concert

nature
nom masculin
diction
[kɔ̃sɛʁ] · 2 syllabes
usage
51 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Ensemble de collectivités tendant vers la concorde.
    • Dès les années 90-130, dans le concert des Églises, l'Église romaine jouit d'une certaine « mise en vedette ». Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 548
  2. Séance musicale où l’on entend l’exécution de divers morceaux.
    • La mode aurait voulu que lui et ses fils revêtissent des costumes flamboyants pour exécuter leurs concerts, […]. André Dhôtel, Le Pays où l’on n'arrive jamais, 1955
  3. Ensemble de plusieurs sons ou bruits qui se font entendre à la fois.
    • Un concert de huées et de rires méprisants lui répond. Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, 2000, page 373
  4. figuré Ensemble d'expressions d'idées de sources multiples allant généralement dans le même sens.
    • Plusieurs responsables républicains se sont associés au concert de critiques. Le Monde avec AFP, Mis en cause par les parents d’Otto Warmbier, Trump plaide une « mauvaise interprétation », Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ mars 2019
  5. vieilli Concorde.
    • Plus le concert regne dans les assemblées, c’est-à-dire plus les avis approchent de l’unanimité, plus aussi la volonté générale est dominante ; mais les longs débats, les dissentions, le tumulte, annoncent l’ascendant des intérêts particuliers & le déclin de l’Etat. Jean-Jacques Rousseau, Du contrat social, 1762, livre IV, chapitre 2
3 emplois spécialisés
  1. Musique Harmonie formée par plusieurs voix, ou par plusieurs instruments, ou par une réunion de voix et d’instruments.
    • Le mélange de ces instruments et de ces voix forme un agréable concert.
  2. Chant Interprétation publique d'œuvres musicales.
  3. Relations internationales Terme employé pour désigner l'accord qui s'établit ou que l'on cherche à établir entre États en vue d'une attitude commune soit en face d'une situation donnée, soit d'une manière durable.

Citation

Elle fait avec le duc de Lorraine une entreprise pour la délivrance du roi son seigneur, dont le succès paraissait infaillible, tant le concert en est juste
Bossuet, Reine d'Anglet.

Origine du mot

De l’italien concerto (« concert »).

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

CONCERT s. m. (kon-sêr ; le t ne se lie pas : un konsêr agréable ; au pluriel, l's ne se lie pas : des konsêr agréables ; cependant plusieurs disent : des konsêr-z agréables)

1 Action de concerter. Ils ne mirent pas assez de concert dans leurs opérations.

  • Elle fait avec le duc de Lorraine une entreprise pour la délivrance du roi son seigneur, dont le succès paraissait infaillible, tant le concert en est juste — BOSSUET, Reine d'Anglet.

Action de se concerter ; intelligence entre des personnes ou des gouvernements pour arriver à une fin. Le concert européen.

  • Il ne faut pas que M. le prévôt trouble notre concert — BOSSUET, Lett. 186
  • L'infatigable ministre ouvre des yeux attentifs sur tous les tribunaux ; animé des ordres du prince, il y établit la règle, la discipline, le concert, l'esprit de justice — BOSSUET, le Tellier.
1 autre citation
  • Mais surtout qu'un concert unanime et parfait De nos vastes desseins assure en tout l'effet — VOLT., Catil. II, 6

En un sens défavorable. Concert frauduleux.

Bon accord.

  • Compteriez-vous pour rien ces entretiens si doux, Ce concert de deux cœurs nés pour souffrir ensemble ? — DUCIS, Roméo, I, 2

De concert, d'intelligence, avec ensemble.

  • Et soyons de concert auprès des malades, pour nous attribuer les heureux succès de la maladie, et rejeter sur la nature toutes les bévues de notre art — MOL., Amour méd. III, 1
  • On agit de concert avec ces prélats — BOSSUET, Rem.
3 autres citations
  • On ne pouvait se mouvoir de concert — ID., Hist. III, 5
  • L'effet naturel du grand tragique serait de pleurer tout franchement et de concert, à la vue l'un de l'autre, sans autre embarras que d'essuyer ses larmes — LA BRUY., I
  • Arasme est de concert avec mes ennemis — CRÉBILLON, Rhad. V, 1

Sans concert, sans s'être concerté.

  • On ne peut assez louer Dieu de le voir si désabusé des préventions où il a été nourri, et de voir que, sans concert, nous soyons tombés, lui et moi, dans les mêmes sentiments sur tant de points décisifs — BOSSUET, Variat. Déf. 1er disc. § 55

2Terme de musique. D'abord on a dit concert de musique. encore relevé aujourd’hui

  • Malheureux de n'avoir pu donner un petit concert de musique à.... — HAMILT., Gramm. 4
  • Il faut qu'une personne comme vous ait un concert de musique chez soi tous les mercredis ou tous les jeudis — MOL., Bourg. Gent. II, 1

Aujourd'hui, absolument, concert, séance où on exécute un certain nombre de morceaux de chant ou de musique instrumentale. Un morceau de concert. Donner un concert. Aller au concert.

Café-concert, café où il y a de la musique.

Concert spirituel, concert qui se donnait, dans le siècle dernier et au commencement de celui-ci, pendant la semaine sainte, lorsque les théâtres étaient fermés, et qui était composé en très grande partie de morceaux religieux ; et aujourd'hui, concert où l'on exécute de la musique religieuse.

3 Harmonie de plusieurs voix ou de plusieurs instruments. encore relevé aujourd’hui

  • Sans interruption de vos sacrés concerts, à son avénement tous les cieux sont ouverts — ROTROU, St Gen. IV, 5
  • Sans doute leur concert va commencer la fête — RAC., Esth. III, 2
2 autres citations
  • Les harpes et les voix célestes forment un concert autour d'elle — CHATEAUB., Génie, I, V, 5
  • Ils n'ont ni entendu les paroles ineffables dont les concerts des anges retentissent, ni senti les formidables accès d'une fureur divine — MONTESQ., Lett. pers. 97

Par extension.

  • Tandis que dans les airs mille cloches émues D'un funèbre concert font retentir les nues, Et, se mêlant au bruit de la grêle et des vents, Pour honorer les morts font mourir les vivants — BOILEAU, Sat. VI

Un concert d'acclamations.

  • Combien de grands hommes généralement applaudis ont gâté le concert de leurs louanges en y mêlant leur voix ! — FONTEN., Newton.

Au pluriel et poétiquement, les chants des poëtes, des oiseaux, etc. Les concerts du rossignol.

  • Redoublons nos concerts — MOL., Amants magnif. 1er intermède.
  • Et la cloche rustique Aux derniers bruits du jour mêle de saints concerts — LAMART., Méd. I, 1
Historique

XVIe s.

  • Nous avons depuis trente ou quarante ans emprunté plusieurs mots d'Italie, comme concert pour conference — PASQUIER, dans le Dict. de DOCHEZ.
Étymologie

Ital. concerto (voy. CONCERTER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « concert » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche