couillon

nature
nom masculin
diction
[kujɔ̃] · 2 syllabes
attesté
1201
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. vieilli Testicule, couille.
    • Mettez-le sécher au four dans un petit pot, comme est dit ci-dessus, avec les deux couillons d’un lièvre & le foie d’une colombe. Albert Petit, Secrets merveilleux de la magie naturelle et cabalistique du petit Albert
  2. Jeu de cartes proche du poker.
    • Le couillon est un jeu de cartes regroupant quatre joueurs, s’affrontant en deux équipes de deux joueurs. L’objectif final est d’être l’équipe à cumuler le plus de points à travers les levées qu’elles ont ramassées.
  3. péjoratif Personne bête, idiot.
    • Une voix dit : « Voici le champ, où sont les couillons ? » Il sont là, les couillons, à attendre au milieu de la nuit quelque chose qui ne vient pas. Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 357
  4. Petit tapon d'étoupe placé dans une poche que l'on fait faire à une voile, de manière à former une espèce de bouton auquel on amarre du bitord pour tendre la voile.
1 emploi spécialisé
  1. Marine Tampon d’étoupe ficelé dans la toile de la voile, permettant de l’empoigner pour la serrer.

Adjectif 3

  1. familier Bête, simplet.
    • D’un autre côté, j’avais donné mon congé et j’étais payé ; c’était couillon de recommencer le travail. Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929
  2. familier Simple, évident.
    • Ce problème est tout couillon.
  3. familier Peureux, poltron, lâche.
    • — Tiens ! v’là mon frère, le plus couillon de tous ! gueula Jésus-Christ. Émile Zola, La Terre

Origine du mot

Du latin culio, culeonis, forme collatérale de culeus (« sac, couille »). Le sens maritime est un emprunt à l’italien coglione

Formes apparentées 11 langues · 58 pays

Racine commune : coglione (it), culio (la), culio, culeonis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan colló
  • espagnol cojón
  • espéranto kojono
  • frioulan coion
  • galicien collón
  • interlingua coleone
  • italien corbello, coglionare, coglioneria
  • occitan colhon
  • portugais colhão
  • sicilien cugghiuni
  • vénitien cojon

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne corbello (it), cojón (es)
  • Andorre colló (ca), cojón (es)
  • Angola colhão (pt)
  • Antigua-et-Barbuda colhão (pt)
  • Argentine cojón (es)
  • Australie corbello (it)
  • Autriche corbello (it)
  • Belize cojón (es)
  • Bolivie cojón (es)
  • Brésil corbello (it), colhão (pt), cojón (es)
  • Canada corbello (it), colhão (pt), cojón (es)
  • Cap-Vert colhão (pt)
  • Ceuta et Melilla cojón (es)
  • Chili cojón (es)
  • Colombie cojón (es)
  • Costa Rica cojón (es)
  • Croatie corbello (it), cojon (vec)
  • Cuba cojón (es)
  • Curaçao cojón (es)
  • Espagne colló (ca), collón (gl), colhon (oc)
  • France colló (ca), coleone (ia), corbello (it)
  • Gibraltar cojón (es)
  • Guatemala cojón (es)
  • Guinée équatoriale colhão (pt), cojón (es)
  • Guinée-Bissau colhão (pt)
  • Honduras cojón (es)
  • Italie colló (ca), coion (fur), corbello (it)
  • Luxembourg colhão (pt)
  • Malte corbello (it)
  • Maroc cojón (es)
  • Mexique cojón (es), cojon (vec)
  • Mozambique colhão (pt)
  • Nicaragua cojón (es)
  • Panama cojón (es)
  • Paraguay cojón (es)
  • Philippines cojón (es)
  • Porto Rico cojón (es)
  • Portugal collón (gl), colhão (pt), cojón (es)
  • Pérou cojón (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao colhão (pt)
  • Roumanie cojón (es)
  • Royaume-Uni corbello (it), colhão (pt), cojón (es)
  • République dominicaine cojón (es)
  • Saint-Marin kojono (eo), corbello (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) cojón (es)
  • Salvador cojón (es)
  • Sao Tomé-et-Principe colhão (pt)
  • Slovénie corbello (it), cojon (vec)
  • Suisse corbello (it), colhão (pt)
  • Suède coleone (ia)
  • Timor oriental colhão (pt)
  • Trinité-et-Tobago cojón (es)
  • Uruguay cojón (es)
  • Venezuela cojón (es)
  • Équateur cojón (es)
  • État de la Cité du Vatican corbello (it)
  • États-Unis corbello (it), cojón (es)
  • Îles Canaries cojón (es)

Liens de sens

Synonymes

andouille couillasse idiot imbécile pignouf sot

Terme générique

bête jeu tampon testicule

Dérivés

attrape-couillon couillon de la lune jouer au couillon promène-couillon promène-couillons trompe-couillon

Associés

couille couillonisme couillonnade couillonnage couillonnaud couillonner couillonnerie couillonnisme

Domaine

marine

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « couillon » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire