pont

nature
nom masculin
diction
[pɔ̃] · 1 syllabe
usage
125 par million de mots

Sens et définitions

Nom 44

  1. Construction élevée d’un bord à l’autre d’une rivière, d’un ruisseau, d’un fossé pour permettre de les traverser.
    • Les mêmes juifs d'Arles avaient été astreints à travailler à la construction du pont de la Crau. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
  2. Jour de congé entre deux jours fériés ou entre un jour férié et le week-end.
    • C'est que voici « le pont » c'est-à-dire quatre jours de fête à rester sans argent ou presque. Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 73, page 52, mercredi 13 août 1913
  3. vieilli Partie antérieure du pantalon ou de la culotte qui se boutonnait à droite et à gauche et qui pouvait s’abaisser.
    • Son pantalon à grand pont, éraillé aux boutonnières et bombé aux genoux, s’arrêtait à mi-jambe sur la tige d’une forte botte dont le cuir ne ployait pas Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, 2012, page 180
  4. Meuble représentant l’ouvrage d’art du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté avec un nombre d’arches qui doit être précisé dans le blasonnement. Contrairement aux meubles classiques, le pont va d’un flanc à l’autre de l’écu, ce qui le rapproche des fasces. À rapprocher de aqueduc.
  5. Construction de pierre, de fer ou de charpente, élevée d'un bord à l'autre d'une rivière pour la traverser.
  6. Pont de bateaux, pont fait de bateaux attachés ensemble.
  7. Pont volant, sorte de pont, composé de deux petits ponts placés l'un sur l'autre, et tellement disposés que celui de dessus s'avance par des cordages et des poulies attachées à celui de dessous.
  8. Pont tournant, pont construit de manière qu'on peut le retirer à l'un des bords, en le faisant tourner sur un pivot.
  9. Pont suspendu, pont qui, ne reposant pas sur des piles, a son tablier suspendu et soutenu par des chaînes ou des fils de fer.
  10. Pont dormant, pont qu'on ne peut faire mouvoir.
  11. Ponts construits par une armée pour effectuer un passage de rivière : ponts de bateaux, ponts de chevalets, ponts de radeaux, ponts volants, ponts de pilotis.
  12. Pont à coulisse, petit pont qui se glisse dans œuvre pour traverser le fossé d'un château.
  13. Pont à bascule, pont de charpente qui, étant porté par le milieu sur un essieu, se lève d'un côté et se baisse de l'autre.
  14. Ponts tubes, ou ponts tubulaires, sortes de tubes en fer à travers lesquels passent, sur les rivières et les bras de mer, les trains des chemins de fer.
  15. Pont de cordes, tissus de cordes entrelacées dont on se sert quelquefois dans les armées pour traverser des ravines profondes.
  16. Pont aux suffrages, se disait de passages de planches que l'on construisait à l'époque des comices et sur lesquels les citoyens passaient pour aller voter.
  17. Il faut faire un pont d'or à ses ennemis, c'est-à-dire il faut, quand ils s'enfuient, leur donner la facilité de se sauver et ne pas les réduire au désespoir.
  18. Le pont aux ânes, le pont où passent les ânes et qu'on les décide à passer à coups de bâton ; dans une vieille farce, on conseille à un mari de prendre exemple sur ce procédé pour morigéner sa femme ; le remède était facile et à la portée de tout le monde ; de là le pont aux ânes.
  19. Ponts et chaussées, école des ponts et chaussées, voy. CHAUSSÉE 1 .
  20. Aux jeux de cartes, faire un pont, faire le pont, courber quelques-unes des cartes et les arranger de telle sorte que celui contre qui on joue ne pourra guère couper qu'à l'endroit qu'on veut. Cet escroc le gagna en faisant le pont.
  21. Plancher établi dans la longueur du navire, à une certaine hauteur, soit seulement pour couvrir la cale et préserver les marchandises, soit pour former un étage et partager le vaisseau comme on partage une maison d'habitation. Quand on dit absolument le pont, cela s'entend du tillac, du pont supérieur. Ils étaient réunis sur le pont.
  22. Une des anses d'une cloche, celle à laquelle les autres vont se joindre par le haut.
  23. Sorte de potence qui sert à porter les roues d'une montre, d'une pendule.
  24. Portion de peau ou de chairs saines qui subsiste entre des ulcérations, des ouvertures.
  25. Mer ; usité seulement dans le nom Pont-Euxin, ancien nom de la mer Noire.
19 emplois spécialisés
  1. Militaire Ensemble de toutes les choses nécessaires pour établir le passage sur les rivières que les troupes peuvent être obligées de traverser.
    • Mais, dans la matinée, une reconnaissance rendait compte que, par un brouillard épais, on avait entendu rouler des canons sur un pont de bateaux jeté par l’ennemi à hauteur de Mont-devant-Sassey. Général Barthelémy-Edmond Palat, La grande guerre sur le front occidental, tome 5 : La retraite sur la Seine (24 août-4 septembre 1914), Paris : Librairie Chapelot, 1920, p. 66
  2. Automobile Ensemble de l’essieu et des divers organes qu’il comprend pour transmettre le mouvement moteur aux deux roues.
    • Il a son air matois de marchand de vieilles bagnoles, de ceux en tout cas qui mettent de la sciure dans le pont pour l’empêcher de chanter. Frédéric Dard (San-Antonio), En peignant la girafe, Fleuve Noir, 1969, page 151
  3. Marine Plancher ou divers planchers établis dans la longueur du navire.
    • Nous passions le temps, tous les deux, sur le pont supérieur, à prendre des bains de soleil et à lire des poètes... Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VI, Gallimard, 1937
  4. Électricité Montage de semi-conducteurs destiné à produire et moduler du courant continu à partir de courant alternatif.
    • Ainsi, pour le contrôle de moteurs à commutation électronique ([…]), une carte contient généralement un pont de transistors de puissance alimenté par une tension continue et commandé par un circuit de modulation de largeur d’impulsions. Sylvain Allano, Petits moteurs électriques, Éditions Techniques de l'Ingénieur, nᵒ D 3 720, juin 1995, page 13
  5. Réseaux informatiques Dispositif destiné à assurer entre deux réseaux locaux l’échange des trames de données sans les modifier, tout en détectant et en corrigeant les erreurs.
    • Le pont, encore appelé « bridge » par les anglophiles, est l’équipement le plus ancien et le plus facile à mettre en œuvre. Il unit des réseaux proches ou distants en interprétant les deux premières couches du modèle OSI, […] Guy Pujolle, Les Réseaux, Eyrolles, 2002, page 707
  6. Musique Courte séquence instrumentale d'une chanson chantée, dans sa seconde partie, avant le dernier couplet ou le dernier refrain.
  7. Gymnastique Élément de souplesse statique, réalisé en appui sur les mains et les pieds avec une extension répartie sur toute la colonne vertébrale, les épaules et les hanches, jambes et bras tendus.
  8. Lutte Position arquée adoptée par un lutteur pour éviter que son dos ne touche le tapis.
  9. Vêtements pour hommes Système de fermeture d'un pantalon, d'une culotte, dont le devant ou une partie du devant, en forme de trapèze, se ramène vers la taille et s'attache par un boutonnage sur les côtés et à la ceinture.
  10. Internet et télématique Équipement de relais entre deux réseaux ou deux systèmes ayant la même architecture ou une architecture similaire et dont la particularité est d'être habituellement invisible à l'utilisateur.
  11. Infographie Lien spécial qui ouvre une voie supplémentaire vers une vue.
  12. Arme blindée Le pont est un essieu porteur et moteur.
  13. Armes légères Pièce ou partie du mécanisme d'une arme à feu, enjambant d'habitude d'autres pièces et servant de guide ou de support.
  14. Levage Structure située entre les pieds d'un appareil de levage à charge suspendue du type portique ou semi-portique.
  15. Levage Ensemble constitué de poutres, sommiers, passerelles, et galets de roulement et éventuellement de guidage sur lequel se déplace le chariot-treuil.
  16. Tournage sur métaux Pièce amovible recouvrant l'encoche du tour à banc rompu et servant à relier la poupée fixe au banc.
  17. Tunnels Ouvrage d’art permettant de franchir un cours d’eau, des voies de circulation routière ou ferroviaire ainsi que tout autre obstacle.
  18. Verres d'optique Partie de la monture qui joint les deux cercles d'un verre et sert souvent d'appui sur le nez.
  19. Parties des bateaux Plancher fermant tout ou partie de la coque d'un bateau, sur un ou plusieurs niveaux, pour couvrir la cale, ménager des étages, être un lieu de passage [et supporter des équipements.

Citation

Ce Romain [César] dont l'insolent passage Sur un pont en deux jours trompa tous tes efforts
Nicolas Boileau, Pass. du Rhin.

Proverbe

Origine du mot

Du latin pons, pontis (« pont, passage ») ; du même radical indo-européen *pnt- (« passage, chemin ») sont issus le sanscrit पथिन्, páthin, le grec πάτος, pátos (« chemin »), πόντος, póntos (« mer »), le slavon пѫть, pǫtĭ (« chemin »).

Formes apparentées 29 langues · 187 pays

Racine commune : pons (la), pons, pontis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français pont
  • anglais find, pons, punt
  • aroumain punti
  • asturien ponte
  • catalan pont
  • cebuano pwente
  • cornique pons, ponsow, ponsfordh
  • dalmate puant
  • espagnol pontón, puente, pontocerebeloso
  • espéranto ponto
  • frioulan puint
  • galicien ponte, pontón, Taboada
  • gallois pont
  • grec ancien πόντος
  • ido ponto
  • istriote ponto
  • italien ponte, pontone
  • japonais ポン酢
  • latin ponte, ponto, Pontia
  • maltais pont
  • normand pont
  • néerlandais pont, pontificaat
  • persan پند
  • portugais ponte, pontão
  • romanche punt, pùnt
  • roumain punte
  • sanskrit पथिन्
  • vieil anglais findig
  • vénitien pónte

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan پند (fa)
  • Afrique du Sud find (en)
  • Algérie find (en)
  • Allemagne pont (nl), find (en), ponte (it)
  • Andorre pont (ca), pontón (es)
  • Angola ponte (pt)
  • Anguilla find (en)
  • Antigua-et-Barbuda find (en), ponte (pt)
  • Argentine find (en), pontón (es), pont (cy)
  • Aruba pont (nl), find (en)
  • Australie find (en), ponte (it)
  • Autriche find (en), ponte (it)
  • Bahamas find (en)
  • Bangladesh find (en)
  • Barbade find (en)
  • Belgique pont (nl), find (en)
  • Belize find (en), pontón (es)
  • Bermudes find (en)
  • Bhoutan find (en)
  • Bolivie pontón (es)
  • Bosnie-Herzégovine find (en)
  • Botswana find (en)
  • Brunei find (en)
  • Brésil find (en), ponte (it), ポン酢 (ja)
  • Bulgarie find (en)
  • Burundi find (en)
  • Cameroun find (en)
  • Canada pont (nl), find (en), ponte (it)
  • Cap-Vert ponte (pt)
  • Ceuta et Melilla pontón (es)
  • Chili find (en), pontón (es)
  • Chine find (en)
  • Chypre find (en)
  • Colombie pontón (es)
  • Costa Rica pontón (es)
  • Croatie find (en), ponte (it), pónte (vec)
  • Cuba pontón (es)
  • Curaçao pont (nl), pontón (es)
  • Danemark find (en)
  • Diego Garcia find (en)
  • Dominique find (en)
  • Espagne ponte (ast), pont (ca), find (en)
  • Estonie find (en)
  • Eswatini find (en)
  • Fidji find (en)
  • Finlande find (en)
  • France pont (ca), pont (nl), find (en)
  • Gambie find (en)
  • Ghana find (en)
  • Gibraltar find (en), pontón (es)
  • Grenade find (en)
  • Grèce πόντος (grc), find (en)
  • Guam find (en)
  • Guatemala find (en), pontón (es)
  • Guernesey find (en)
  • Guinée équatoriale ponte (pt), pontón (es)
  • Guinée-Bissau ponte (pt)
  • Guyana find (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud find (en)
  • Honduras find (en), pontón (es)
  • Hongrie find (en), punte (ro)
  • Inde find (en), पथिन् (sa)
  • Irak find (en), پند (fa)
  • Iran پند (fa)
  • Irlande find (en)
  • Israël find (en), punte (ro)
  • Italie pont (ca), find (en), puint (fur)
  • Jamaïque find (en)
  • Japon ポン酢 (ja)
  • Jersey find (en)
  • Jordanie find (en)
  • Kazakhstan find (en)
  • Kenya find (en)
  • Kiribati find (en)
  • Lesotho find (en)
  • Lettonie find (en)
  • Liban find (en)
  • Liberia find (en)
  • Lituanie find (en)
  • Luxembourg find (en), ponte (pt)
  • Madagascar find (en)
  • Malaisie find (en)
  • Malawi find (en)
  • Maldives find (en)
  • Malte find (en), ponte (it), pont (mt)
  • Maroc find (en), pontón (es)
  • Maurice find (en)
  • Mexique find (en), pontón (es), pónte (vec)
  • Micronésie find (en)
  • Moldavie punte (ro)
  • Montserrat find (en)
  • Mozambique ponte (pt)
  • Namibie find (en)
  • Nauru find (en)
  • Nicaragua pontón (es)
  • Nigeria find (en)
  • Niue find (en)
  • Nouvelle-Zélande find (en)
  • Népal find (en)
  • Oman پند (fa)
  • Ouganda find (en)
  • Pakistan find (en), پند (fa)
  • Palaos find (en)
  • Panama find (en), pontón (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée find (en)
  • Paraguay pontón (es)
  • Pays-Bas pont (nl), find (en)
  • Pays-Bas caribéens pont (nl)
  • Philippines pwente (ceb), find (en), pontón (es)
  • Pologne find (en)
  • Porto Rico find (en), pontón (es)
  • Portugal find (en), ponte (gl), ponte (pt)
  • Pérou pontón (es)
  • Qatar پند (fa)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong find (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao find (en), ponte (pt)
  • Roumanie find (en), punte (ro), pontón (es)
  • Royaume-Uni pons (kw), find (en), ponte (it)
  • Rwanda find (en)
  • République dominicaine find (en), pontón (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès find (en)
  • Saint-Marin ponto (eo), ponte (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) pont (nl), find (en), pontón (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon find (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines find (en)
  • Sainte-Hélène find (en)
  • Sainte-Lucie find (en)
  • Salvador pontón (es)
  • Samoa find (en)
  • Samoa américaines find (en)
  • Sao Tomé-et-Principe ponte (pt)
  • Serbie punte (ro)
  • Sercq find (en)
  • Seychelles find (en)
  • Sierra Leone find (en)
  • Singapour find (en)
  • Slovaquie find (en)
  • Slovénie find (en), ponte (it), pónte (vec)
  • Soudan find (en)
  • Soudan du Sud find (en)
  • Sri Lanka find (en)
  • Suisse find (en), ponte (it), ponte (pt)
  • Suriname pont (nl)
  • Suède find (en)
  • Tadjikistan پند (fa)
  • Tanzanie find (en)
  • Tchéquie find (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien find (en)
  • Thaïlande find (en)
  • Timor oriental ponte (pt)
  • Tokelau find (en)
  • Tonga find (en)
  • Trinité-et-Tobago find (en), pontón (es)
  • Tristan da Cunha find (en)
  • Turquie find (en)
  • Tuvalu find (en)
  • Ukraine punte (ro)
  • Uruguay pontón (es)
  • Vanuatu find (en)
  • Venezuela pontón (es)
  • Yémen find (en)
  • Zambie find (en)
  • Zimbabwe find (en)
  • Égypte find (en)
  • Émirats arabes unis find (en), پند (fa)
  • Équateur pontón (es)
  • Érythrée find (en)
  • État de la Cité du Vatican ponte (it), ponte (la)
  • États-Unis find (en), ponto (io), ponte (it)
  • Éthiopie find (en)
  • Île Christmas find (en)
  • Île Norfolk find (en)
  • Île de Man find (en)
  • Île de l’Ascension find (en)
  • Îles Canaries pontón (es)
  • Îles Caïmans find (en)
  • Îles Cocos find (en)
  • Îles Cook find (en)
  • Îles Malouines find (en)
  • Îles Mariannes du Nord find (en)
  • Îles Marshall find (en)
  • Îles Pitcairn find (en)
  • Îles Salomon find (en)
  • Îles Turques-et-Caïques find (en)
  • Îles Vierges britanniques find (en)
  • Îles Vierges des États-Unis find (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis find (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français pont · aroumain punti · dalmate puant · istriote ponto · normand pont · vieil anglais findig

Dans les métiers

Horlogerie / Micromécanique de précision
Ce sont les petites pièces vissées au-dessus des rouages pour maintenir les axes en place, comme des étriers qui tiennent les roues alignées.
Mécanique générale
Le boîtier qui contient le différentiel et transmet la puissance aux roues, terme surtout employé sur les véhicules à propulsion ou les utilitaires à quatre roues motrices.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

construction dispositif jour montage plancher

Terme spécifique

deck faux-pont lido pont-levis ponton transbordeur viaduc

Dérivés

aponter appontement apponter autopont balai de pont bruler les ponts casquette à pont casquette à trois ponts couper les ponts couter un pont deux-ponts Devant-les-Ponts écopont entrepont faire le pont faire le pont-levis faire un pont d’or faux pont faux-pont grand pont immeuble-pont jeter un pont lave-pont livet du pont main de pont maison pontière œil de pont pantalon à pont petit pont petit pont massacreur pièce de pont pont à haubans pont à poutres pont aérien pont arrière pont aux ânes pont avant pont basculant pont cantilever pont couvert

Associés

🌉 ponceau pontife pontificat pontifier ponton

Domaine

automobile électricité héraldique marine militaire musique

Famille morphologique

pont-neuf pont-levis pontage pont-l'évêque pont-promenade

Prononciation

Homophones

pond ponds

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pont » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire