anniversaire

nature
nom masculin
diction
[anivɛʁsɛʁ] · 4 syllabes
usage
92 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Retour annuel d’un jour marqué par un événement.
    • La cité mosane prospère tant et si bien qu’en 1905, elle réussit à chiper à Bruxelles la célébration du 75ᵉ anniversaire de l’indépendance, tout en affirmant sa différence, sa « wallonitude ». Christine Renardy, Liège et l’Exposition universelle de 1905, 2005, page 18
  2. Date où échoit un nombre entier d'années qui suivent la naissance.
  3. Fête annuelle du jour de la naissance d’un individu.
    • L'après-midi avait été consacré à l’anniversaire classique avec les amis du lycée, le gâteau et les glaces, un semblant de boum encadré par ma mère qui assurait le service et veillait à l'absence totale d'alcool et de cigarette. Daniel Nguyen, La Passe, BoD/Books on Demand, 2014
  4. Service religieux que l’on fait pour un mort, au retour annuel du jour de son décès.
    • Fonder un anniversaire.
1 emploi spécialisé
  1. Mouvements sociaux Jour anniversaire (donnant lieu généralement à une fête).

Adjectif 1

  1. Qui ramène le souvenir d’un événement accompli le même jour une ou plusieurs années auparavant.
    • Quand Rabénou Tam fut informé du martyre des juifs de Blois, il ordonna un jeûne, qui fut longtemps observé au jour anniversaire (le 20 Siwan). Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Origine du mot

Du latin anniversarius (« qui revient tous les ans »), formé de annus (« année »), et de versus participe passé du verbe vertere (« revenir »).

Dans le dictionnaire latin : anniversarius

Les mots français venus du latin

Le mot raconté

Un anniversaire est d’abord ce que l’année ramène. Le latin anniversarius associait annus, l’année, et vertere, tourner ; le mot a longtemps été employé pour le retour annuel du jour d’un décès. Les textes médiévaux parlent ainsi d’anniversaires célébrés pour les morts, avec messes, luminaires ou fondations destinées à entretenir le souvenir.

Le mot s’est ensuite étendu à tout événement revenu à la même date : naissance, mariage, traité, bataille ou fondation. La célébration des naissances n’a pourtant pas toujours occupé la première place en Europe médiévale, où la date de naissance était souvent inconnue et où l’on fêtait volontiers le saint patron. À partir du XIIIe siècle, puis davantage après la Réforme, ces célébrations réapparaissent ; elles se diffusent ensuite dans la bourgeoisie et le monde ouvrier au XXe siècle. Le retour du calendrier est devenu une fête personnelle autant qu’une commémoration.

Sources : Wikipédia — Anniversaire (CC BY-SA 4.0)

1873 — le Littré

ANNIVERSAIRE adj. (a-ni-vèr-sê-r')

1 Qui ramène le souvenir d'un événement arrivé à pareil jour, une ou plusieurs années auparavant. Jour, fête, cérémonie, service anniversaire. encore relevé aujourd’hui

2 S. m. Un glorieux anniversaire.

3 Service qu'on fait pour un mort au retour annuel du jour de son décès. Il a constitué une rente pour qu'on lui fît un anniversaire. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • Diex, com leur avient bien à faire anniversaires, Et à porter tuertiz et autres luminaires — J. DE MEUNG, Test. 1229

XVIe s.

  • Ils pensoyent bien estre quittes s'ils fondoyent quelques anniversaires, pour effacer la memoire de toute leur meschanceté — CALV., Instit. 1139
  • Anniversaire — AMYOT, Marcel. 4
Étymologie

Anniversarius, de annus, an (voy. ce mot) et de vertere, tourner (voy. VERSION) ; mot à mot, ce que ramène l'année.

Supplément au dictionnaire

ANNIVERSAIRE. - HIST. Ajoutez : XIIe s.

  • Quant icil anz fu acompliz Qu'Ector fu mors et seveliz, Si vus puet l'en por veir retraire C'onques plus riche anniversaire Ne fu el siecle celebrez, Que li a fet ses parentez — BENOIT, le Roman de Troie, V. 17 457

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « anniversaire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire