serré : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 11

Très ajusté, étreint, pressé.
- Un homme serré dans ses souliers.
Très rapproché, étroit.
- Les lignes sont serrées.
Qualifie un cheval étroit du devant ou du derrière.
Rigoureux.
- Une logique serrée, un raisonnement serré.
Qualifie un jeu où l’on s’applique à ne pas faire de faute.
- Milady, dans le cours de la conversation, se pinça deux ou trois fois les lèvres ; elle avait affaire à un garçon qui jouait serré. Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 487
vieilli Avare, en manque d’argent, parcimonieux, qui ne dépense qu’à regret.
- Je suis un peu serré ces derniers temps.
Coincé, en manque d'argent, n'ayant pas le choix.
- "Mon ami, tu as même déjà tes affaires ? — Je suis trop serré, le frère ! — Entre dans ta nouvelle demeure." Marguerite Abouet et Clément Oubrerie, Aya de Yopougon, tome 7, Gallimard, collection « Bayou », 14 septembre 2022, page 21, ISBN 978-2-07516398-9

4 emplois spécialisés

Marine Qualifie une voile repliée, et attachée fortement contre la vergue.
- J’ai grimpé avec le pilote à mon poste dans les barres de perroquet ; il gelait et nous remontions vers le Nord, les voiles serrées, contre un vent coupant et froid. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
Botanique Dentelée, en parlant d'une feuille.
Arts du spectacle Adverbe utilisé dans l'expression monter serré : obtenir un rythme vif et soutenu par une succession de plans sonores ou visuels.
Courses hippiques et sports équestres Se dit d'un cheval qui, vu de devant ou de derrière, possède des membres situés en dedans de la ligne d'aplomb.

Adverbe 1

Avec circonspection, de manière à ne pas donner prise sur soi.

Formes fléchies 1

Participe passé masculin singulier de serrer.
- La plus cruelle injure qu’une fille puisse jeter au front déshonoré d’une autre fille, c’est de l’accuser d’infidélité envers un amant serré (mis en prison). Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie

Citation

Télémaque et Mentor, les larmes aux yeux, prennent congé du roi, qui les tient longtemps serrés entre ses bras et qui les suit des yeux aussi loin qu'il le peut

Fénelon, Tél. XXIII

Origine du mot

Du latin serratus (« dentélé »).

Formes apparentées 5 langues · 176 pays

Racine commune : serrātus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais serrate, serrated, serratus
espagnol serrato
italien serratola
latin serrulatus
portugais serrado

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud serrate (en)
Algérie serrate (en)
Allemagne serrate (en), serratola (it), serrato (es)
Andorre serrato (es)
Angola serrado (pt)
Anguilla serrate (en)
Antigua-et-Barbuda serrate (en), serrado (pt)
Argentine serrate (en), serrato (es)
Aruba serrate (en)
Australie serrate (en), serratola (it)
Autriche serrate (en), serratola (it)
Bahamas serrate (en)
Bangladesh serrate (en)
Barbade serrate (en)
Belgique serrate (en)
Belize serrate (en), serrato (es)
Bermudes serrate (en)
Bhoutan serrate (en)
Bolivie serrato (es)
Bosnie-Herzégovine serrate (en)
Botswana serrate (en)
Brunei serrate (en)
Brésil serrate (en), serratola (it), serrado (pt)
Bulgarie serrate (en)
Burundi serrate (en)
Cameroun serrate (en)
Canada serrate (en), serratola (it), serrado (pt)
Cap-Vert serrado (pt)
Ceuta et Melilla serrato (es)
Chili serrate (en), serrato (es)
Chine serrate (en)
Chypre serrate (en)
Colombie serrato (es)
Costa Rica serrato (es)
Croatie serrate (en), serratola (it)
Cuba serrato (es)
Curaçao serrato (es)
Danemark serrate (en)
Diego Garcia serrate (en)
Dominique serrate (en)
Espagne serrate (en), serrato (es)
Estonie serrate (en)
Eswatini serrate (en)
Fidji serrate (en)
Finlande serrate (en)
France serrate (en), serratola (it), serrado (pt)
Gambie serrate (en)
Ghana serrate (en)
Gibraltar serrate (en), serrato (es)
Grenade serrate (en)
Grèce serrate (en)
Guam serrate (en)
Guatemala serrate (en), serrato (es)
Guernesey serrate (en)
Guinée équatoriale serrado (pt), serrato (es)
Guinée-Bissau serrado (pt)
Guyana serrate (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud serrate (en)
Honduras serrate (en), serrato (es)
Hongrie serrate (en)
Inde serrate (en)
Irak serrate (en)
Irlande serrate (en)
Israël serrate (en)
Italie serrate (en), serratola (it)
Jamaïque serrate (en)
Jersey serrate (en)
Jordanie serrate (en)
Kazakhstan serrate (en)
Kenya serrate (en)
Kiribati serrate (en)
Lesotho serrate (en)
Lettonie serrate (en)
Liban serrate (en)
Liberia serrate (en)
Lituanie serrate (en)
Luxembourg serrate (en), serrado (pt)
Madagascar serrate (en)
Malaisie serrate (en)
Malawi serrate (en)
Maldives serrate (en)
Malte serrate (en), serratola (it)
Maroc serrate (en), serrato (es)
Maurice serrate (en)
Mexique serrate (en), serrato (es)
Micronésie serrate (en)
Montserrat serrate (en)
Mozambique serrado (pt)
Namibie serrate (en)
Nauru serrate (en)
Nicaragua serrato (es)
Nigeria serrate (en)
Niue serrate (en)
Nouvelle-Zélande serrate (en)
Népal serrate (en)
Ouganda serrate (en)
Pakistan serrate (en)
Palaos serrate (en)
Panama serrate (en), serrato (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée serrate (en)
Paraguay serrato (es)
Pays-Bas serrate (en)
Philippines serrate (en), serrato (es)
Pologne serrate (en)
Porto Rico serrate (en), serrato (es)
Portugal serrate (en), serrado (pt), serrato (es)
Pérou serrato (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong serrate (en)
R.A.S. chinoise de Macao serrate (en), serrado (pt)
Roumanie serrate (en), serrato (es)
Royaume-Uni serrate (en), serratola (it), serrado (pt)
Rwanda serrate (en)
République dominicaine serrate (en), serrato (es)
Saint-Christophe-et-Niévès serrate (en)
Saint-Marin serratola (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) serrate (en), serrato (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon serrate (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines serrate (en)
Sainte-Hélène serrate (en)
Sainte-Lucie serrate (en)
Salvador serrato (es)
Samoa serrate (en)
Samoa américaines serrate (en)
Sao Tomé-et-Principe serrado (pt)
Sercq serrate (en)
Seychelles serrate (en)
Sierra Leone serrate (en)
Singapour serrate (en)
Slovaquie serrate (en)
Slovénie serrate (en), serratola (it)
Soudan serrate (en)
Soudan du Sud serrate (en)
Sri Lanka serrate (en)
Suisse serrate (en), serratola (it), serrado (pt)
Suède serrate (en)
Tanzanie serrate (en)
Tchéquie serrate (en)
Territoire britannique de l’océan Indien serrate (en)
Thaïlande serrate (en)
Timor oriental serrado (pt)
Tokelau serrate (en)
Tonga serrate (en)
Trinité-et-Tobago serrate (en), serrato (es)
Tristan da Cunha serrate (en)
Turquie serrate (en)
Tuvalu serrate (en)
Uruguay serrato (es)
Vanuatu serrate (en)
Venezuela serrato (es)
Yémen serrate (en)
Zambie serrate (en)
Zimbabwe serrate (en)
Égypte serrate (en)
Émirats arabes unis serrate (en)
Équateur serrato (es)
Érythrée serrate (en)
État de la Cité du Vatican serratola (it), serrulatus (la)
États-Unis serrate (en), serratola (it), serrato (es)
Éthiopie serrate (en)
Île Christmas serrate (en)
Île Norfolk serrate (en)
Île de Man serrate (en)
Île de l’Ascension serrate (en)
Îles Canaries serrato (es)
Îles Caïmans serrate (en)
Îles Cocos serrate (en)
Îles Cook serrate (en)
Îles Malouines serrate (en)
Îles Mariannes du Nord serrate (en)
Îles Marshall serrate (en)
Îles Pitcairn serrate (en)
Îles Salomon serrate (en)
Îles Turques-et-Caïques serrate (en)
Îles Vierges britanniques serrate (en)
Îles Vierges des États-Unis serrate (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis serrate (en)

Liens de sens

Dérivés

avoir le cœur serré café serré cul serré en rangs serrés jouer serré nuit serrée près serré serré comme des sardines tissé serré tricoté serré

Domaine

botanique marine

Famille morphologique

serre serrement serre-tête serrage serre-file serre-livres serre-joint

Prononciation

Homophones

serrée serrez

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « serré » du Wiktionnaire.