étude

nature
nom féminin
diction
[etyd] · 2 syllabes
usage
31 par million de mots

Sens et définitions

Nom 27

  1. Apprentissage, travail pour apprendre ou approfondir des savoirs.
    • L'étude a été pour moi le souverain remède contre les dégoûts de la vie, n'ayant jamais eu de chagrin qu’une heure de lecture n'ait dissipé. Montesquieu, Pens. div.
  2. Instruction scolaire.
    • L'abbé d’Olivet avait dirigé au collége des jésuites les premières études de cet écrivain célèbre [Voltaire]. Jean le Rond D’Alembert, Éloges, d’Olivet.
  3. Travail préparatoire.
    • Quant au lysol, nous avons déjà noté, à plusieurs reprises, ses remarquables propriétés insecticides, en particulier dans nos études sur l’acariose. Chronique agricole, viticole et forestière du Canton de Vaud, volume 20, page 509, Institut agricole de Lausanne, 1907
  4. Examen préliminaire d’une question ou d’un projet.
    • Nous allons procéder maintenant à une étude d'ensemble des principaux modèles de déschisteurs automatiques pour bac à piston. Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 43
  5. Lieu de ce travail d’apprentissage, de ce travail intellectuel; en particulier.
  6. Le temps de ces exercices.
  7. Connaissances acquises.
  8. Soin particulier que l’on apporte à quelque chose.
  9. Préméditation.
  10. Objet d’étude, de soin.
  11. Péjoratif Affectation, recherche.
  12. Application d'esprit pour apprendre ou approfondir les sciences, les lettres, les beaux-arts. Passer les jours et les nuits à l'étude. L'étude des mathématiques.
  13. Connaissances acquises. Avoir de l'étude.
  14. Action d'apprendre par cœur un rôle.
  15. Étude, se dit de tout travail préparatoire. L'étude d'une question. Les études d'un chemin de fer. Mettre un projet de loi à l'étude. Ce plan est encore à l'étude.
  16. Un dessin ou un morceau de peinture, de sculpture, exécuté pour l'étude particulière d'un objet. Une étude de draperie, de paysage. Les études de Raphaël.
  17. Soin particulier que l'on apporte à quelque chose.
  18. En mauvaise part. Affectation, recherche. Éviter l'apprêt et l'étude. Elle plaît sans étude.
  19. Étude est quelquefois un titre d'ouvrage, moins usité, il est vrai, que essai. Études sur la musique ancienne.
  20. Anciennement, chambre, cabinet où l'on étudie, où l'on compose.
  21. Aujourd'hui, lieu où l'on réunit les élèves pour étudier leurs leçons et faire leurs devoirs. Les études de ce collége sont vastes et bien aérées.
  22. Pièce où un notaire, un avoué, un huissier fait travailler ses clercs.
5 emplois spécialisés
  1. Art Ébauche préparatoire, dessin, peinture, sculpture, etc., exécuté en préparation d’une œuvre.
    • Les études de Raphaël.
  2. Musique Composition faite pour exercer au doigté, au jeu d’un instrument.
    • Des études pour le violon.
  3. Littérature Type d’ouvrage proche de l'essai.
    • Étude sur la musique grecque.
  4. Théâtre Action d’apprendre par cœur un rôle. On dit plutôt aujourd'hui étudier un rôle.
    • Il ne lui est rien arrivé que je ne lui aie prédit à elle-même, en lui disant adieu, quand je sus l’étude qu’elle faisait de ce rôle. Pierre Corneille, Lett. à l’abbé de Pure, 12 mars 1659
  5. Généralités Morceau écrit en principe pour développer la technique d'exécution.

Citation

J'estimais fort l'éloquence, et j'étais amoureux de la poésie ; mais je pensais que l'une et l'autre étaient des dons de l'esprit plutôt que des fruits de l'étude
René Descartes, Méth. I, 9

Origine du mot

Du latin studium.

Formes apparentées 25 langues · 188 pays

Racine commune : estude (fro), stŭdĭum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Fernstudium, Selbststudium, Medizinstudium
  • anglais etude, study, studio
  • breton studi
  • catalan estudi, estotjar
  • corse studiu
  • danois studere, studium, selvstudium
  • espagnol estuche, estudio, estudiar
  • galicien estoxo, estudo
  • gallois stiwdio
  • indonésien etude, studi, studio
  • irlandais stiúideo
  • islandais etýða
  • italien studio, studiare
  • norvégien bokmål studio, studium
  • norvégien nynorsk studio, studium
  • néerlandais studie
  • occitan estudi
  • polonais etiuda, studio
  • portugais estojo, estudo
  • roumain studiu
  • serbo-croate studio
  • sicilien studiu
  • suédois studie, studio, studieplan
  • tchèque samostudium
  • yiddish שטודיע

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud etude (en)
  • Algérie etude (en)
  • Allemagne studere (da), studie (nl), etude (en)
  • Andorre estudi (ca), estuche (es)
  • Angola estojo (pt)
  • Anguilla etude (en)
  • Antigua-et-Barbuda etude (en), estojo (pt)
  • Argentine etude (en), estuche (es), stiwdio (cy)
  • Aruba studie (nl), etude (en)
  • Australie etude (en), studio (it)
  • Autriche etude (en), Fernstudium (de), studio (it)
  • Bahamas etude (en)
  • Bangladesh etude (en)
  • Barbade etude (en)
  • Belgique studie (nl), etude (en), Fernstudium (de)
  • Belize etude (en), estuche (es)
  • Bermudes etude (en)
  • Bhoutan etude (en)
  • Bolivie estuche (es)
  • Bosnie-Herzégovine etude (en)
  • Botswana etude (en)
  • Brunei etude (en)
  • Brésil etude (en), Fernstudium (de), studio (it)
  • Bulgarie etude (en), Fernstudium (de)
  • Burundi etude (en)
  • Cameroun etude (en)
  • Canada studie (nl), etude (en), Fernstudium (de)
  • Cap-Vert estojo (pt)
  • Ceuta et Melilla estuche (es)
  • Chili etude (en), estuche (es)
  • Chine etude (en)
  • Chypre etude (en)
  • Colombie estuche (es)
  • Costa Rica estuche (es)
  • Croatie etude (en), studio (it)
  • Cuba estuche (es)
  • Curaçao studie (nl), estuche (es)
  • Danemark studere (da), etude (en), Fernstudium (de)
  • Diego Garcia etude (en)
  • Dominique etude (en)
  • Espagne estudi (ca), etude (en), estoxo (gl)
  • Estonie etude (en)
  • Eswatini etude (en)
  • Fidji etude (en)
  • Finlande etude (en), Fernstudium (de), studie (sv)
  • France studi (br), estudi (ca), studiu (co)
  • Gambie etude (en)
  • Ghana etude (en)
  • Gibraltar etude (en), estuche (es)
  • Grenade etude (en)
  • Groenland studere (da)
  • Grèce etude (en), Fernstudium (de)
  • Guam etude (en)
  • Guatemala etude (en), estuche (es)
  • Guernesey etude (en)
  • Guinée équatoriale estojo (pt), estuche (es)
  • Guinée-Bissau estojo (pt)
  • Guyana etude (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud etude (en)
  • Honduras etude (en), estuche (es)
  • Hongrie etude (en), Fernstudium (de), studiu (ro)
  • Inde etude (en)
  • Indonésie etude (id)
  • Irak etude (en)
  • Irlande etude (en), stiúideo (ga)
  • Islande studere (da), etýða (is)
  • Israël etude (en), etiuda (pl), studiu (ro)
  • Italie estudi (ca), etude (en), Fernstudium (de)
  • Jamaïque etude (en)
  • Jersey etude (en)
  • Jordanie etude (en)
  • Kazakhstan etude (en), Fernstudium (de)
  • Kenya etude (en)
  • Kiribati etude (en)
  • Lesotho etude (en)
  • Lettonie etude (en)
  • Liban etude (en)
  • Liberia etude (en)
  • Liechtenstein Fernstudium (de)
  • Lituanie etude (en), Fernstudium (de)
  • Luxembourg etude (en), Fernstudium (de), estojo (pt)
  • Madagascar etude (en)
  • Malaisie etude (en)
  • Malawi etude (en)
  • Maldives etude (en)
  • Malte etude (en), studio (it)
  • Maroc etude (en), estuche (es)
  • Maurice etude (en)
  • Mexique etude (en), estuche (es)
  • Micronésie etude (en)
  • Moldavie studiu (ro)
  • Montserrat etude (en)
  • Mozambique estojo (pt)
  • Namibie etude (en), Fernstudium (de)
  • Nauru etude (en)
  • Nicaragua estuche (es)
  • Nigeria etude (en)
  • Niue etude (en)
  • Norvège studio (nb), studio (nn)
  • Nouvelle-Zélande etude (en)
  • Népal etude (en)
  • Ouganda etude (en)
  • Pakistan etude (en)
  • Palaos etude (en)
  • Panama etude (en), estuche (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée etude (en)
  • Paraguay Fernstudium (de), estuche (es)
  • Pays-Bas studie (nl), etude (en), Fernstudium (de)
  • Pays-Bas caribéens studie (nl)
  • Philippines etude (en), estuche (es)
  • Pologne etude (en), Fernstudium (de), etiuda (pl)
  • Porto Rico etude (en), estuche (es)
  • Portugal etude (en), estoxo (gl), estojo (pt)
  • Pérou estuche (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong etude (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao etude (en), estojo (pt)
  • Roumanie etude (en), Fernstudium (de), etiuda (pl)
  • Royaume-Uni etude (en), Fernstudium (de), stiúideo (ga)
  • Rwanda etude (en)
  • République dominicaine etude (en), estuche (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès etude (en)
  • Saint-Marin studio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) studie (nl), etude (en), estuche (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon etude (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines etude (en)
  • Sainte-Hélène etude (en)
  • Sainte-Lucie etude (en)
  • Salvador estuche (es)
  • Samoa etude (en)
  • Samoa américaines etude (en)
  • Sao Tomé-et-Principe estojo (pt)
  • Serbie studiu (ro)
  • Sercq etude (en)
  • Seychelles etude (en)
  • Sierra Leone etude (en)
  • Singapour etude (en)
  • Slovaquie samostudium (cs), etude (en), Fernstudium (de)
  • Slovénie etude (en), Fernstudium (de), studio (it)
  • Soudan etude (en)
  • Soudan du Sud etude (en)
  • Sri Lanka etude (en)
  • Suisse etude (en), Fernstudium (de), studio (it)
  • Suriname studie (nl)
  • Suède etude (en), studie (sv), שטודיע (yi)
  • Svalbard et Jan Mayen studio (nb)
  • Tanzanie etude (en)
  • Tchéquie samostudium (cs), etude (en), Fernstudium (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien etude (en)
  • Thaïlande etude (en)
  • Timor oriental estojo (pt)
  • Tokelau etude (en)
  • Tonga etude (en)
  • Trinité-et-Tobago etude (en), estuche (es)
  • Tristan da Cunha etude (en)
  • Turquie etude (en)
  • Tuvalu etude (en)
  • Ukraine etiuda (pl), studiu (ro), שטודיע (yi)
  • Uruguay estuche (es)
  • Vanuatu etude (en)
  • Venezuela estuche (es)
  • Yémen etude (en)
  • Zambie etude (en)
  • Zimbabwe etude (en)
  • Égypte etude (en)
  • Émirats arabes unis etude (en)
  • Équateur estuche (es)
  • Érythrée etude (en)
  • État de la Cité du Vatican studio (it)
  • États-Unis etude (en), Fernstudium (de), studio (it)
  • Éthiopie etude (en)
  • Île Christmas etude (en)
  • Île Norfolk etude (en)
  • Île de Man etude (en)
  • Île de l’Ascension etude (en)
  • Îles Canaries estuche (es)
  • Îles Caïmans etude (en)
  • Îles Cocos etude (en)
  • Îles Cook etude (en)
  • Îles Malouines etude (en)
  • Îles Mariannes du Nord etude (en)
  • Îles Marshall etude (en)
  • Îles Pitcairn etude (en)
  • Îles Salomon etude (en)
  • Îles Turques-et-Caïques etude (en)
  • Îles Vierges britanniques etude (en)
  • Îles Vierges des États-Unis etude (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis etude (en)
  • Îles Åland studie (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate studio

Liens de sens

Terme générique

apprentissage composition ébauche examen instruction travail type

Terme spécifique

angiographie astrochimie audiométrie cancérologie cardiologie chimie comportementalisme coprologie délibération démographie dentisterie diplomatie écologie égotisme électrobiologie épidémiologie épigraphie ergonomie eschatologie ethnologie étiologie exégèse exemple géophysique gérontologie graphologie gynécologie histoire historiographie léprologie microscopie microsociologie monographie morphologie natalité neurolinguistique neurologie odontologie oncologie onirologie

Dérivés

bourse d’études branche d’études bureau d’études bureau d’études techniques certificat d’études étude clinique étude de dangers étude de marché étude de motivation étude probabiliste de la sureté étude prospective études d’exécution études de conception études de genre études dirigées études gaies et lesbiennes études gays et lesbiennes études médicopsychologiques études queer étudiant étudier faire des études filière d’études HEC langue d’étude maitre d’étude méta-étude mettre à l’étude préfet d’études préfet des études renvoyer quelqu’un à ses chères études roue d’étude sport-étude tête d’étude

Domaine

arts littérature musique théâtre

Prononciation

Rimes

habitude solitude attitude sud inquiétude certitude habitudes rude lassitude gratitude altitude incertitude attitudes multitude sollicitude rudes plénitude inquiétudes exactitude béatitude certitudes quiétude servitude aptitude ingratitude hébétude prélude solitudes aptitudes servitudes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « étude » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire