tampon

nature
nom masculin
diction
[tɑ̃pɔ̃] · 2 syllabes
attesté
1388
usage
8 par million de mots

Sens et définitions

Nom 22

  1. Bouchon, morceau de bois, d’étoupe, de papier, etc., servant à boucher un tuyau, une ouverture, une cavité, etc.
    • Après huit à neuf heures de chauffe, le bassin intérieur étant suffisamment plein , on fait la première coulée: pour cela le premier ouvrier, avec son ringard , enfonce le tampon d'argile & le plomb coule. Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie, vol.5, 1808, page 662
  2. Bouchon vissé utilisé sur les tuyaux d'évacuation des eaux usées.
  3. Petites masses d’étoffe, d’ouate, de papier, etc., roulées et pressées, qui servent à étancher, à frotter, à imprégner.
    • Pour enlever les taches qui peuvent être faites sur les doigts avec le désensibilisateur, il suffit de les frotter avec un tampon d’ouate imbibé d’acétone. Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 385
  4. Morceau d’étoffe servant à empêcher une hémorragie externe.
    • On comprime directement l'endroit d'où provient le sang au moyen d'un tampon, de là le nom de tamponnement. Union des Femmes de France, Comité de Nancy, Mémento du brancardier, 1907, page 5
  5. figuré Tout ce qui peut amortir un choc dans l’ordre des relations sociales et politiques. → voir État tampon et zone tampon
    • Ceux de la Commune accourent, se tassent et font tampon contre la multitude. Ils crient, ils jurent… il y en a qui pleurent ! Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908
  6. Objet qui sert à marquer quelque chose, soit par transfert d'encre, soit par déformation.
  7. Objet cylindrique allongé, à usage unique, en matériau absorbant, destiné à retenir le flux du sang menstruel. Tampon hygiénique, tampon périodique.
15 emplois spécialisés
  1. Art Bourrelets d’étoffe qui servent soit à vernir un meuble, soit à vernir une planche d’eau-forte soit à la nettoyer, etc.
  2. Chemin de fer Disques métalliques montés sur un ressort, dont chaque wagon est pourvu à ses extrémités et qui servent à amortir les chocs.
  3. Musique Baguette dont l'extrémité est formée par une masse ronde recouverte de cuir et qui sert à battre la grosse caisse.
  4. Rugby Acte pour un joueur de percuter un joueur adverse, soit en vue d'un plaquage, soit en avançant avec le ballon.
  5. Chimie Substance, ou mélange de substances, qui, par son aptitude à produire ou à consommer une espèce chimique, par exemple un hydron, maintient constante la concentration de cette espèce dans un solvant.
  6. Militaire Casquette plate ainsi nommée par analogie de forme, elle était portée par les soldats-ordonnances avec leur uniforme civil.
  7. Militaire Argot Ordonnance d’un officier (voir article juste au dessus), d’un soldat riche, brosseur.
  8. Architecture des ordinateurs Mémoire tampon.
  9. Physique radiologique et applications Matériau approprié permettant d'enlever et de recueillir la contamination, comme des tampons commerciaux, des papiers-filtres et des applicateurs à embout de coton, imbibés d'un liquide compatible. D'autres matériaux et tampons secs sont acceptables s'ils offrent des capacités équivalentes ou supérieures pour enlever et recueillir la contamination.
  10. Biotechnologie Mélange de solutions dont le pH ne s'altère pratiquement pas au cours d'une dilution. On prend généralement le mélange d'un acide fort (ou d'une base forte) avec un sel organique. Toute variation du pH y provoque une réaction tendant à restaurer l'équilibre primitif.
  11. Génie chimique Sel ou acide utilisés dans l'industrie alimentaire pour stabiliser ou modifier le pH des denrées en cours de traitement.
  12. Équipement médico-chirurgical Petites masses d'étoffe, d'ouate, de papier, etc., roulées et pressées, qui servent à étancher, à frotter, à imprégner.
  13. Arme blindée Amortisseur monté sur le volet de l'écoutille du chargeur.
  14. Équipements urbains Dalle ou plaque amovible, circulaire ou carrée, avec laquelle on obture l'orifice d'un regard, d'une bouche d'égout, d'un puisard, d'une fosse septique, d'un trou d'homme, d'une trappe de visite, d'un tabernacle, etc.
  15. Transport par rail Plateau métallique vertical destiné à recevoir et à amortir les chocs.

Citation

On introduit bien avant dans la narine d'où coule le sang un tampon imbibé d'eau styptique
Madame de Genlis, Maison rust. t. II, p. 233, dans POUGENS

Origine du mot

Nasalisation de tapon, du francique tappo « bouchon ».

1873 — le Littré

TAMPON s. m. (tan-pon)

1 Morceau de bois, de métal, etc. servant à boucher une ouverture. Tampon de liége. Tampon de bois. encore relevé aujourd’hui

Familièrement. Je m'en soucie comme de colin-tampon, voy. COLIN-TAMPON.

2Terme de marine. Morceau de bois conique ou cylindrique dont on se sert pour boucher les trous de la muraille par lesquels l'eau de la mer peut s'introduire dans le bâtiment.

Tampons d'écubiers, tampons à l'aide desquels on ferme les écubiers au besoin.

3 Bouchon fait avec du linge ou du papier. Un tampon de linge. Un tampon de papier. encore relevé aujourd’hui

4 Bonde d'un étang.

5 En artillerie, le tampon du grain de lumière est la partie tronconique qui est dans la région voisine de l'âme de la pièce. non relevé aujourd’hui

6Terme de chirurgie. Petite masse d'étoupe roulée qu'on introduit dans une plaie étroite, dans une cavité, pour arrêter le sang, pour absorber le pus. encore relevé aujourd’hui

  • On introduit bien avant dans la narine d'où coule le sang un tampon imbibé d'eau styptique — GENLIS, Maison rust. t. II, p. 233, dans POUGENS

7Par extension, il se dit de tout ce qui bouche.

  • Ce sont ces mêmes lames d'abord mucilagineuses, ensuite cartilagineuses, qui forment enfin un tampon osseux dans les os qu'on a percés — BONNET, Consid. corps org. Œuv. t. v, p. 397, dans POUGENS.

8 Nom donné, dans les convois de chemin de fer, aux têtes rembourrées dont chaque wagon est pourvu.

Coup de tampon, nom donné aux collisions entre trains de chemin de fer.

9 Plaque de pierre, de bois ou de fonte, ajustée dans une feuillure pour fermer un orifice horizontal.

10 Piston de cuvette de garde-robe à l'anglaise.

Dalle de pierre mobile, dite aussi clef, placée sur la voûte d'une fosse d'aisance pour en boucher l'entrée.

11 Grosse cheville de bois que l'on met dans les cloisons, entre les solives des planchers, pour soutenir la maçonnerie.

Cheville de bois ou morceau de cuivre aplati, rivé et soudé au bout d'un tuyau, à deux mètres de la souche d'un jet.

Cheville de bois que l'on met dans un trou percé dans un mur de pierre, pour y faire entrer un clou, une vis, etc.

12Terme de gravure. Rouleau dont se servent les imprimeurs en taille-douce pour appliquer l'encre sur la planche gravée. Tampons pour timbres humides. Boîte à tampons.

Petit morceau de taffetas plié en bourse et rempli de coton pour étendre le vernis sur la planche.

Bande de feutre avec laquelle on introduit, par le frottement, du noir entre les tailles et les hachures, pour juger de leur effet.

Morceau d'étoffe pour nettoyer la planche quand on a achevé de tirer les épreuves.

Historique

XVe s.

  • Quatre à cinq cens tampons de bois pour lesditz canons — le Jouvencel, f° 85, dans LACURNE

XVIe s.

  • Les poissons d'un vivier, incontinent le tampon ou ventiseau tiré en saison convenable.... — Nouv. coust. gén. t. II, p. 137
  • Un gros tampon [un gros homme] — OUDIN, Curios. franç.
Étymologie

Autre forme de tapon.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Dans les métiers

Instruments de musique / Lutherie
Pastille souple fixée sous une clé pour fermer hermétiquement un trou de l’instrument. Un tampon déformé ou mal centré laisse fuir l’air et rend certaines notes difficiles ou instables.

Liens de sens

Terme générique

bouchon morceau objet

Dérivés

boîte-tampon cache-tampon coup de tampon dépassement de tampon État tampon mémoire tampon tampon à encrer tampon buvard tampon d’affichage tampon encreur tampon hygiénique tampon Jex tampon périodique zone tampon

Associés

cachet caramel étampe ouate régulateur alimentaire de pH zone tampon

Domaine

arts chemin de fer chimie habillement informatique médecine militaire musique plumbing rugby

Famille morphologique

tampon-buvard tamponnement tamponnage tamponneur

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tampon » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire