argot Bon gars.
    • Vous vous promenez dans la rue comme une bonne couille, quand soudain quelqu'un vient vous menacer.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de couiller.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de couiller.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de couiller.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de couiller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de couiller.

Origine du mot

Du latin populaire *colea, féminin du latin coleus (« testicule ») ou, neutre pluriel de *coleum, devenu féminin. Coleus dérive lui-même de culeus, sac de cuir.

Formes apparentées 24 langues · 182 pays

Racine commune : *colea (la-pop), coille (fro), cōlĕus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • alémanique Gajung
  • ancien français coille, coillon
  • anglais Kelvin, coleus, Kilgour
  • aroumain colj, coljiu
  • breton kell
  • catalan colló
  • cornique kell
  • espagnol cojón, cojudo
  • espéranto kojono
  • frioulan coion
  • galicien collón, colludo
  • gallois caill
  • gaélique écossais caill, coille-uisge, capall-coille
  • italien coglia, coglione
  • moyen français couille, couillon
  • moyen néerlandais cul
  • néerlandais kul
  • occitan colhon
  • portugais colhão
  • roumain coi
  • serbo-croate kulen
  • sicilien cugghiuni
  • vieil anglais cyll
  • vénitien cojon

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Kelvin (en)
  • Algérie Kelvin (en)
  • Allemagne Gajung (gsw), kul (nl), Kelvin (en)
  • Andorre colló (ca), cojón (es)
  • Angola colhão (pt)
  • Anguilla Kelvin (en)
  • Antigua-et-Barbuda Kelvin (en), colhão (pt)
  • Argentine Kelvin (en), cojón (es), caill (cy)
  • Aruba kul (nl), Kelvin (en)
  • Australie Kelvin (en), coglia (it)
  • Autriche Kelvin (en), coglia (it)
  • Bahamas Kelvin (en)
  • Bangladesh Kelvin (en)
  • Barbade Kelvin (en)
  • Belgique kul (nl), Kelvin (en)
  • Belize Kelvin (en), cojón (es)
  • Bermudes Kelvin (en)
  • Bhoutan Kelvin (en)
  • Bolivie cojón (es)
  • Bosnie-Herzégovine Kelvin (en)
  • Botswana Kelvin (en)
  • Brunei Kelvin (en)
  • Brésil Kelvin (en), coglia (it), colhão (pt)
  • Bulgarie Kelvin (en)
  • Burundi Kelvin (en)
  • Cameroun Kelvin (en)
  • Canada kul (nl), Kelvin (en), coglia (it)
  • Cap-Vert colhão (pt)
  • Ceuta et Melilla cojón (es)
  • Chili Kelvin (en), cojón (es)
  • Chine Kelvin (en)
  • Chypre Kelvin (en)
  • Colombie cojón (es)
  • Costa Rica cojón (es)
  • Croatie Kelvin (en), coglia (it), cojon (vec)
  • Cuba cojón (es)
  • Curaçao kul (nl), cojón (es)
  • Danemark Kelvin (en)
  • Diego Garcia Kelvin (en)
  • Dominique Kelvin (en)
  • Espagne colló (ca), Kelvin (en), collón (gl)
  • Estonie Kelvin (en)
  • Eswatini Kelvin (en)
  • Fidji Kelvin (en)
  • Finlande Kelvin (en)
  • France Gajung (gsw), kell (br), colló (ca)
  • Gambie Kelvin (en)
  • Ghana Kelvin (en)
  • Gibraltar Kelvin (en), cojón (es)
  • Grenade Kelvin (en)
  • Grèce Kelvin (en)
  • Guam Kelvin (en)
  • Guatemala Kelvin (en), cojón (es)
  • Guernesey Kelvin (en)
  • Guinée équatoriale colhão (pt), cojón (es)
  • Guinée-Bissau colhão (pt)
  • Guyana Kelvin (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Kelvin (en)
  • Honduras Kelvin (en), cojón (es)
  • Hongrie Kelvin (en), coi (ro)
  • Inde Kelvin (en)
  • Irak Kelvin (en)
  • Irlande Kelvin (en)
  • Israël Kelvin (en), coi (ro)
  • Italie colló (ca), Kelvin (en), coion (fur)
  • Jamaïque Kelvin (en)
  • Jersey Kelvin (en)
  • Jordanie Kelvin (en)
  • Kazakhstan Kelvin (en)
  • Kenya Kelvin (en)
  • Kiribati Kelvin (en)
  • Lesotho Kelvin (en)
  • Lettonie Kelvin (en)
  • Liban Kelvin (en)
  • Liberia Kelvin (en)
  • Liechtenstein Gajung (gsw)
  • Lituanie Kelvin (en)
  • Luxembourg Kelvin (en), colhão (pt)
  • Madagascar Kelvin (en)
  • Malaisie Kelvin (en)
  • Malawi Kelvin (en)
  • Maldives Kelvin (en)
  • Malte Kelvin (en), coglia (it)
  • Maroc Kelvin (en), cojón (es)
  • Maurice Kelvin (en)
  • Mexique Kelvin (en), cojón (es), cojon (vec)
  • Micronésie Kelvin (en)
  • Moldavie coi (ro)
  • Montserrat Kelvin (en)
  • Mozambique colhão (pt)
  • Namibie Kelvin (en)
  • Nauru Kelvin (en)
  • Nicaragua cojón (es)
  • Nigeria Kelvin (en)
  • Niue Kelvin (en)
  • Nouvelle-Zélande Kelvin (en)
  • Népal Kelvin (en)
  • Ouganda Kelvin (en)
  • Pakistan Kelvin (en)
  • Palaos Kelvin (en)
  • Panama Kelvin (en), cojón (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Kelvin (en)
  • Paraguay cojón (es)
  • Pays-Bas kul (nl), Kelvin (en)
  • Pays-Bas caribéens kul (nl)
  • Philippines Kelvin (en), cojón (es)
  • Pologne Kelvin (en)
  • Porto Rico Kelvin (en), cojón (es)
  • Portugal Kelvin (en), collón (gl), colhão (pt)
  • Pérou cojón (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Kelvin (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Kelvin (en), colhão (pt)
  • Roumanie Kelvin (en), coi (ro), cojón (es)
  • Royaume-Uni kell (kw), Kelvin (en), coglia (it)
  • Rwanda Kelvin (en)
  • République dominicaine Kelvin (en), cojón (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Kelvin (en)
  • Saint-Marin kojono (eo), coglia (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) kul (nl), Kelvin (en), cojón (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Kelvin (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Kelvin (en)
  • Sainte-Hélène Kelvin (en)
  • Sainte-Lucie Kelvin (en)
  • Salvador cojón (es)
  • Samoa Kelvin (en)
  • Samoa américaines Kelvin (en)
  • Sao Tomé-et-Principe colhão (pt)
  • Serbie coi (ro)
  • Sercq Kelvin (en)
  • Seychelles Kelvin (en)
  • Sierra Leone Kelvin (en)
  • Singapour Kelvin (en)
  • Slovaquie Kelvin (en)
  • Slovénie Kelvin (en), coglia (it), cojon (vec)
  • Soudan Kelvin (en)
  • Soudan du Sud Kelvin (en)
  • Sri Lanka Kelvin (en)
  • Suisse Gajung (gsw), Kelvin (en), coglia (it)
  • Suriname kul (nl)
  • Suède Kelvin (en)
  • Tanzanie Kelvin (en)
  • Tchéquie Kelvin (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Kelvin (en)
  • Thaïlande Kelvin (en)
  • Timor oriental colhão (pt)
  • Tokelau Kelvin (en)
  • Tonga Kelvin (en)
  • Trinité-et-Tobago Kelvin (en), cojón (es)
  • Tristan da Cunha Kelvin (en)
  • Turquie Kelvin (en)
  • Tuvalu Kelvin (en)
  • Ukraine coi (ro)
  • Uruguay cojón (es)
  • Vanuatu Kelvin (en)
  • Venezuela cojón (es)
  • Yémen Kelvin (en)
  • Zambie Kelvin (en)
  • Zimbabwe Kelvin (en)
  • Égypte Kelvin (en)
  • Émirats arabes unis Kelvin (en)
  • Équateur cojón (es)
  • Érythrée Kelvin (en)
  • État de la Cité du Vatican coglia (it)
  • États-Unis Kelvin (en), coglia (it), cojón (es)
  • Éthiopie Kelvin (en)
  • Île Christmas Kelvin (en)
  • Île Norfolk Kelvin (en)
  • Île de Man Kelvin (en)
  • Île de l’Ascension Kelvin (en)
  • Îles Canaries cojón (es)
  • Îles Caïmans Kelvin (en)
  • Îles Cocos Kelvin (en)
  • Îles Cook Kelvin (en)
  • Îles Malouines Kelvin (en)
  • Îles Mariannes du Nord Kelvin (en)
  • Îles Marshall Kelvin (en)
  • Îles Pitcairn Kelvin (en)
  • Îles Salomon Kelvin (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Kelvin (en)
  • Îles Vierges britanniques Kelvin (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Kelvin (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Kelvin (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français coille · aroumain colj · moyen français couille · moyen néerlandais cul · serbo-croate kulen · vieil anglais cyll

Liens de sens

Synonymes

affiquet alibófi amandons baboule balle balloche ballotte bastos bijou de famille bonbon boule boulette breloque brimborion burne c colonne vertébrale dandrille gosse orpheline pendeloque prune pruneau roubignolle roupette rouston testicule valseuse

Terme générique

bouchon connerie pote problème symbole testicule

Terme spécifique

breloque brimborion chierie

Dérivés

à couilles rabattues à la roule-moi les couilles dans la laitue adieu-mes-couilles arriver comme le marquis de Couille-Verte avoir des couilles avoir des couilles au cul avoir les couilles avoir les yeux en couilles d’hirondelle briser les couilles brouter les couilles casse-couilles casser les couilles couillard couille dans le pâté couille de loup couille de mammouth couille de suisse couille du pape couille molle couilles au poteau couilles de bressans couilles de moineau couillette couillon couillonner couillu coûter la peau des couilles coûter une couille de mes couilles des couilles en avoir plein les couilles entre couilles faire bouffer ses couilles lèche-couilles manche à couilles partir en couille peau de couille péter les couilles poser ses couilles sur la table pour les couilles du pape

Associés

orchido-

Prononciation

Rimes

trouille grouille patrouille débrouille fouille andouille rouille grenouille grenouilles patrouilles embrouille mouille nouilles dépouille bouille fouilles embrouilles douilles débrouilles brouille chatouille citrouille agenouille fouillent bredouille fripouille bafouille douille vadrouille ouille

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « couille » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire