couillon

nature
nom masculin
diction
[kujɔ̃] · 2 syllabes
attesté
1201
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. vieilli Testicule, couille.
    • Mettez-le sécher au four dans un petit pot, comme est dit ci-dessus, avec les deux couillons d’un lièvre & le foie d’une colombe. Albert Petit, Secrets merveilleux de la magie naturelle et cabalistique du petit Albert
  2. Jeu de cartes proche du poker.
    • Le couillon est un jeu de cartes regroupant quatre joueurs, s’affrontant en deux équipes de deux joueurs. L’objectif final est d’être l’équipe à cumuler le plus de points à travers les levées qu’elles ont ramassées.
  3. péjoratif Personne bête, idiot. absent du Littré
    • Une voix dit : « Voici le champ, où sont les couillons ? » Il sont là, les couillons, à attendre au milieu de la nuit quelque chose qui ne vient pas. Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 357
1 emploi spécialisé
  1. Marine Tampon d’étoupe ficelé dans la toile de la voile, permettant de l’empoigner pour la serrer.

Adjectif 3

  1. familier Bête, simplet. absent du Littré
    • D’un autre côté, j’avais donné mon congé et j’étais payé ; c’était couillon de recommencer le travail. Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929
  2. familier Simple, évident.
    • Ce problème est tout couillon.
  3. familier Peureux, poltron, lâche.
    • — Tiens ! v’là mon frère, le plus couillon de tous ! gueula Jésus-Christ. Émile Zola, La Terre

Origine du mot

Du latin culio, culeonis, forme collatérale de culeus (« sac, couille »). Le sens maritime est un emprunt à l’italien coglione

Dans le dictionnaire latin : culio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

COUILLON s. m. (kou-llon, ll mouillées)

Terme de marine qui n'est guère usité que dans la Méditerranée. Petit tapon d'étoupe placé dans une poche que l'on fait faire à une voile, de manière à former une espèce de bouton auquel on amarre du bitord pour tendre la voile. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Dit par assimilation avec un mot obscène, couillon, couille, qui vient du latin coleus, grec ϰολεὸς, testicule.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « couillon » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire