étudier

nature: ver
diction: [etydje] · 3 syllabes
usage: 38 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 10

S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé.
- Il étudie nuit et jour.
Faire ses études, suivre des cours.
- Mais depuis deux ans, l’Égypte s’est transformée. […] Beaucoup de jeunes filles étudient maintenant à l’Université, à côté des jeunes gens, habillées comme des Françaises. Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940
S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène, etc.
- Il étudie l’écriture sainte.
Mettre au point ; peaufiner.
- […] Tarbouriech a même étudié des modèles de paperasses à recommander à la bureaucratie future. Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. V, La Grève générale politique, 1908, p. 222
Faire l’objet de son étude, en parlant d’un domaine d’étude.
- Les traités de phytogéographie étudient en général l’action du milieu sur la répartition des plantes. Henri Gaussen, Géographie des plantes, Armand Colin, 1933, p. 5
Observer avec soin l’humeur, les façons de faire, les inclinations d’une personne.
S’appliquer, s’exercer à faire quelque chose, méditer de quelle manière on peut s’y prendre.

3 emplois spécialisés

Musique S’exercer sur un instrument de musique.
- Ce pianiste étudie plusieurs heures par jour.
Peinture S’assurer de l’effet d’un travail, avant l’exécution définitive.
- Étudier une draperie, une pose, l’agencement d’un groupe,
Architecture Vérifier si toutes les parties d'un projet sont combinées avec ordre et justesse, et s’il s’accorde bien avec les moyens d’exécution.

Conjugaison

Indicatif

Présent

j'étudie
tu étudies
il étudie
nous étudions
vous étudiez
ils étudient

Imparfait

j'étudiais
tu étudiais
il étudiait
nous étudiions
vous étudiiez
ils étudiaient

Passé simple

j'étudiai
tu étudias
il étudia
nous étudiâmes
vous étudiâtes
ils étudièrent

Futur simple

j'étudierai
tu étudieras
il étudiera
nous étudierons
vous étudierez
ils étudieront

Passé composé

j'ai étudié
tu as étudié
il a étudié
nous avons étudié
vous avez étudié
ils ont étudié

Plus-que-parfait

j'avais étudié
tu avais étudié
il avait étudié
nous avions étudié
vous aviez étudié
ils avaient étudié

Passé antérieur

j'eus étudié
tu eus étudié
il eut étudié
nous eûmes étudié
vous eûtes étudié
ils eurent étudié

Futur antérieur

j'aurai étudié
tu auras étudié
il aura étudié
nous aurons étudié
vous aurez étudié
ils auront étudié

Subjonctif

Présent

j'étudie
tu étudies
il étudie
nous étudiions
vous étudiiez
ils étudient

Imparfait

j'étudiasse
tu étudiasses
il étudiât
nous étudiassions
vous étudiassiez
ils étudiassent

Passé

j'aie étudié
tu aies étudié
il ait étudié
nous ayons étudié
vous ayez étudié
ils aient étudié

Plus-que-parfait

j'eusse étudié
tu eusses étudié
il eût étudié
nous eussions étudié
vous eussiez étudié
ils eussent étudié

Conditionnel

Présent

j'étudierais
tu étudierais
il étudierait
nous étudierions
vous étudieriez
ils étudieraient

Passé

j'aurais étudié
tu aurais étudié
il aurait étudié
nous aurions étudié
vous auriez étudié
ils auraient étudié

Impératif

Présent

étudie
étudions
étudiez

Passé

aie étudié
ayons étudié
ayez étudié

Formes impersonnelles

Infinitif présent: étudier
Participe présent: étudiant
Participe passé: étudié

Citation

Il faut étudier pour s'instruire. Mais comment faut-il étudier ? c'est une chose qu'on ignore assez communément

Étienne Bonnot de Condillac, Lang. calc. I, 12

Origine du mot

De l’ancien français estudier.

1873 — le Littré

ÉTUDIER (é-tu-di-é)

, j'étudiais, nous étudiions, vous étudiiez ; que j'étudie, que nous étudiions, que vous étudiiez.

1 V. n. Appliquer son esprit à l'étude des sciences, des lettres, etc. Étudier en droit, en médecine. encore relevé aujourd’hui

Il me semble qu'on pourrait tirer de là que M. d'Avranches [Huet] est peut-être de tous les hommes qu'il y eut jamais celui qui a le plus étudié — D'OLIVET, Hist. Acad. t. II, p. 402, dans POUGENS
Il eut de si fréquentes maladies pendant son enfance que ses parents n'osèrent le presser d'étudier — MAIRAN, Éloges, abbé de Molières.

2 autres citations

On doit étudier autant pour se former l'esprit que pour apprendre — DU MARSAIS., Œuvres, t. I, p. 32
Il faut étudier pour s'instruire. Mais comment faut-il étudier ? c'est une chose qu'on ignore assez communément — CONDIL., Lang. calc. I, 12

Étudier ensemble, être élevés dans le même collége, dans la même maison d'éducation.

Faire étudier, faire faire à un enfant le cours des classes.

J'enrage que mon père et ma mère ne m'aient pas fait étudier dans toutes les sciences quand j'étais jeune — MOL., B. gent. II, 6
L'on trouva moyen de me faire étudier — J. J. ROUSS., Ém. IV

2 Étudier à, archaïsme resté en usage au commencement du XVIIe siècle.

Et puis quand je n'alléguerais autre chose, sinon que si j'ai étudié aux bonnes lettres pour me rendre capable de la vertu, si je suis homme de bien, je rends à mon père en son bienfait même plus que je n'ai reçu de lui — MALH., Le traité des bienf. de Sénèque, III, 31
J'avais un peu étudié, étant plus jeune, entre les parties de la philosophie, à la logique, et, entre les mathématiques, à l'analyse des géomètres et à l'algèbre — DESC., Méth. II, 6

3 autres citations

Plus un homme à lui-même étudie à mourir, Plus il commence à vivre à l'auteur de son être — CORN., Imit. II, 12
Je m'imaginais que vous avez quelque pensée d'étudier à la magie — MÉRÉ, Œuvres posth. t. II, p. 360
Vous n'étudiez plus qu'à bien vivre — ID., ib. p. 260

3 V. a. S'appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à bien connaître une chose. Étudier les mathématiques, le grec, le dessin, l'agriculture. encore relevé aujourd’hui

4 Tâcher de fixer dans sa mémoire, d'apprendre par cœur. Étudier un rôle, un morceau de musique. Étudier ses leçons.

5 Méditer, préparer. Étudier un discours, un compliment.

On dit dans le même sens il fait des contes plaisants, mais il les étudie.

Absolument. S'exercer sur un instrument de musique, piano, violon, etc. Cette pianiste étudie six heures par jour.

6Terme d'ingénieur. Étudier un projet, en vérifier les moyens d'exécution et la dépense. encore relevé aujourd’hui

Les architectes disent dans le même sens étudier un plan.

7Terme de peinture et de sculpture. Étudier une draperie, une pose, s'assurer de leur effet avant l'exécution définitive. encore relevé aujourd’hui

Étudier un modèle, en examiner soigneusement toutes les qualités.

Il se dit dans le même sens en littérature.

Je suis bien persuadé que de tous les modèles celui que Massillon avait le plus étudié, c'était Racine — MARMONTEL, Élém. litt. Œuv. t. v, p. 82, dans POUGENS

8 Examiner attentivement. Étudier les phénomènes de l'électricité, les phases d'une maladie. non relevé aujourd’hui

Observer avec soin l'humeur, les habitudes, les inclinations des personnes.

Votre homme arrive.... je l'ai étudié une bonne grosse demi-heure, et je le sais déjà par cœur — MOL., Pourc. I, 4
J'étudiai leur cœur, je flattai leurs caprices — RAC., Athal. III, 2

2 autres citations

Étudiez nos mœurs avant de les blâmer — VOLT., Alz. IV, 2
Comme ils [les affranchis] ont étudié les faiblesses de leur maître et non pas ses vertus — MONTESQ., Esp. XV, 19

Étudier un terrain, en examiner les diverses parties pour l'objet qu'on se propose.

Fig. Étudier le terrain, chercher à connaître à fond les choses et les hommes.

Il faut étudier le moment favorable, l'épier afin de le saisir et d'en profiter.

9 Feindre.

Cent fois je me révolte et cent fois je succombe ; Tant le calme forcé que j'étudie en vain, Près d'un si rare objet s'évanouit soudain — CORN., Pulch. II, 1

10 S'étudier, v. réfl. Être étudié. Le grec s'étudie moins aujourd'hui qu'autrefois.

11 Faire étude de soi-même.

Il se juge en autrui, se tâte, s'étudie — CORN., Pomp. III, 1
Je veux exprimer ma pensée, les paroles convenables me sortent aussitôt de la bouche, sans que je sache aucun des mouvements que doivent faire, pour les former, la langue ou les lèvres, encore moins ceux du cerveau, du poumon et de la trachée-artère ; puisque je ne sais pas même naturellement si j'ai de telles parties et que j'ai eu besoin de m'étudier moi-même pour le savoir — BOSSUET, Connaiss. III, 12

1 autre citation

Celui qui se sera étudié lui-même sera bien avancé dans la connaissance des autres — DIDEROT, Règne de Claude et de Nér. I, § 125

12 S'étudier, s'appliquer, s'exercer, avec à et le verbe à l'infinitif. encore relevé aujourd’hui

Sa rigueur s'étudie assez à m'accabler — TH. CORN., Essex, IV, 5
Il s'étudiait à reconnaître les talents ; il les encourageait, les aidait par des attentions particulières — FONTEN., Boerhaave.

1 autre citation

Plus sa place [de Colbert] l'élevait au-dessus d'eux, plus il s'étudiait à leur témoigner qu'avec eux il n'était que leur confrère ; il leur donnait des fêtes dans sa belle maison de Sceaux — D'OLIVET, Hist. Acad. t. II, p. 208, dans POUGENS

Il se dit aussi avec un substantif.

Plus une âme est humiliée, Plus elle s'est étudiée à ce noble ravalement — CORN., Imit. III, 43
Un personnage grave ne s'étudie point à une si extravagante rhétorique — BAYLE, Dict. crit. art. Arodon, rem. A

Pascal a construit s'étudier avec pour, construction que rien de grammatical n'interdit.

L'on s'étudie tous les jours pour trouver les moyens — PASC., dans COUSIN

Bossuet a mis s'étudier de. C'est peut-être pour éviter deux d, compléments, l'un de s'étudier, l'autre de se conformer, qu'on aurait si on suivait la construction ordinaire : à laquelle je m'étudie à me conformer. D'ailleurs, c'est un archaïsme que la grammaire ne repousse en aucune façon (voyez des exemples dans l'historique.)

Une idée intérieure à laquelle je m'étudie de me conformer — BOSSUET, Connaiss. v, 5

Historique

XIVe s.

Mais j'ai estudié au livre de Jason.... — Guesclin, 8960
Aucun pourroit dire que ceste science n'est pas si necessaire, car au temps passé plusieurs roys et princesses ont très bien gouverné qui oncques n'estudierent politicques — ORESME, Prol.

XVe s.

Vous devez savoir que grand' murmuration estoit entre les clercs de l'université de ces nouvelles, et cessoient de lire et d'estudier ; et n'avoient puissance ni affection de rien faire.... — FROISS., III, IV, 10
Ainsi le roi d'Angleterre et son conseil estudioient nuit et jour à faire engins et instrumens pour ceux de Calais mieux oppresser et contraindre — ID., I, I, 309

XVIe s.

Hà, malheureux, vous vous estudiez à vous mocquer de.... — MAROT, IV, 251
Quiconque s'estudie bien atentifvement, trouve en soy.... — MONT., I, 7

6 autres citations

Il avoit en sa teste une harangue estudiée, mais.... — ID., IV, 88
Les aultres s'estudient à eslancer et guinder leur esprit — ID., III, 279
Lycurgus ne s'estudia de rendre les siens belliqueux pour faire oultrage aux autres — AMYOT, Lyc. et Numa comp. 3
Il estudia tousjours aux sciences jusques à ce que Sylla fut demouré vaincueur — ID., Cic. 3
Il se remeit de rechef à estudier en rhetorique — ID., ib. 5
Il s'estudioit à dire tousjours quelque chose de nouveau à la louange de luy et de ce qu'il faisoit — ID., ib. 51

Étymologie

Wallon, sitûdî ; provenç. et espagn. estudiar ; portug. estudar ; ital. studiare ; du lat. studium, étude.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 6 langues · 154 pays

Racine commune : estudier (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais study
danois studere
irlandais staidéar
moyen anglais studien
sicilien studiari
yola ztudied

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud study (en)
Algérie study (en)
Allemagne studere (da), study (en)
Anguilla study (en)
Antigua-et-Barbuda study (en)
Argentine study (en)
Aruba study (en)
Australie study (en)
Autriche study (en)
Bahamas study (en)
Bangladesh study (en)
Barbade study (en)
Belgique study (en)
Belize study (en)
Bermudes study (en)
Bhoutan study (en)
Bosnie-Herzégovine study (en)
Botswana study (en)
Brunei study (en)
Brésil study (en)
Bulgarie study (en)
Burundi study (en)
Cameroun study (en)
Canada study (en)
Chili study (en)
Chine study (en)
Chypre study (en)
Croatie study (en)
Danemark studere (da), study (en)
Diego Garcia study (en)
Dominique study (en)
Espagne study (en)
Estonie study (en)
Eswatini study (en)
Fidji study (en)
Finlande study (en)
France study (en)
Gambie study (en)
Ghana study (en)
Gibraltar study (en)
Grenade study (en)
Groenland studere (da)
Grèce study (en)
Guam study (en)
Guatemala study (en)
Guernesey study (en)
Guyana study (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud study (en)
Honduras study (en)
Hongrie study (en)
Inde study (en)
Irak study (en)
Irlande study (en), staidéar (ga)
Islande studere (da)
Israël study (en)
Italie study (en), studiari (scn)
Jamaïque study (en)
Jersey study (en)
Jordanie study (en)
Kazakhstan study (en)
Kenya study (en)
Kiribati study (en)
Lesotho study (en)
Lettonie study (en)
Liban study (en)
Liberia study (en)
Lituanie study (en)
Luxembourg study (en)
Madagascar study (en)
Malaisie study (en)
Malawi study (en)
Maldives study (en)
Malte study (en)
Maroc study (en)
Maurice study (en)
Mexique study (en)
Micronésie study (en)
Montserrat study (en)
Namibie study (en)
Nauru study (en)
Nigeria study (en)
Niue study (en)
Nouvelle-Zélande study (en)
Népal study (en)
Ouganda study (en)
Pakistan study (en)
Palaos study (en)
Panama study (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée study (en)
Pays-Bas study (en)
Philippines study (en)
Pologne study (en)
Porto Rico study (en)
Portugal study (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong study (en)
R.A.S. chinoise de Macao study (en)
Roumanie study (en)
Royaume-Uni study (en), staidéar (ga)
Rwanda study (en)
République dominicaine study (en)
Saint-Christophe-et-Niévès study (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) study (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon study (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines study (en)
Sainte-Hélène study (en)
Sainte-Lucie study (en)
Samoa study (en)
Samoa américaines study (en)
Sercq study (en)
Seychelles study (en)
Sierra Leone study (en)
Singapour study (en)
Slovaquie study (en)
Slovénie study (en)
Soudan study (en)
Soudan du Sud study (en)
Sri Lanka study (en)
Suisse study (en)
Suède study (en)
Tanzanie study (en)
Tchéquie study (en)
Territoire britannique de l’océan Indien study (en)
Thaïlande study (en)
Tokelau study (en)
Tonga study (en)
Trinité-et-Tobago study (en)
Tristan da Cunha study (en)
Turquie study (en)
Tuvalu study (en)
Vanuatu study (en)
Yémen study (en)
Zambie study (en)
Zimbabwe study (en)
Égypte study (en)
Émirats arabes unis study (en)
Érythrée study (en)
États-Unis study (en)
Éthiopie study (en)
Île Christmas study (en)
Île Norfolk study (en)
Île de Man study (en)
Île de l’Ascension study (en)
Îles Caïmans study (en)
Îles Cocos study (en)
Îles Cook study (en)
Îles Malouines study (en)
Îles Mariannes du Nord study (en)
Îles Marshall study (en)
Îles Pitcairn study (en)
Îles Salomon study (en)
Îles Turques-et-Caïques study (en)
Îles Vierges britanniques study (en)
Îles Vierges des États-Unis study (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis study (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais studien · yola ztudied

Liens de sens

Dérivés

étudiable étudiant étudié inétudiable réétudier rétudier

Associés

étude

Domaine

architecture musique

Prononciation

Homophones

étudié

Rimes

premier pied dernier voyez oublié travailler croyez payer papier essayer oublier moitié

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « étudier » du Wiktionnaire.