serré

nature: adj masculin
diction: [sɛʁe] · 2 syllabes
usage: 32 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 11

Très ajusté, étreint, pressé.
- Un homme serré dans ses souliers.
Très rapproché, étroit.
- Les lignes sont serrées.
Qualifie un cheval étroit du devant ou du derrière.
Rigoureux.
- Une logique serrée, un raisonnement serré.
Qualifie un jeu où l’on s’applique à ne pas faire de faute.
- Milady, dans le cours de la conversation, se pinça deux ou trois fois les lèvres ; elle avait affaire à un garçon qui jouait serré. Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 487
vieilli Avare, en manque d’argent, parcimonieux, qui ne dépense qu’à regret.
- Je suis un peu serré ces derniers temps.
Coincé, en manque d'argent, n'ayant pas le choix.
- "Mon ami, tu as même déjà tes affaires ? — Je suis trop serré, le frère ! — Entre dans ta nouvelle demeure." Marguerite Abouet et Clément Oubrerie, Aya de Yopougon, tome 7, Gallimard, collection « Bayou », 14 septembre 2022, page 21, ISBN 978-2-07516398-9

4 emplois spécialisés

Marine Qualifie une voile repliée, et attachée fortement contre la vergue.
- J’ai grimpé avec le pilote à mon poste dans les barres de perroquet ; il gelait et nous remontions vers le Nord, les voiles serrées, contre un vent coupant et froid. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
Botanique Dentelée, en parlant d'une feuille.
Arts du spectacle Adverbe utilisé dans l'expression monter serré : obtenir un rythme vif et soutenu par une succession de plans sonores ou visuels.
Courses hippiques et sports équestres Se dit d'un cheval qui, vu de devant ou de derrière, possède des membres situés en dedans de la ligne d'aplomb.

Adverbe 1

Avec circonspection, de manière à ne pas donner prise sur soi.

Formes fléchies 1

Participe passé masculin singulier de serrer.
- La plus cruelle injure qu’une fille puisse jeter au front déshonoré d’une autre fille, c’est de l’accuser d’infidélité envers un amant serré (mis en prison). Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie

Citation

Télémaque et Mentor, les larmes aux yeux, prennent congé du roi, qui les tient longtemps serrés entre ses bras et qui les suit des yeux aussi loin qu'il le peut

Fénelon, Tél. XXIII

Origine du mot

Du latin serratus (« dentélé »).

Dans le dictionnaire latin : serratus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

SERRÉ, ÉE¹ part. passé (sè-ré, rée)

de serrer

1 Étreint, pressé. Nœud bien serré. Un homme serré dans ses souliers. encore relevé aujourd’hui

Télémaque et Mentor, les larmes aux yeux, prennent congé du roi, qui les tient longtemps serrés entre ses bras et qui les suit des yeux aussi loin qu'il le peut — FÉN., Tél. XXIII
Il [l'orang-outang] a les vertèbres du cou plus courtes [que l'homme], les os du bassin plus serrés, les hanches plus plates.... — BUFF., Quadrup. t. VII, p. 85

1 autre citation

Mes deux bras lui servirent de ceinture, très serrée à la vérité, mais sans se déplacer un moment — J. J. ROUSS., Conf. IV

Fig.

L'âme, qui ne sent point qu'il puisse sortir d'elle autre chose que du mal, liée d'ailleurs et serrée par une main souveraine.... — BOSSUET, Ét. d'orais. X, 17

De la toile bien serrée, du drap bien serré, de la toile, du drap qui a été bien frappé, bien battu avec le peigne.

2 Rapproché.

Il va les épaules serrées, le chapeau abaissé sur les yeux pour n'être point vu — LA BRUY., VI

Terme d'histoire naturelle. Se dit de parties qui sont dressées et rapprochées les unes des autres ou d'un axe commun.

Terme de vénerie. Tête serrée, celle dont les perches sont rapprochées, en parlant du cerf.

3 Étroit.

La retraite leur était difficile et par un lieu fort serré — PELLISSON, Lett. hist. t. III, p. 227
Voyez comme la vertu est contrainte de marcher dans des voies serrées ; on la méprise, on l'accable — BOSSUET, Sermons, Devoirs des rois, 2

Terme hippique. Un cheval serré du devant, du derrière, cheval étroit par le devant, par le derrière.

Qui est à l'étroit.

Ce fougueux l'Angeli [Alexandre] qui, de sang altéré, Maître du monde entier, s'y trouvait trop serré — BOILEAU, Sat. VIII

Resserré.

Le chemin, serré entre l'Arve et le pied de la montagne — SAUSSURE, Voy. Alpes, t. II, p. 145

4 Dont les communications sont coupées.

Quand les Gaulois, après avoir brûlé leur ville [des Romains], inondaient tout leur pays, et les tenaient serrés dans la capitale — BOSSUET, Hist. III, 6

5 Qui est mis près à près.

Ils marcheront serrés dans leurs rangs, sans que jamais ils quittent leur route — SACI, Bible, Joel, II, 7
Restait cette redoutable infanterie espagnole, dont les gros bataillons serrés.... demeuraient inébranlables au milieu de tout le reste en déroute — BOSSUET, Louis de Bourbon.

3 autres citations

Les Parthes, se séparant, se mirent de tous les côtés à tirer de loin, sans qu'il leur fût possible, quand ils l'auraient voulu, de manquer leurs coups ; tant le bataillon des Romains était serré — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. IX, p. 501, dans POUGENS
Ô mes philosophes, il faudrait marcher serrés comme la phalange macédonienne ; elle ne fut vaincue que parce qu'elle combattit dispersée — VOLT., Lett. d'Alemb. 23 juill. 1769
Ils volent serrés [les pinsons d'Ardenne], se posent et partent de même — BUFF., Ois. t. VII, p. 183

Terme d'architecture. Ordonnance serrée, se dit en parlant de colonnes plus serrées que de coutume.

6 Au trictrac, jeu serré, jeu qui n'est pas étendu, et où l'on ne se découvre point.

7Terme de médecine. Pouls serré, pouls dont les battements sont séparés par de courts intervalles, et se présentent durs et tendus.

Le malade se plaignait de froid ; le pouls redevint serré, précipité, et la respiration laborieuse — DES ESSARTZ, Instit. Mém. scienc. t. I, p. 443

Avoir le ventre serré, ne pas aller facilement à la garde-robe.

8 Poursuivi de manière à être près d'être saisi.

Il se vit si serré, qu'il fut contraint de combattre sur le sommet de la montagne — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. VII, p. 459

9Fig. Qui est concis, précis, qui n'a rien de trop, en parlant du style.

Perse, en ses vers obscurs, mais serrés et pressants, Affecta d'enfermer moins de mots que de sens — BOILEAU, Art p. II
Lecteurs sages, remarquez que Pascal, ce coryphée des jansénistes, n'a dit dans tout ce livre sur la religion chrétienne que ce qu'ont dit les jésuites ; il l'a dit seulement avec une éloquence plus serrée et plus mâle — VOLT., Pensées de Pascal, avertiss.

3 autres citations

Il [milord Tirconel, ambassadeur] a le discours serré et caustique, je ne sais quoi de franc que les Anglais ont, et que les gens de son métier n'ont guère — ID., Lett. Mme Denis, 12 janv. 1751
En quoi consiste le style serré ? à mettre chaque idée à sa véritable place — D'ALEMB., Œuv. t. III, p. 268
Cette langue forte et serrée qui semble indiquer bien plus de sentiments encore qu'elle n'en exprime — STAËL, Corinne, XVI, 4

Il se dit aussi de l'écrivain lui-même.

L'auteur est serré dans ses preuves — BOSSUET, Expos. doctr. avert. Lettres.
Quelque soin qu'on apporte à être serré et concis, et quelque réputation qu'on ait d'être tel, ils vous trouvent diffus — LA BRUY., I

1 autre citation

Chilon était fort court et fort serré dans tous ses discours — FÉN., Chilon.

10Fig. Un cœur serré, un cœur qui ne se dilate pas.

Sentiez-vous cette douce paix sans laquelle le cœur demeure toujours serré et flétri au milieu des délices ? — FÉN., Tél. XVIII

Avoir le cœur serré de douleur, de tristesse, et, absolument, avoir le cœur serré, être très affligé.

J'ai le cœur si serré que je ne puis parler — TRISTAN, Mariane, II, 1
J'ai le cœur serré de ma petite fille [Marie-Blanche] ; elle sera au désespoir de vous avoir quittée [pou être mise au couvent] — SÉV., à Mme de Grignan, 6 mai 1676

2 autres citations

Nulle parole ne sortait de sa bouche [de Phérécyde] ; car son cœur était trop serré [à cause de la mort d'Hippias qu'il avait élevé] — FÉN., Tél. XVII
Il s'était retiré dans sa maison, le cœur serré de tristesse — MONTESQ., Lett. pers. 14

Avoir le gosier serré, ne pouvoir parler, à cause de l'émotion qu'on éprouve.

Mme de Chaulnes avait les grosses larmes aux yeux, en me disant adieu avec un gosier serré — SÉV., 25 mai 1689

11Fig. et familièrement.

Un homme serré, un homme avare, qui a de la peine à donner, à dépenser Les discours de son confesseur forcèrent Monsieur de vivre d'une manière qui pouvait passer pour serrée à son égard [quant à lui] — SAINT-SIMON, 93, 219
On appelle ordinairement ces avares qui ne donnent pas, des gens serrés, des vilains, des ladres — CHAMPAGNE, Instit. Mém. sc. mor. et pol. t. III, p. 100

12Fig. Fortune serrée, situation où l'on est à l'étroit quant à l'argent.

Une mère et un fils dans la fortune la plus serrée — VOLT., Pol. et lég. Déclaration de M. de Voltaire.

13 Mis dans quelque lieu pour être gardé.

Ses habits sont confiés à Bertrande, ses joyaux serrés par la bonne femme — RICCOBONI, Œuv. t. V, p. 301, dans POUGENS

14 Adv. D'une manière serrée, près à près. encore relevé aujourd’hui

M. d'Humières, quoiqu'il ait marché aussi serré qu'il a pu, a perdu deux cent quarante cavaliers, qui sont prisonniers à Mons, pour s'être écartés, tantôt les uns, tantôt les autres — PELLISSON, Lett. hist. t. II, p. 83

15Fig. Sans se compromettre, sans se découvrir.

On s'était écouté l'un l'autre paisiblement ; on parlait de part et d'autre assez serré — BOSSUET, Confér. avec Claude, 2

16 Bien fort. Il gèle serré.

Quand un coup il a desserré, Il en reçoit un bien serré — SCARR., Virg. VI
Je dormais bien serré — DANCOURT, Sancho Pança, I, 12

4 autres citations

Adieu, le vieux malade de Ferney vous embrasse bien serré — VOLT., Lett. la Harpe, 22 janv. 1773
Je ne peux vous écrire de ma main ; j'ai la fièvre bien serré à Châlons — ID., Lett. d'Argental, 12 sept. 1748
Il [le rat de Madagascar] mord assez serré, et ne s'apprivoise pas — BUFF., Quadrup. t. VIII, p. 216
Lorsqu'on voulait prendre ces oiseaux [des goëlands], ils cherchaient à mordre et pinçaient très serré — ID., Ois. t. XVI, p. 184

Mentir serré, bien serré, mentir effrontément.

Jouer serré, ne point se hasarder, ne jouer qu'à beau jeu.

Iras-tu à notre société demain ? je n'irai plus, moi ; on y joue trop petit jeu, et puis ils y ont admis des artistes ; cela joue serré — PICARD, Manie de briller, I, 13

Fig. Jouer serré, agir avec prudence, avec réserve, de manière à ne pas se compromettre.

Figaro : Voyons-le venir et jouons serré, — BEAUMARCH., Mar. de Fig. III, 5

Supplément au dictionnaire

1. SERRÉ.

2 Ajoutez :

Les dents serrées, se dit quand on rapproche les mâchoires de manière que les dents d'en bas appuient fortement contre les dents d'en haut ; ce qui indique d'ordinaire un état spasmodique, une colère concentrée.

Il avait le poing fermé, le visage en contraction, les dents serrées — LETOURNEUR, Trad. de Clarisse Harlowe, lettre LXXVIII.

SERRÉ, ÉE² adj. (sè-rrée, rrée)

Terme de botanique. Se dit quelquefois des feuilles qui ont leur bord garni de dentelures à sinus anguleux, à la différence de dentelé, qui a les dentelures à sinus arrondis. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Lat. serratus, en forme de scie, de serra, scie.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 5 langues · 176 pays

Racine commune : serrātus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais serrate, serrated, serratus
espagnol serrato
italien serratola
latin serrulatus
portugais serrado

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud serrate (en)
Algérie serrate (en)
Allemagne serrate (en), serratola (it), serrato (es)
Andorre serrato (es)
Angola serrado (pt)
Anguilla serrate (en)
Antigua-et-Barbuda serrate (en), serrado (pt)
Argentine serrate (en), serrato (es)
Aruba serrate (en)
Australie serrate (en), serratola (it)
Autriche serrate (en), serratola (it)
Bahamas serrate (en)
Bangladesh serrate (en)
Barbade serrate (en)
Belgique serrate (en)
Belize serrate (en), serrato (es)
Bermudes serrate (en)
Bhoutan serrate (en)
Bolivie serrato (es)
Bosnie-Herzégovine serrate (en)
Botswana serrate (en)
Brunei serrate (en)
Brésil serrate (en), serratola (it), serrado (pt)
Bulgarie serrate (en)
Burundi serrate (en)
Cameroun serrate (en)
Canada serrate (en), serratola (it), serrado (pt)
Cap-Vert serrado (pt)
Ceuta et Melilla serrato (es)
Chili serrate (en), serrato (es)
Chine serrate (en)
Chypre serrate (en)
Colombie serrato (es)
Costa Rica serrato (es)
Croatie serrate (en), serratola (it)
Cuba serrato (es)
Curaçao serrato (es)
Danemark serrate (en)
Diego Garcia serrate (en)
Dominique serrate (en)
Espagne serrate (en), serrato (es)
Estonie serrate (en)
Eswatini serrate (en)
Fidji serrate (en)
Finlande serrate (en)
France serrate (en), serratola (it), serrado (pt)
Gambie serrate (en)
Ghana serrate (en)
Gibraltar serrate (en), serrato (es)
Grenade serrate (en)
Grèce serrate (en)
Guam serrate (en)
Guatemala serrate (en), serrato (es)
Guernesey serrate (en)
Guinée équatoriale serrado (pt), serrato (es)
Guinée-Bissau serrado (pt)
Guyana serrate (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud serrate (en)
Honduras serrate (en), serrato (es)
Hongrie serrate (en)
Inde serrate (en)
Irak serrate (en)
Irlande serrate (en)
Israël serrate (en)
Italie serrate (en), serratola (it)
Jamaïque serrate (en)
Jersey serrate (en)
Jordanie serrate (en)
Kazakhstan serrate (en)
Kenya serrate (en)
Kiribati serrate (en)
Lesotho serrate (en)
Lettonie serrate (en)
Liban serrate (en)
Liberia serrate (en)
Lituanie serrate (en)
Luxembourg serrate (en), serrado (pt)
Madagascar serrate (en)
Malaisie serrate (en)
Malawi serrate (en)
Maldives serrate (en)
Malte serrate (en), serratola (it)
Maroc serrate (en), serrato (es)
Maurice serrate (en)
Mexique serrate (en), serrato (es)
Micronésie serrate (en)
Montserrat serrate (en)
Mozambique serrado (pt)
Namibie serrate (en)
Nauru serrate (en)
Nicaragua serrato (es)
Nigeria serrate (en)
Niue serrate (en)
Nouvelle-Zélande serrate (en)
Népal serrate (en)
Ouganda serrate (en)
Pakistan serrate (en)
Palaos serrate (en)
Panama serrate (en), serrato (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée serrate (en)
Paraguay serrato (es)
Pays-Bas serrate (en)
Philippines serrate (en), serrato (es)
Pologne serrate (en)
Porto Rico serrate (en), serrato (es)
Portugal serrate (en), serrado (pt), serrato (es)
Pérou serrato (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong serrate (en)
R.A.S. chinoise de Macao serrate (en), serrado (pt)
Roumanie serrate (en), serrato (es)
Royaume-Uni serrate (en), serratola (it), serrado (pt)
Rwanda serrate (en)
République dominicaine serrate (en), serrato (es)
Saint-Christophe-et-Niévès serrate (en)
Saint-Marin serratola (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) serrate (en), serrato (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon serrate (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines serrate (en)
Sainte-Hélène serrate (en)
Sainte-Lucie serrate (en)
Salvador serrato (es)
Samoa serrate (en)
Samoa américaines serrate (en)
Sao Tomé-et-Principe serrado (pt)
Sercq serrate (en)
Seychelles serrate (en)
Sierra Leone serrate (en)
Singapour serrate (en)
Slovaquie serrate (en)
Slovénie serrate (en), serratola (it)
Soudan serrate (en)
Soudan du Sud serrate (en)
Sri Lanka serrate (en)
Suisse serrate (en), serratola (it), serrado (pt)
Suède serrate (en)
Tanzanie serrate (en)
Tchéquie serrate (en)
Territoire britannique de l’océan Indien serrate (en)
Thaïlande serrate (en)
Timor oriental serrado (pt)
Tokelau serrate (en)
Tonga serrate (en)
Trinité-et-Tobago serrate (en), serrato (es)
Tristan da Cunha serrate (en)
Turquie serrate (en)
Tuvalu serrate (en)
Uruguay serrato (es)
Vanuatu serrate (en)
Venezuela serrato (es)
Yémen serrate (en)
Zambie serrate (en)
Zimbabwe serrate (en)
Égypte serrate (en)
Émirats arabes unis serrate (en)
Équateur serrato (es)
Érythrée serrate (en)
État de la Cité du Vatican serratola (it), serrulatus (la)
États-Unis serrate (en), serratola (it), serrato (es)
Éthiopie serrate (en)
Île Christmas serrate (en)
Île Norfolk serrate (en)
Île de Man serrate (en)
Île de l’Ascension serrate (en)
Îles Canaries serrato (es)
Îles Caïmans serrate (en)
Îles Cocos serrate (en)
Îles Cook serrate (en)
Îles Malouines serrate (en)
Îles Mariannes du Nord serrate (en)
Îles Marshall serrate (en)
Îles Pitcairn serrate (en)
Îles Salomon serrate (en)
Îles Turques-et-Caïques serrate (en)
Îles Vierges britanniques serrate (en)
Îles Vierges des États-Unis serrate (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis serrate (en)

Liens de sens

Dérivés

avoir le cœur serré café serré cul serré en rangs serrés jouer serré nuit serrée près serré serré comme des sardines tissé serré tricoté serré

Domaine

botanique marine

Famille morphologique

serre serrement serre-tête serrage serre-file serre-livres serre-joint

Prononciation

Homophones

serrée serrez

Rimes

entrer rentrer malgré montrer tirer entrée soirée tiré rencontrer pleurer rencontré préparer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « serré » du Wiktionnaire.