sincère

nature
adj
diction
[sɛ̃sɛʁ] · 2 syllabes
usage
34 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui est franc, véridique, qui dit ce qu’il pense, ce qu’il sent réellement.
    • Alors, tu me diras ta vie, au bord de tes lèvres sincères, je la verrai. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXIII. « Je veux regarder en toi comme dans le ruisseau découvert », E. Sansot et Cie, 1907, page 129
  2. Qui est pensé, senti réellement.
    • Un repentir sincère.

Citation

Je veux qu'on soit sincère, et qu'en homme d'honneur On ne lâche aucun mot qui ne parte du cœur
Molière, Mis. I, 1

Origine du mot

Du latin sincerus (« sans tache, pur, non corrompu, franc, loyal ») de sine, sans, et cera cire, originellement pour qualifier une statue « sans cire » pour cacher les défauts de sculpture.

Dans le dictionnaire latin : sincerus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

SINCÈRE adj. (sin-sè-r')

1 Qui exprime avec vérité ce qu'il sent, ce qu'il pense. encore relevé aujourd’hui

  • Je veux qu'on soit sincère, et qu'en homme d'honneur On ne lâche aucun mot qui ne parte du cœur — MOL., Mis. I, 1
  • La fortune, trompeuse entre toute autre chose, est du moins sincère en ceci, qu'elle ne nous cache pas ses tromperies — BOSSUET, Sermons, Ambition, 2
4 autres citations
  • Tout éloge imposteur blesse une âme sincère — BOILEAU, Épît. IX
  • Et je l'ai vue aussi cette cour peu sincère.... Des crimes de Néron approuver les horreurs — RAC., Bérén. II, 2
  • De ce qu'ont vu tes yeux parle en témoin sincère — ID., Baj. I, 1
  • Plus ardent qu'éclairé dans mes recherches, mais sincère en tout, même contre moi — J. J. ROUSS., Lett. à l'archev. de Paris.

Fig.

  • Vous devez faire des excuses au temps....jamais il n'en fut un plus parfait, plus solide, plus sincère ; car les brouillards du matin ne nous ont pas même laissés dans l'incertitude — SÉV., 20 sept. 1687

2 Il se dit aussi des choses.

  • Sinon, je croirai que cette réconciliation si précipitée qui fut faite si peu de temps devant mon départ, fut fausse, et qu'il n'y a eu rien de sincère en vous que votre froideur et votre indifférence — VOIT., Lett. 19
  • On ressentait dans ses paroles un regret sincère d'avoir été poussé si loin [jusqu'à la révolte] par ses malheurs — BOSSUET, Louis de Bourbon.
4 autres citations
  • Un discours trop sincère aisément nous outrage — BOILEAU, Sat. VII
  • Croiront-ils mes périls et vos larmes sincères ? — RAC., Baj. II, 1
  • Aux yeux des hommes, les actions sont toujours plus sincères que les motifs ; et il leur est plus facile de croire que l'action de dire des injures atroces est un mal, que de se persuader que le motif qui les a fait dire est un bien — MONTESQ., Esp. défense, 3e part.
  • Il y a peu de passions constantes ; il y en a beaucoup de sincères — VAUVENARGUES, Réfl. et max. 40

3Terme de diplomatique. Authentique. Actes, diplômes sincères.

Historique

XVIe s.

  • Homme net et sincere sans aucune passion — AMYOT, Comm. disc. le flatt. de l'ami, 57
Étymologie

Lat. sincerus, de sine, sans, et cera, cire, d'après les étymologistes latins. Mais les étymologistes modernes n'admettent pas cette opinion, disant que sine est trop récent en latin pour une telle composition, que l'équivalent archaïque de sine est se, et qu'il faut voir dans sin le représentant de sim, dans sim-ul, sansc. sama, et dans cerus le h. allem. skiri, pur : sincerus voudrait dire tout pur.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sincère » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire