plancher : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 15

Le plancher d’en bas sur lequel on marche.
- […], mais l’eau, à l’intérieur, avait déjà atteint le niveau du plancher, et il me fallut plusieurs heures de travail aux pompes pour l’épuiser. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
vieilli Le plancher supérieur, le plafond.
- Sauter jusqu’au plancher.
figuré Seuil.
- Impliquée dans un trafic de cocaïne, Mme Johnson avait été condamnée en 1996 à la perpétuité réelle, conformément à une législation très répressive prévoyant de lourdes peines plancher dans les affaires de drogue. AFP, Trump nomme «tsarine des grâces» une détenue qu’il avait graciée, Le Journal de Québec, 21 février 2025

12 emplois spécialisés

Construction Ouvrage de charpente fait d’un assemblage de solives, recouvert de planches formant plate-forme sur l’aire d’un rez-de-chaussée, ou séparant deux étages d’un bâtiment.
- – Voilà deux ans qu’ils démolissent leur maison pour se chauffer. Tout l’hiver ils ont fait du feu avec le plancher de la salle basse, vous savez ? de ces planchers anciens qui sont comme des poutres et enfoncés dans la terre pour être protégés contre l’incendie. Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 47
Pédologie Horizon inférieur, de perméabilité nettement plus faible que les horizons au-dessus de lui, tendant à s’opposer à l’infiltration de l’eau dans le sol.
- Terrains neutres ou légèrement alcalins assez profonds mais mal structurés, assez lourds (argileux, ou présentant un plancher d’argile lourde à faible profondeur (50 - 55 cm). Jacques Becquey, Les noyers à bois, De Institut pour le développement forestier (France), 1997, page 24
Exploitation forestière Trait inférieur d’un cran de chute.
Sports de pagaie Planche que l'on rajoute à l'intérieur d'un canot pour assurer un fond droit plutôt qu'incurvé.
Forces aériennes Limite inférieure (altitude) d'une zone d'entraînement au combat, d'une voie ou route aérienne.
Conteneurs Élément supportant le chargement.
Palettisation Partie pleine ou à claire-voie destinée à recevoir la charge (plancher supérieur) ou faisant fonction de face d'appui (plancher inférieur).
Chemins de fer Sol, paroi inférieure d'un véhicule.
Chemins de fer Revêtement en bois ou en acier de la face inférieure d'un wagon.
Banque Contrat d'option sur taux d'intérêt, qui fixe à l'avance une limite inférieure au taux d'intérêt et qui, moyennant le versement d'une prime au vendeur, confère à l'acheteur le droit d'encaisser, et impose au vendeur l'obligation de verser, à chaque période de référence, un différentiel d'intérêt entre un taux variable de référence, par exemple le taux LIBOR London Interbank Offered Rate, et le taux plancher fixé par le contrat, si ce dernier taux est supérieur. absent du Littré
Métallurgie Ensemble de briques disposées horizontalement, entretoisant les chambres ou cornues et limitant, dans le sens de la longueur, les carneaux de brûleur.
Planchers et plafonds Élément de construction portant la surface inférieure de tout espace d'un bâtiment.

Verbe 3

vieilli Plaisanter.
- Planches-tu ? (Plaisantes-tu ?). Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie
Travailler dur sur un sujet.
- Le péquiste Joël Arseneau planche pour sa part sur une solution politique afin de permettre aux députés de son parti de siéger sans promettre allégeance à Charles III. Patrick Bellerose, Québec pourrait déposer un projet de loi «rapidement» pour abolir le serment au roi, Le Journal de Québec, 2 novembre 2022

1 emploi spécialisé

Franc-maçonnerie Présenter en loge un travail écrit.

Citation

À peine suis-je à deux cents pas du château [de Maisons, où Voltaire venait d'être malade de la petite vérole] qu'une partie du plancher de la chambre où j'avais été tombe tout enflammée

Voltaire, Lett. Breteuil, janvier 1724

Origine du mot

Planche ; wallon, planchî ; prov. plancat. — Littré, 1873

1873 — le Littré

PLANCHER¹ s. m. (plan-ché ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des plan-ché-z unis)

1 Assemblage horizontal de solives recouvertes de planches, formant la séparation entre les étages d'une maison. encore relevé aujourd’hui

À peine suis-je à deux cents pas du château [de Maisons, où Voltaire venait d'être malade de la petite vérole] qu'une partie du plancher de la chambre où j'avais été tombe tout enflammée — VOLT., Lett. Breteuil, janvier 1724

Ouvrage de charpente établi sur l'aire d'un rez-de-chaussée.

Plancher ordinaire, celui qui est fait de planches entières.

Plancher de frise, celui dont les planches sont refendues.

Plancher creux, celui dont la charpente est lattée par-dessus, à lattes jointives recouvertes d'une fausse aire, et de même par-dessous, pour former le plafond de l'étage inférieur.

Plancher plein, celui dont les entrevous sont remplis de maçonnerie et enduits à fleur de solive.

Charge de plancher, augmentation d'une certaine épaisseur, pour mettre un plancher de niveau avec d'autres.

Faux plancher, plancher qu'on fait au-dessus du plancher principal pour diminuer la hauteur d'un appartement.

Familièrement. Il faut soulager, décharger le plancher, se dit quand on veut faire entendre qu'il y a trop de monde en une chambre.

2 Le plancher sur lequel on marche. encore relevé aujourd’hui

Un homme qui vit sans réflexion ne regarde la terre que comme le plancher de sa chambre — FÉN., Exist. 10

Fig.

Leurs pieds.... Un superbe plancher des étoiles se font — MALH., I, 4
Le triomphe est la plus belle chose du monde, les vive le roi ! les chapeaux en l'air au bout des baïonnettes.... mais le plancher de tout cela est du sang humain, de la chair humaine — Lett. du marq. d'Argenson, écrite du champ de bataille de Fontenoi, dans VOLT. Comment. hist. sur les œuvres de l'auteur de la Henriade

Fig. Il n'est rien tel que le plancher des vaches, voy. VACHE.

3 Le haut, la partie supérieure d'une chambre. encore relevé aujourd’hui

Et que ton corps goutteux, plein d'une ardeur guerrière, Pour sauter au plancher fit deux pas en arrière — BOILEAU, Lutr. I

Familièrement. Vous me feriez sauter au plancher, vous abusez de ma patience.

4 Se dit de toutes les divisions intérieures et horizontales qui, dans un poêle, servent à séparer le feu, l'air froid, l'air chaud et la fumée.

5Terme de marine. Plate-forme d'une chambre, d'une soute, etc. encore relevé aujourd’hui

6Terme d'anatomie. Surface inférieure d'une cavité quelconque. Plancher des fosses nasales, plancher de l'orbite. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIe s.

Sus le plancher [il] se jut adenz [il gisait couché], Mult se claime chaitif, dolenz — BENOÎT, II, 2101
Uns planchiers, que aseürs fust li alers e li venirs — Rois, p. 247

XIVe s.

Icellui exposant beust avecques pluseurs compaignons, en une des loges ou planchier d'icellui hostel — DU CANGE, plancherium.

XVIe s.

Les planchers brusloient sous leurs pieds — D'AUB., Hist. III, 309
Avec une corde qui estoit au plancher de mon lit, me souslevois par fois un peu — PARÉ, XIII, 27

Étymologie

Planche ; wallon, planchî ; prov. plancat.

PLANCHER² v. a. (plan-ché)

Émoudre les forces [sortes de ciseaux] dans leur longueur.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

aller au plancher avoir le feu au plancher avoir les dents qui rayent le plancher champignon au plancher débarrasser le plancher faux plancher peine plancher pied au plancher plancher chauffant plancher des vaches plancher océanique plancher orbital

Domaine

construction pedology

Prononciation

Rimes

chez chercher marcher coucher marché empêcher cacher toucher touché couché caché approcher

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « plancher » du Wiktionnaire.