multitude : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 2

Grand nombre.
- Des multitudes d’hommes allaient et venaient ; la plupart, en treillis, travaillaient aux aérostats ; d’autres en uniforme brun faisaient l’exercice. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 112 de l’édition de 1921
péjoratif La masse du peuple.
- Je fis entendre à la multitude que, si on nous tuait, ces huit prisonniers seraient mis à mort. Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1

Citation

L'Égypte, dans une étendue assez bornée, renfermait autrefois un grand nombre de villes et une multitude incroyable d'habitants

Charles Rollin, Hist. anc. Œuv. t. I, p. 10, dans POUGENS

Origine du mot

Du latin multitudo.

Dans le dictionnaire latin : multitudo

1873 — le Littré

MULTITUDE s. f. (mul-ti-tu-d')

1 Grand nombre. repris par le Wiktionnaire

Unité, multitude : en considérant l'Église comme unité, le pape quelconque est le chef, est comme tout ; en la considérant comme multitude, le pape n'en est qu'une partie.... la multitude qui ne se réduit pas à l'unité est confusion, l'unité qui ne dépend pas de la multitude est tyrannie — PASC., Pens. XXIV, 84, éd. HAVET.
L'Égypte, dans une étendue assez bornée, renfermait autrefois un grand nombre de villes et une multitude incroyable d'habitants — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. I, p. 10, dans POUGENS

3 autres citations

Il ne faut pas plus se plaindre de la multitude des livres que de celle des citoyens — VOLT., Dict. phil. Biblioth.
Je dois des multitudes de lettres, surtout à MM. Meuron.... — J. J. ROUSS., Lett. à du Peyrou, 18 sept. 1765
Des multitudes innombrables de têtes et d'yeux noirs sont tournés vers la barrière d'où les chevaux doivent s'élancer — STAËL, Corinne, IX, 1

2 Absolument. Un grand nombre d'hommes. Les flots de la multitude. encore relevé aujourd’hui

Ces multitudes [de soldats] s'acharnent les unes contre les autres, non-seulement sans avoir aucun intérêt au procès, mais sans savoir même de quoi il s'agit — VOLT., Dict. phil. Guerre.

3 Le peuple, le vulgaire. Comme, en un grand dessein et qui veut promptitude. encore relevé aujourd’hui

On ne s'explique pas avec la multitude — CORN., Sertor. V, 6
Quand une fois on a trouvé le moyen de prendre la multitude par l'appât de la liberté, elle suit en aveugle, pourvu qu'elle en entende seulement le nom — BOSSUET, Reine d'Anglet.

4 autres citations

Mon Sauveur, vous êtes trop incompatible, on ne peut s'accommoder avec vous ; la multitude ne sera pas de votre côté ; aussi, mes frères, ne la veut-il pas ; c'est la multitude qu'il a noyée par les eaux du déluge ; c'est la multitude qu'il a consumée par les feux du ciel ; c'est la multitude qu'il a abîmée dans les flots de la mer Rouge — ID., 1er sermon, Nativité, 3
Tel est le caractère de la multitude : ou elle se livre bassement à l'esclavage, ou elle domine avec insolence — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. X, p. 57, dans POUGENS
Tant il est vrai que, de tous les biens humains, il n'en est point de plus agréable à la multitude que la liberté — ID., ib. p. 289
La multitude est généralement sacrifiée aux passions de quelques oppresseurs privilégiés — RAYNAL, Histoire philos. XI, 24

Remarque

Multitude est un de ces noms collectifs avec lesquels on peut mettre au pluriel le verbe dont il est le sujet : Une multitude de sauterelles ont infesté ou a infesté ces campagnes.

Historique

XIIe s.

Cum grande est la multitudine de la tue dulceur, sire ! — Liber psalm. p. 37
Ço dist nostre sires : ceste merveilleuse multitudine de pople que tu as veue, te livrerai à cest jur de ui — Rois, 324

XIIIe s.

En toutes batailles multitude ne vault pas tant comme vertuz — J. DE MEUNG, Vegece, I, 8

XVIe s.

S'en va mettre pied à terre dans la cour de Yemau, où tant de gens arrivoient... cette troupe, entrée dans la multitude du chasteau, commence à jouer des mains — D'AUB., Hist. II, 115

Étymologie

Prov. multitut ; espag. multitud ; ital. multitudine ; du lat. multitudinem, qui vient de multus (voy. MOULT). Palsgrave, p. 23, au XVIe siècle, prononçait moutitude.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 9 langues · 179 pays

Racine commune : multĭtūdo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien espagnol muchidumne
ancien français multitude
anglais multitude
catalan multitud
espagnol multitud, muchedumbre
galicien moitedume
italien moltitudine
portugais multidão
roumain multitudine

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud multitude (en)
Algérie multitude (en)
Allemagne multitude (en), moltitudine (it), multitud (es)
Andorre multitud (ca), multitud (es)
Angola multidão (pt)
Anguilla multitude (en)
Antigua-et-Barbuda multitude (en), multidão (pt)
Argentine multitude (en), multitud (es)
Aruba multitude (en)
Australie multitude (en), moltitudine (it)
Autriche multitude (en), moltitudine (it)
Bahamas multitude (en)
Bangladesh multitude (en)
Barbade multitude (en)
Belgique multitude (en)
Belize multitude (en), multitud (es)
Bermudes multitude (en)
Bhoutan multitude (en)
Bolivie multitud (es)
Bosnie-Herzégovine multitude (en)
Botswana multitude (en)
Brunei multitude (en)
Brésil multitude (en), moltitudine (it), multidão (pt)
Bulgarie multitude (en)
Burundi multitude (en)
Cameroun multitude (en)
Canada multitude (en), moltitudine (it), multidão (pt)
Cap-Vert multidão (pt)
Ceuta et Melilla multitud (es)
Chili multitude (en), multitud (es)
Chine multitude (en)
Chypre multitude (en)
Colombie multitud (es)
Costa Rica multitud (es)
Croatie multitude (en), moltitudine (it)
Cuba multitud (es)
Curaçao multitud (es)
Danemark multitude (en)
Diego Garcia multitude (en)
Dominique multitude (en)
Espagne multitud (ca), multitude (en), moitedume (gl)
Estonie multitude (en)
Eswatini multitude (en)
Fidji multitude (en)
Finlande multitude (en)
France multitud (ca), multitude (en), moltitudine (it)
Gambie multitude (en)
Ghana multitude (en)
Gibraltar multitude (en), multitud (es)
Grenade multitude (en)
Grèce multitude (en)
Guam multitude (en)
Guatemala multitude (en), multitud (es)
Guernesey multitude (en)
Guinée équatoriale multidão (pt), multitud (es)
Guinée-Bissau multidão (pt)
Guyana multitude (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud multitude (en)
Honduras multitude (en), multitud (es)
Hongrie multitude (en), multitudine (ro)
Inde multitude (en)
Irak multitude (en)
Irlande multitude (en)
Israël multitude (en), multitudine (ro)
Italie multitud (ca), multitude (en), moltitudine (it)
Jamaïque multitude (en)
Jersey multitude (en)
Jordanie multitude (en)
Kazakhstan multitude (en)
Kenya multitude (en)
Kiribati multitude (en)
Lesotho multitude (en)
Lettonie multitude (en)
Liban multitude (en)
Liberia multitude (en)
Lituanie multitude (en)
Luxembourg multitude (en), multidão (pt)
Madagascar multitude (en)
Malaisie multitude (en)
Malawi multitude (en)
Maldives multitude (en)
Malte multitude (en), moltitudine (it)
Maroc multitude (en), multitud (es)
Maurice multitude (en)
Mexique multitude (en), multitud (es)
Micronésie multitude (en)
Moldavie multitudine (ro)
Montserrat multitude (en)
Mozambique multidão (pt)
Namibie multitude (en)
Nauru multitude (en)
Nicaragua multitud (es)
Nigeria multitude (en)
Niue multitude (en)
Nouvelle-Zélande multitude (en)
Népal multitude (en)
Ouganda multitude (en)
Pakistan multitude (en)
Palaos multitude (en)
Panama multitude (en), multitud (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée multitude (en)
Paraguay multitud (es)
Pays-Bas multitude (en)
Philippines multitude (en), multitud (es)
Pologne multitude (en)
Porto Rico multitude (en), multitud (es)
Portugal multitude (en), moitedume (gl), multidão (pt)
Pérou multitud (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong multitude (en)
R.A.S. chinoise de Macao multitude (en), multidão (pt)
Roumanie multitude (en), multitudine (ro), multitud (es)
Royaume-Uni multitude (en), moltitudine (it), multidão (pt)
Rwanda multitude (en)
République dominicaine multitude (en), multitud (es)
Saint-Christophe-et-Niévès multitude (en)
Saint-Marin moltitudine (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) multitude (en), multitud (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon multitude (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines multitude (en)
Sainte-Hélène multitude (en)
Sainte-Lucie multitude (en)
Salvador multitud (es)
Samoa multitude (en)
Samoa américaines multitude (en)
Sao Tomé-et-Principe multidão (pt)
Serbie multitudine (ro)
Sercq multitude (en)
Seychelles multitude (en)
Sierra Leone multitude (en)
Singapour multitude (en)
Slovaquie multitude (en)
Slovénie multitude (en), moltitudine (it)
Soudan multitude (en)
Soudan du Sud multitude (en)
Sri Lanka multitude (en)
Suisse multitude (en), moltitudine (it), multidão (pt)
Suède multitude (en)
Tanzanie multitude (en)
Tchéquie multitude (en)
Territoire britannique de l’océan Indien multitude (en)
Thaïlande multitude (en)
Timor oriental multidão (pt)
Tokelau multitude (en)
Tonga multitude (en)
Trinité-et-Tobago multitude (en), multitud (es)
Tristan da Cunha multitude (en)
Turquie multitude (en)
Tuvalu multitude (en)
Ukraine multitudine (ro)
Uruguay multitud (es)
Vanuatu multitude (en)
Venezuela multitud (es)
Yémen multitude (en)
Zambie multitude (en)
Zimbabwe multitude (en)
Égypte multitude (en)
Émirats arabes unis multitude (en)
Équateur multitud (es)
Érythrée multitude (en)
État de la Cité du Vatican moltitudine (it)
États-Unis multitude (en), moltitudine (it), multitud (es)
Éthiopie multitude (en)
Île Christmas multitude (en)
Île Norfolk multitude (en)
Île de Man multitude (en)
Île de l’Ascension multitude (en)
Îles Canaries multitud (es)
Îles Caïmans multitude (en)
Îles Cocos multitude (en)
Îles Cook multitude (en)
Îles Malouines multitude (en)
Îles Mariannes du Nord multitude (en)
Îles Marshall multitude (en)
Îles Pitcairn multitude (en)
Îles Salomon multitude (en)
Îles Turques-et-Caïques multitude (en)
Îles Vierges britanniques multitude (en)
Îles Vierges des États-Unis multitude (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis multitude (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol muchidumne · ancien français multitude

Liens de sens

Prononciation

Rimes

habitude solitude attitude études inquiétude certitude lassitude gratitude altitude incertitude sollicitude plénitude

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « multitude » du Wiktionnaire.