horde

nature
nom féminin
diction
[ɔʁd] · 1 syllabe
attesté
1501
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. vieilli Tribu nomade d’Asie centrale.
  2. Troupe nombreuse d’hommes qui vivent en société, mais sans avoir d’établissement fixe.
    • Le gros des troupes était une horde de barbares dans toute la force du terme. C’était de ces figures étranges qui avaient parcouru la Gaule au temps d’Attila et de Chlodowig. Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833, éditions Union Générale d’Édition, 1965
  3. Peuplade ou groupement d’hommes errants.
    • C'est ainsi que, dans l'Antiquité, les riches vallées du Nil et de l’Euphrate (Mésopotamie) furent toujours convoitées par des hordes conquérantes. Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page163
  4. péjoratif Troupe d’hommes indisciplinés, qui se plaisent au carnage, à la dévastation, etc.
    • Au bout de la vallée on entendait le son d’une corne D’un chef ennemi qui rappelait toute sa horde. Manau, La tribu de Dana
  5. Groupe de personnes indisciplinées.
    • C’était le branle-bas de combat au paradis. Dieu le Père observait d’un œil distrait ses hordes d’anges astiquer les nuages pour la fête de Noël. Micheline Duff, « Les Semences d’Amour », dans les Contes de Noël : Pour les petits et les grands, Québec Amérique, 2012
  6. Troupe de Tartares réunis et de même race, qui, n'ayant pas d'habitation fixe, mènent une vie vagabonde, et campent sous des tentes, ou sur des chariots, dans les lieux où ils trouvent de quoi nourrir leurs troupeaux.
  7. Peuplade errante, troupe nombreuse d'hommes en société mais sans établissement fixe.
  8. Troupe d'hommes indisciplinés et livrés à toute sorte de désordres. Une horde de brigands. Une horde d'aventuriers.
1 emploi spécialisé
  1. Sociologie Groupement humain temporaire et instable.

Citation

Toute la Tartarie, excepté la Chinoise, ne renferme plus que des hordes misérables qui seraient trop heureuses d'être conquises à leur tour, s'il ne valait pas encore mieux être libre que civilisé
Voltaire, Mœurs, 88

Origine du mot

Via l’allemand Horde et le polonais horda, du russe орда, orda (« horde ») du mongol ᠣᠷᠳᠤ, ordu (« palais, appartements du gouverneur, camp militaire »), apparenté au turc ordu (« armée, camp militaire »), ces deux provenant du vieux turc 𐰇𐰼𐰏𐰃 (örgu). Mot connu en Europe dès le XIIIᵉ siècle — et l’invasion mongole contemporaine, notamment de la Horde d'or — avec le latin médiéval orda (« camp militaire »).

Formes apparentées 16 langues · 188 pays

Racine commune : Horde (de), horda (pl), орда (ru)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Horde, hordenweise
  • anglais Urdu, orda, horde
  • azerbaïdjanais ordu
  • danois horde
  • espagnol horda
  • espéranto hordo
  • hongrois hordák
  • iakoute ордуу
  • kazakh елорда
  • norvégien bokmål horde
  • néerlandais hor, De Horden, hordeloop
  • persan اردو
  • polonais orda
  • roumain hoardă
  • tchèque horda
  • télougou ఉర్దూ

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan елорда (kk), اردو (fa)
  • Afrique du Sud Urdu (en)
  • Algérie Urdu (en)
  • Allemagne horde (da), hor (nl), Urdu (en)
  • Andorre horda (es)
  • Anguilla Urdu (en)
  • Antigua-et-Barbuda Urdu (en)
  • Argentine Urdu (en), horda (es)
  • Arménie ordu (az)
  • Aruba hor (nl), Urdu (en)
  • Australie Urdu (en)
  • Autriche Urdu (en), Horde (de), hordák (hu)
  • Azerbaïdjan ordu (az)
  • Bahamas Urdu (en)
  • Bangladesh Urdu (en)
  • Barbade Urdu (en)
  • Belgique hor (nl), Urdu (en), Horde (de)
  • Belize Urdu (en), horda (es)
  • Bermudes Urdu (en)
  • Bhoutan Urdu (en)
  • Bolivie horda (es)
  • Bosnie-Herzégovine Urdu (en)
  • Botswana Urdu (en)
  • Brunei Urdu (en)
  • Brésil Urdu (en), Horde (de), horda (es)
  • Bulgarie Urdu (en), Horde (de)
  • Burundi Urdu (en)
  • Cameroun Urdu (en)
  • Canada hor (nl), Urdu (en), Horde (de)
  • Ceuta et Melilla horda (es)
  • Chili Urdu (en), horda (es)
  • Chine Urdu (en), елорда (kk)
  • Chypre Urdu (en)
  • Colombie horda (es)
  • Costa Rica horda (es)
  • Croatie Urdu (en)
  • Cuba horda (es)
  • Curaçao hor (nl), horda (es)
  • Danemark horde (da), Urdu (en), Horde (de)
  • Diego Garcia Urdu (en)
  • Dominique Urdu (en)
  • Espagne Urdu (en), horda (es)
  • Estonie Urdu (en)
  • Eswatini Urdu (en)
  • Fidji Urdu (en)
  • Finlande Urdu (en), Horde (de)
  • France hor (nl), Urdu (en), Horde (de)
  • Gambie Urdu (en)
  • Ghana Urdu (en)
  • Gibraltar Urdu (en), horda (es)
  • Grenade Urdu (en)
  • Groenland horde (da)
  • Grèce Urdu (en), Horde (de)
  • Guam Urdu (en)
  • Guatemala Urdu (en), horda (es)
  • Guernesey Urdu (en)
  • Guinée équatoriale horda (es)
  • Guyana Urdu (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Urdu (en)
  • Honduras Urdu (en), horda (es)
  • Hongrie Urdu (en), Horde (de), hordák (hu)
  • Inde Urdu (en), ఉర్దూ (te)
  • Irak ordu (az), Urdu (en), اردو (fa)
  • Iran ordu (az), елорда (kk), اردو (fa)
  • Irlande Urdu (en)
  • Islande horde (da)
  • Israël Urdu (en), hordák (hu), orda (pl)
  • Italie Urdu (en), Horde (de)
  • Jamaïque Urdu (en)
  • Jersey Urdu (en)
  • Jordanie Urdu (en)
  • Kazakhstan Urdu (en), Horde (de), елорда (kk)
  • Kenya Urdu (en)
  • Kiribati Urdu (en)
  • Lesotho Urdu (en)
  • Lettonie Urdu (en)
  • Liban Urdu (en)
  • Liberia Urdu (en)
  • Liechtenstein Horde (de)
  • Lituanie Urdu (en), Horde (de)
  • Luxembourg Urdu (en), Horde (de)
  • Madagascar Urdu (en)
  • Malaisie Urdu (en)
  • Malawi Urdu (en)
  • Maldives Urdu (en)
  • Malte Urdu (en)
  • Maroc Urdu (en), horda (es)
  • Maurice Urdu (en)
  • Mexique Urdu (en), horda (es)
  • Micronésie Urdu (en)
  • Moldavie hoardă (ro)
  • Mongolie елорда (kk)
  • Montserrat Urdu (en)
  • Namibie Urdu (en), Horde (de)
  • Nauru Urdu (en)
  • Nicaragua horda (es)
  • Nigeria Urdu (en)
  • Niue Urdu (en)
  • Norvège horde (nb)
  • Nouvelle-Zélande Urdu (en)
  • Népal Urdu (en)
  • Oman اردو (fa)
  • Ouganda Urdu (en)
  • Pakistan Urdu (en), اردو (fa)
  • Palaos Urdu (en)
  • Panama Urdu (en), horda (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Urdu (en)
  • Paraguay Horde (de), horda (es)
  • Pays-Bas hor (nl), Urdu (en), Horde (de)
  • Pays-Bas caribéens hor (nl)
  • Philippines Urdu (en), horda (es)
  • Pologne Urdu (en), Horde (de), orda (pl)
  • Porto Rico Urdu (en), horda (es)
  • Portugal Urdu (en), horda (es)
  • Pérou horda (es)
  • Qatar اردو (fa)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Urdu (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Urdu (en)
  • Roumanie Urdu (en), Horde (de), hordák (hu)
  • Royaume-Uni Urdu (en), Horde (de), orda (pl)
  • Russie ordu (az), ордуу (sah)
  • Rwanda Urdu (en)
  • République dominicaine Urdu (en), horda (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Urdu (en)
  • Saint-Marin hordo (eo)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) hor (nl), Urdu (en), horda (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Urdu (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Urdu (en)
  • Sainte-Hélène Urdu (en)
  • Sainte-Lucie Urdu (en)
  • Salvador horda (es)
  • Samoa Urdu (en)
  • Samoa américaines Urdu (en)
  • Serbie hordák (hu), hoardă (ro)
  • Sercq Urdu (en)
  • Seychelles Urdu (en)
  • Sierra Leone Urdu (en)
  • Singapour Urdu (en)
  • Slovaquie horda (cs), Urdu (en), Horde (de)
  • Slovénie Urdu (en), Horde (de), hordák (hu)
  • Soudan Urdu (en)
  • Soudan du Sud Urdu (en)
  • Sri Lanka Urdu (en)
  • Suisse Urdu (en), Horde (de)
  • Suriname hor (nl)
  • Suède Urdu (en)
  • Svalbard et Jan Mayen horde (nb)
  • Tadjikistan اردو (fa)
  • Tanzanie Urdu (en)
  • Tchéquie horda (cs), Urdu (en), Horde (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Urdu (en)
  • Thaïlande Urdu (en)
  • Tokelau Urdu (en)
  • Tonga Urdu (en)
  • Trinité-et-Tobago Urdu (en), horda (es)
  • Tristan da Cunha Urdu (en)
  • Turquie ordu (az), Urdu (en), елорда (kk)
  • Tuvalu Urdu (en)
  • Ukraine hordák (hu), orda (pl), hoardă (ro)
  • Uruguay horda (es)
  • Vanuatu Urdu (en)
  • Venezuela horda (es)
  • Yémen Urdu (en)
  • Zambie Urdu (en)
  • Zimbabwe Urdu (en)
  • Égypte Urdu (en)
  • Émirats arabes unis Urdu (en), اردو (fa)
  • Équateur horda (es)
  • Érythrée Urdu (en)
  • États-Unis Urdu (en), Horde (de), horda (es)
  • Éthiopie Urdu (en)
  • Île Christmas Urdu (en)
  • Île Norfolk Urdu (en)
  • Île de Man Urdu (en)
  • Île de l’Ascension Urdu (en)
  • Îles Canaries horda (es)
  • Îles Caïmans Urdu (en)
  • Îles Cocos Urdu (en)
  • Îles Cook Urdu (en)
  • Îles Malouines Urdu (en)
  • Îles Mariannes du Nord Urdu (en)
  • Îles Marshall Urdu (en)
  • Îles Pitcairn Urdu (en)
  • Îles Salomon Urdu (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Urdu (en)
  • Îles Vierges britanniques Urdu (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Urdu (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Urdu (en)

Liens de sens

Synonymes

bande colonie groupe meute peuplade tribu troupe

Terme générique

groupe groupement peuplade tribu troupe

Domaine

sociologie

Prononciation

Rimes

corde accorde cordes miséricorde lord déborde aborde accordent discorde bordent mordent borde débordent monocorde tordent concorde accordes fjord skateboard concordent raccorde morde skate-board abordent fjords exorde monocordes discordes abordes torde

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « horde » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire