concorde

nature
nom féminin
diction
[kɔ̃kɔʁd] · 2 syllabes
attesté
1155
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Union de cœurs et de volontés entre des personnes.
    • Au contraire c’est son formidable esprit de concorde qui allait permettre à l’Afrique du Sud d’effacer la honte et d’entrer dans l’avenir. Natalie Nougayrède, Mort de Mandela : l'irrésistible force de la non-violence, publié dans Le Monde, le 6 décembre 2013
  2. Variété de poire.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de concorder.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de concorder.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de concorder.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de concorder.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de concorder.

Origine du mot

Du latin concordia (sens identique), lui-même dérivé de concors, composé du préfixe con- (« avec ») et de cor (« cœur »).

Dans le dictionnaire latin : concordia

1873 — le Littré

CONCORDE s. f. (kon-kor-d')

Union des cœurs ou des esprits. encore relevé aujourd’hui

  • Si c'est pour nous unir d'une étroite concorde.... — ROTROU, Bélisaire, III, 2
  • .... Leur concorde impie, affreuse, inexorable — CORN., Cinna, I, 3
1 autre citation
  • Par lui seul d'entre nous la concorde est bannie — VOLT., Catil. IV, 2

Formulaire de concorde, écrit ajouté par les Luthériens à la Confession d'Augsbourg, pour condamner les Zuingliens.

Historique

XIIe s.

  • E si cuncorde et pais li tiens, E que te faces crestiens, [il veut] Qu'amor ferme seit establie Entre vous dous sans tricherie — BENOIT, II, 6317
  • E dit qu'en la cuncorde, quant um les fist amis, Aveit l'uns d'els à l'autre otrié e promis.... — Th. le mart. 53

XIIIe s.

  • Qui moult amoit mieux les descordes Qu'il ne fit les gentis concordes — Bat. des 7 arts
  • Si r'avions et pais et concorde — la Rose, 14715
1 autre citation
  • Quel concorde que li banis de LX livres fache à nous, il remaint banis as hommes de la chité dusque adont qu'il ara payet LX sols — TAILLIAR, Recueil, p. 39

XIVe s.

  • Je, dist-il, qui suys aucteur de concorde — BERCHEURE, f° 38, verso.
  • Contencion qui est ennemie et adversaire à concorde — ORESME, Eth. 229
2 autres citations
  • Amisté appert estre une chose semblable à concorde — ORESME, Eth. 229
  • Nennil, ce dit Bertran, par le mien serrement ! De concorde, de paix, n'ai ore nul talent — Guesclin 22308

XVIe s.

  • Il est certain que l'esprit n'est point repugnant à soy : quelle sera donc la concorde [conciliation] ? — CALV., Instit. 642
Étymologie

Provenç. espagn. et ital. concordia ; du latin concordia, de cum, avec, et cor, cordis, cœur (voy. CŒUR).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 7 langues · 177 pays

Racine commune : concordĭa (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais concord, Concordia
  • danois Konkordie
  • espagnol concordia, concordiense
  • italien Gorgonzola, sconcordia
  • latin Concordia, concordialis
  • néerlandais Concordia
  • roumain concordie

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud concord (en)
  • Algérie concord (en)
  • Allemagne Konkordie (da), Concordia (nl), concord (en)
  • Andorre concordia (es)
  • Anguilla concord (en)
  • Antigua-et-Barbuda concord (en)
  • Argentine concord (en), concordia (es)
  • Aruba Concordia (nl), concord (en)
  • Australie concord (en), Gorgonzola (it)
  • Autriche concord (en), Gorgonzola (it)
  • Bahamas concord (en)
  • Bangladesh concord (en)
  • Barbade concord (en)
  • Belgique Concordia (nl), concord (en)
  • Belize concord (en), concordia (es)
  • Bermudes concord (en)
  • Bhoutan concord (en)
  • Bolivie concordia (es)
  • Bosnie-Herzégovine concord (en)
  • Botswana concord (en)
  • Brunei concord (en)
  • Brésil concord (en), Gorgonzola (it), concordia (es)
  • Bulgarie concord (en)
  • Burundi concord (en)
  • Cameroun concord (en)
  • Canada Concordia (nl), concord (en), Gorgonzola (it)
  • Ceuta et Melilla concordia (es)
  • Chili concord (en), concordia (es)
  • Chine concord (en)
  • Chypre concord (en)
  • Colombie concordia (es)
  • Costa Rica concordia (es)
  • Croatie concord (en), Gorgonzola (it)
  • Cuba concordia (es)
  • Curaçao Concordia (nl), concordia (es)
  • Danemark Konkordie (da), concord (en)
  • Diego Garcia concord (en)
  • Dominique concord (en)
  • Espagne concord (en), concordia (es)
  • Estonie concord (en)
  • Eswatini concord (en)
  • Fidji concord (en)
  • Finlande concord (en)
  • France Concordia (nl), concord (en), Gorgonzola (it)
  • Gambie concord (en)
  • Ghana concord (en)
  • Gibraltar concord (en), concordia (es)
  • Grenade concord (en)
  • Groenland Konkordie (da)
  • Grèce concord (en)
  • Guam concord (en)
  • Guatemala concord (en), concordia (es)
  • Guernesey concord (en)
  • Guinée équatoriale concordia (es)
  • Guyana concord (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud concord (en)
  • Honduras concord (en), concordia (es)
  • Hongrie concord (en), concordie (ro)
  • Inde concord (en)
  • Irak concord (en)
  • Irlande concord (en)
  • Islande Konkordie (da)
  • Israël concord (en), concordie (ro)
  • Italie concord (en), Gorgonzola (it)
  • Jamaïque concord (en)
  • Jersey concord (en)
  • Jordanie concord (en)
  • Kazakhstan concord (en)
  • Kenya concord (en)
  • Kiribati concord (en)
  • Lesotho concord (en)
  • Lettonie concord (en)
  • Liban concord (en)
  • Liberia concord (en)
  • Lituanie concord (en)
  • Luxembourg concord (en)
  • Madagascar concord (en)
  • Malaisie concord (en)
  • Malawi concord (en)
  • Maldives concord (en)
  • Malte concord (en), Gorgonzola (it)
  • Maroc concord (en), concordia (es)
  • Maurice concord (en)
  • Mexique concord (en), concordia (es)
  • Micronésie concord (en)
  • Moldavie concordie (ro)
  • Montserrat concord (en)
  • Namibie concord (en)
  • Nauru concord (en)
  • Nicaragua concordia (es)
  • Nigeria concord (en)
  • Niue concord (en)
  • Nouvelle-Zélande concord (en)
  • Népal concord (en)
  • Ouganda concord (en)
  • Pakistan concord (en)
  • Palaos concord (en)
  • Panama concord (en), concordia (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée concord (en)
  • Paraguay concordia (es)
  • Pays-Bas Concordia (nl), concord (en)
  • Pays-Bas caribéens Concordia (nl)
  • Philippines concord (en), concordia (es)
  • Pologne concord (en)
  • Porto Rico concord (en), concordia (es)
  • Portugal concord (en), concordia (es)
  • Pérou concordia (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong concord (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao concord (en)
  • Roumanie concord (en), concordie (ro), concordia (es)
  • Royaume-Uni concord (en), Gorgonzola (it), concordie (ro)
  • Rwanda concord (en)
  • République dominicaine concord (en), concordia (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès concord (en)
  • Saint-Marin Gorgonzola (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Concordia (nl), concord (en), concordia (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon concord (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines concord (en)
  • Sainte-Hélène concord (en)
  • Sainte-Lucie concord (en)
  • Salvador concordia (es)
  • Samoa concord (en)
  • Samoa américaines concord (en)
  • Serbie concordie (ro)
  • Sercq concord (en)
  • Seychelles concord (en)
  • Sierra Leone concord (en)
  • Singapour concord (en)
  • Slovaquie concord (en)
  • Slovénie concord (en), Gorgonzola (it)
  • Soudan concord (en)
  • Soudan du Sud concord (en)
  • Sri Lanka concord (en)
  • Suisse concord (en), Gorgonzola (it)
  • Suriname Concordia (nl)
  • Suède concord (en)
  • Tanzanie concord (en)
  • Tchéquie concord (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien concord (en)
  • Thaïlande concord (en)
  • Tokelau concord (en)
  • Tonga concord (en)
  • Trinité-et-Tobago concord (en), concordia (es)
  • Tristan da Cunha concord (en)
  • Turquie concord (en)
  • Tuvalu concord (en)
  • Ukraine concordie (ro)
  • Uruguay concordia (es)
  • Vanuatu concord (en)
  • Venezuela concordia (es)
  • Yémen concord (en)
  • Zambie concord (en)
  • Zimbabwe concord (en)
  • Égypte concord (en)
  • Émirats arabes unis concord (en)
  • Équateur concordia (es)
  • Érythrée concord (en)
  • État de la Cité du Vatican Gorgonzola (it), Concordia (la)
  • États-Unis concord (en), Gorgonzola (it), concordia (es)
  • Éthiopie concord (en)
  • Île Christmas concord (en)
  • Île Norfolk concord (en)
  • Île de Man concord (en)
  • Île de l’Ascension concord (en)
  • Îles Canaries concordia (es)
  • Îles Caïmans concord (en)
  • Îles Cocos concord (en)
  • Îles Cook concord (en)
  • Îles Malouines concord (en)
  • Îles Mariannes du Nord concord (en)
  • Îles Marshall concord (en)
  • Îles Pitcairn concord (en)
  • Îles Salomon concord (en)
  • Îles Turques-et-Caïques concord (en)
  • Îles Vierges britanniques concord (en)
  • Îles Vierges des États-Unis concord (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis concord (en)

Liens de sens

Synonymes

accord harmonie intelligence

Contraires

discorde querelle zizanie

Terme générique

union variété

Terme spécifique

concert harmonie paix union

Associés

concordance concordant concordat concordataire concorder

Domaine

botanique

Prononciation

Homophones

concordent

Rimes

corde accorde miséricorde discorde monocorde lord déborde horde aborde bordent mordent tordent

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « concorde » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire