serre : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 20

vieilli Action de serrer, résultat de cette action.
- Donner une serre, serrer la main.
Griffe des oiseaux, surtout des rapaces.
- Hedwige lança un hululement sonore et s'envola si brusquement que ses serres lui griffèrent l'épaule. J.K. Rowling, Harry Potter et la coupe de feu, traduit par Jean-François Ménard, 2000
Crête étroite, longue de plusieurs kilomètres, faisant partie d'un relief de hauteurs isolées par des vallées parallèles découpant un plateau.
- Derrière moi, une grande plaine étalée jusqu’à la serre de Quintillan, marqué du pointillé des vignes à l’infini et où brillent les toits ocrés, les murs blancs du village d’Embres-et-Castelmaure. Jacques Lacarrière, Chemin faisant, mille kilomètres à pied à travers la France d’aujourd’hui, Fayard, 1977, réédition Le Livre de poche, 1978, page 294
argot Guetteur, celui qui fait le guet pendant un trafic, un mauvais coup.
- ... un complice restait en planque aux environs pour faire le serre, imiter le chat-huant si le père Salige ou Bite-en-zinc rôdait dans les parages. Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 172
Action de serrer ; résultat de cette action. Donner une serre.
Action de serrer, de presser les fruits dans un pressoir. La première serre. La seconde serre.
Presse pour serrer l'une contre l'autre les deux parties d'un moule de fondeur.
Petit cadre qui s'enchâsse dans les moules où l'on jette en lames les matières d'or et d'argent.
Pied des oiseaux de proie ; dit main en termes de fauconnerie. Le milan a les serres bonnes. L'aigle a les serres très fortes.
Galerie close de vitrages dans une exposition chaude, où l'on serre pendant l'hiver les plantes qui craignent la gelée.
Serre à légumes, espèce de cellier.
Chambre de la bourdigue, qui sert de décharge à la dernière tour, quand il y a beaucoup de poissons.

8 emplois spécialisés

Viticulture Pressurage ; produits successifs du pressurage.
- Le vin de première serre contient plus d’alcool que le vin de traite lui-même il est aussi plus riche en matières colorantes et en principes acides, mais moins agréable à boire que le vin de goutte, grâce un excès d'acide qui assure sa conservation. Louis Caille, Petit traité de l’art de faire le vin dans les départements du sud-est de la France, 1892, page 53
Agriculture Lieu clos et couvert de vitrages où, pendant l'hiver, on renferme les arbres ou plantes craignant la gelée.
- Elle dit que les serres étaient des couvents d’où sortaient des fleurs plus sages, plus froides, plus dociles aussi que les fleurs qui s’ouvrent au plein air des saisons. Louise de Vilmorin, Madame de, Gallimard, 1951, réédition Folio, page 44
Marine vieilli Pièce de la charpente d'un bateau, bordage intérieur appelé aussi vaigre.
- Serre-bauquière, celle placée immédiatement au-dessous de la bauquière.
Industrie minière Massif de houille laissé en place lors du déhouillage.
- Entre les Chantiers (d’Abattage), on laissait subsister des serres, ou piliers abandonnés, d’une épaisseur de 4 toises (environ 8 m), c’est-à-dire des massifs de charbon volontairement inexploités afin de servir de soutènement aux galeries.
Oiseaux Partie inférieure de la patte des rapaces, qui comprend les doigts, constituée de telle sorte que l'oiseau puisse capturer sa proie, l'immobiliser et la tuer.
Horticulture Enceinte dont la couverture, transparente à la lumière naturelle, permet la culture de végétaux à des périodes ou en des régions où le climat l'interdirait en plein air.
Tricot et tissus extensibles Longueur de fil tirée par l'aiguille qui détermine la grandeur de la maille produite par cette aiguille.
Parties des bateaux Ceinture intérieure longitudinale du bâtiment, chevillée à tous les couples par leur face intérieure.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de serrer.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de serrer.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de serrer.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de serrer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de serrer.

Citation

Il [Linguet] a de l'esprit pourtant, et a quelquefois la serre assez forte

Voltaire, Lett. d'Alembert, 23 déc. 1768

Formes apparentées 6 langues · 160 pays

Racine commune : serre (oc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais sere, serry, serrefine
luxembourgeois Zär
normand sèrrée
néerlandais serre
roumain seră
turc sera

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud sere (en)
Algérie sere (en)
Allemagne serre (nl), sere (en), sera (tr)
Anguilla sere (en)
Antigua-et-Barbuda sere (en)
Argentine sere (en)
Aruba serre (nl), sere (en)
Australie sere (en)
Autriche sere (en)
Bahamas sere (en)
Bangladesh sere (en)
Barbade sere (en)
Belgique serre (nl), sere (en)
Belize sere (en)
Bermudes sere (en)
Bhoutan sere (en)
Bosnie-Herzégovine sere (en)
Botswana sere (en)
Brunei sere (en)
Brésil sere (en)
Bulgarie sere (en), sera (tr)
Burundi sere (en)
Cameroun sere (en)
Canada serre (nl), sere (en), seră (ro)
Chili sere (en)
Chine sere (en)
Chypre sere (en), sera (tr)
Croatie sere (en)
Curaçao serre (nl)
Danemark sere (en)
Diego Garcia sere (en)
Dominique sere (en)
Espagne sere (en)
Estonie sere (en)
Eswatini sere (en)
Fidji sere (en)
Finlande sere (en)
France serre (nl), sere (en)
Gambie sere (en)
Ghana sere (en)
Gibraltar sere (en)
Grenade sere (en)
Grèce sere (en), sera (tr)
Guam sere (en)
Guatemala sere (en)
Guernesey sere (en)
Guyana sere (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud sere (en)
Honduras sere (en)
Hongrie sere (en), seră (ro)
Inde sere (en)
Irak sere (en)
Irlande sere (en)
Israël sere (en), seră (ro)
Italie sere (en)
Jamaïque sere (en)
Jersey sere (en)
Jordanie sere (en)
Kazakhstan sere (en)
Kenya sere (en)
Kiribati sere (en)
Lesotho sere (en)
Lettonie sere (en)
Liban sere (en)
Liberia sere (en)
Lituanie sere (en)
Luxembourg sere (en), Zär (lb)
Macédoine du Nord sera (tr)
Madagascar sere (en)
Malaisie sere (en)
Malawi sere (en)
Maldives sere (en)
Malte sere (en)
Maroc sere (en)
Maurice sere (en)
Mexique sere (en)
Micronésie sere (en)
Moldavie seră (ro)
Montserrat sere (en)
Namibie sere (en)
Nauru sere (en)
Nigeria sere (en)
Niue sere (en)
Nouvelle-Zélande sere (en)
Népal sere (en)
Ouganda sere (en)
Ouzbékistan sera (tr)
Pakistan sere (en)
Palaos sere (en)
Panama sere (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée sere (en)
Pays-Bas serre (nl), sere (en), sera (tr)
Pays-Bas caribéens serre (nl)
Philippines sere (en)
Pologne sere (en)
Porto Rico sere (en)
Portugal sere (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong sere (en)
R.A.S. chinoise de Macao sere (en)
Roumanie sere (en), seră (ro), sera (tr)
Royaume-Uni sere (en), seră (ro), sera (tr)
Rwanda sere (en)
République dominicaine sere (en)
Saint-Christophe-et-Niévès sere (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) serre (nl), sere (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon sere (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines sere (en)
Sainte-Hélène sere (en)
Sainte-Lucie sere (en)
Samoa sere (en)
Samoa américaines sere (en)
Serbie seră (ro)
Sercq sere (en)
Seychelles sere (en)
Sierra Leone sere (en)
Singapour sere (en)
Slovaquie sere (en)
Slovénie sere (en)
Soudan sere (en)
Soudan du Sud sere (en)
Sri Lanka sere (en)
Suisse sere (en)
Suriname serre (nl)
Suède sere (en)
Tanzanie sere (en)
Tchéquie sere (en)
Territoire britannique de l’océan Indien sere (en)
Thaïlande sere (en)
Tokelau sere (en)
Tonga sere (en)
Trinité-et-Tobago sere (en)
Tristan da Cunha sere (en)
Turquie sere (en), sera (tr)
Tuvalu sere (en)
Ukraine seră (ro), sera (tr)
Vanuatu sere (en)
Yémen sere (en)
Zambie sere (en)
Zimbabwe sere (en)
Égypte sere (en)
Émirats arabes unis sere (en)
Érythrée sere (en)
États-Unis sere (en)
Éthiopie sere (en)
Île Christmas sere (en)
Île Norfolk sere (en)
Île de Man sere (en)
Île de l’Ascension sere (en)
Îles Caïmans sere (en)
Îles Cocos sere (en)
Îles Cook sere (en)
Îles Malouines sere (en)
Îles Mariannes du Nord sere (en)
Îles Marshall sere (en)
Îles Pitcairn sere (en)
Îles Salomon sere (en)
Îles Turques-et-Caïques sere (en)
Îles Vierges britanniques sere (en)
Îles Vierges des États-Unis sere (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis sere (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand sèrrée

Liens de sens

Terme générique

crête griffe guetteur lieu pièce

Terme spécifique

tunnel

Dérivés

effet de serre mini-serre miniserre serre à papillons serre chaude serre écologique serre froide serre tempérée serre-fine serriste

Associés

La Serre Le Grand-Serre Le Serre

Domaine

agriculture marine zoologie

Famille morphologique

serré serrement serre-tête serrage serre-file serre-livres serre-joint

Prononciation

Homophones

sert cerf cerfs serrent serres serfs serf

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « serre » du Wiktionnaire.