discorde

nature
nom féminin
diction
[diskɔʁd] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

  1. Dissentiment violent et durable entre deux ou plusieurs personnes qui les porte à l’inimitié, à la haine.
    • Or cette fameuse bagarre ne se produisit pas. Une sorte de crapuleux délire empêchait toute discorde. Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

Formes fléchies 6

  1. Féminin singulier de discord.
  2. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe discorder.
  3. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe discorder.
  4. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe discorder.
  5. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe discorder.
  6. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe discorder.

Citation

Lorsqu'on voyait de toutes parts tant de haines éclater, tant de ligues se former, et cet esprit de discorde et de défiance qui soufflait la guerre aux quatre coins de l'Europe
Jean Racine, Disc. à l'Acad. fr.

Origine du mot

Du latin discordia.

Dans le dictionnaire latin : discordia

1873 — le Littré

DISCORDE s. f. (di-skor-d')

1 Grave dissension publique ou privée. État en proie à la discorde. Les discordes civiles. encore relevé aujourd’hui

  • Il semble qu'à ces mots notre discorde expire — CORN., Hor. I, 4
  • Lorsqu'on voyait de toutes parts tant de haines éclater, tant de ligues se former, et cet esprit de discorde et de défiance qui soufflait la guerre aux quatre coins de l'Europe — RAC., Disc. à l'Acad. fr.
2 autres citations
  • Quand la discorde règne dans les familles, rien n'y peut demeurer secret — ROLLIN, Hist. anc. Œuvres, t. VIII, p. 144, dans POUGENS
  • La discorde civile est partout sur sa trace [suit partout Mahomet] — VOLT., Fanat. II, 5

Poétiquement.

  • La discorde en fureur frémit de toutes parts — RAC., Prol. Esth.
  • Déjà de tout le camp la discorde maîtresse Avait sur tous les yeux mis son bandeau fatal — ID., Iph. V, 6
1 autre citation
  • La discorde a toujours régné dans l'univers ; Notre monde en fournit mille exemples divers — LA FONT., Fabl. XII, 8

2Terme de mythologie. Déesse cause des dissensions.

  • La Discorde aux crins de couleuvres, Peste fatale aux potentats, Ne finit ses tragiques œuvres Qu'en la fin même des États — MALH., III, 2
  • La déesse Discorde ayant brouillé les dieux, Et fait un grand procès là-haut pour une pomme, On la fit déloger des cieux ; Chez l'animal qu'on appelle homme, On la reçut à bras ouverts — LA FONT., Fabl. VI, 20
2 autres citations
  • Quand la Discorde encor toute noire de crimes, Sortant des cordeliers pour aller aux minimes, Avec cet air hideux qui fait frémir la paix, S'arrêta près d'un arbre auprès de son palais — BOILEAU, Lutrin, I
  • Viens près de ces lares tranquilles, Tu verras de loin dans les villes Mugir la Discorde aux cent voix — V. HUGO, Odes, IV, 2

Pomme de discorde, sujet de discussion, locution tirée de la pomme que la déesse Discorde jeta entre les dieux avec cette inscription : à la plus belle, et qui émut entre Junon, Minerve et Vénus une querelle d'où sortit plus tard la guerre de Troie.

La discorde est au camp d'Agramant, phrase proverbiale employée pour exprimer des discussions graves entre les hommes faisant partie d'un même corps, qui devraient conserver entre eux la paix. Cette expression est fondée sur un passage du Roland furieux, où St Michel envoie la Discorde dans le camp d'Agramant, empereur des Sarrasins, et cette déesse fait naître coup sur coup entre les principaux guerriers des querelles que l'empereur ne peut calmer et qui vont ruiner son parti.

3Terme du jeu de l'hombre. La réunion des quatre rois.

Historique

XIIIe s.

  • Einsi estoit l'os [l'armée] en discorde comme vous oés [entendez] — VILLEH., LII
  • La graindre [la plus grande] descorde qui i fu, si fu dou conte Baudoin de Flandres et del marchis Boniface de Monferrat — ID., CIX.
2 autres citations
  • Il avoit peor [peur] que descorde ne venist entr'aus [eux] et les Grieus — ID., LXXXVII
  • Mais or lor aïst [aide] Diex, qui tout a à sauver ; Quar moult a grant discorde entre faire et penser — Ch. d'Ant. VII, 725

XIVe s.

  • Les privées discordes — BERCHEURE, f° 43 verso.

XVIe s.

  • Par la discorde les choses grandes sont amoindries et ruinées — LANOUE, 54
Étymologie

Provenç. espagn. et ital. discordia ; du latin discordia (voy. DISCORDER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 7 langues · 173 pays

Racine commune : discordĭa (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français descorde
  • anglais discord, Discordia
  • catalan discòrdia
  • espagnol discordia
  • italien discordia
  • latin discordiosus
  • roumain discordie

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud discord (en)
  • Algérie discord (en)
  • Allemagne discord (en), discordia (it), discordia (es)
  • Andorre discòrdia (ca), discordia (es)
  • Anguilla discord (en)
  • Antigua-et-Barbuda discord (en)
  • Argentine discord (en), discordia (es)
  • Aruba discord (en)
  • Australie discord (en), discordia (it)
  • Autriche discord (en), discordia (it)
  • Bahamas discord (en)
  • Bangladesh discord (en)
  • Barbade discord (en)
  • Belgique discord (en)
  • Belize discord (en), discordia (es)
  • Bermudes discord (en)
  • Bhoutan discord (en)
  • Bolivie discordia (es)
  • Bosnie-Herzégovine discord (en)
  • Botswana discord (en)
  • Brunei discord (en)
  • Brésil discord (en), discordia (it), discordia (es)
  • Bulgarie discord (en)
  • Burundi discord (en)
  • Cameroun discord (en)
  • Canada discord (en), discordia (it), discordie (ro)
  • Ceuta et Melilla discordia (es)
  • Chili discord (en), discordia (es)
  • Chine discord (en)
  • Chypre discord (en)
  • Colombie discordia (es)
  • Costa Rica discordia (es)
  • Croatie discord (en), discordia (it)
  • Cuba discordia (es)
  • Curaçao discordia (es)
  • Danemark discord (en)
  • Diego Garcia discord (en)
  • Dominique discord (en)
  • Espagne discòrdia (ca), discord (en), discordia (es)
  • Estonie discord (en)
  • Eswatini discord (en)
  • Fidji discord (en)
  • Finlande discord (en)
  • France discòrdia (ca), discord (en), discordia (it)
  • Gambie discord (en)
  • Ghana discord (en)
  • Gibraltar discord (en), discordia (es)
  • Grenade discord (en)
  • Grèce discord (en)
  • Guam discord (en)
  • Guatemala discord (en), discordia (es)
  • Guernesey discord (en)
  • Guinée équatoriale discordia (es)
  • Guyana discord (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud discord (en)
  • Honduras discord (en), discordia (es)
  • Hongrie discord (en), discordie (ro)
  • Inde discord (en)
  • Irak discord (en)
  • Irlande discord (en)
  • Israël discord (en), discordie (ro)
  • Italie discòrdia (ca), discord (en), discordia (it)
  • Jamaïque discord (en)
  • Jersey discord (en)
  • Jordanie discord (en)
  • Kazakhstan discord (en)
  • Kenya discord (en)
  • Kiribati discord (en)
  • Lesotho discord (en)
  • Lettonie discord (en)
  • Liban discord (en)
  • Liberia discord (en)
  • Lituanie discord (en)
  • Luxembourg discord (en)
  • Madagascar discord (en)
  • Malaisie discord (en)
  • Malawi discord (en)
  • Maldives discord (en)
  • Malte discord (en), discordia (it)
  • Maroc discord (en), discordia (es)
  • Maurice discord (en)
  • Mexique discord (en), discordia (es)
  • Micronésie discord (en)
  • Moldavie discordie (ro)
  • Montserrat discord (en)
  • Namibie discord (en)
  • Nauru discord (en)
  • Nicaragua discordia (es)
  • Nigeria discord (en)
  • Niue discord (en)
  • Nouvelle-Zélande discord (en)
  • Népal discord (en)
  • Ouganda discord (en)
  • Pakistan discord (en)
  • Palaos discord (en)
  • Panama discord (en), discordia (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée discord (en)
  • Paraguay discordia (es)
  • Pays-Bas discord (en)
  • Philippines discord (en), discordia (es)
  • Pologne discord (en)
  • Porto Rico discord (en), discordia (es)
  • Portugal discord (en), discordia (es)
  • Pérou discordia (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong discord (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao discord (en)
  • Roumanie discord (en), discordie (ro), discordia (es)
  • Royaume-Uni discord (en), discordia (it), discordie (ro)
  • Rwanda discord (en)
  • République dominicaine discord (en), discordia (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès discord (en)
  • Saint-Marin discordia (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) discord (en), discordia (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon discord (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines discord (en)
  • Sainte-Hélène discord (en)
  • Sainte-Lucie discord (en)
  • Salvador discordia (es)
  • Samoa discord (en)
  • Samoa américaines discord (en)
  • Serbie discordie (ro)
  • Sercq discord (en)
  • Seychelles discord (en)
  • Sierra Leone discord (en)
  • Singapour discord (en)
  • Slovaquie discord (en)
  • Slovénie discord (en), discordia (it)
  • Soudan discord (en)
  • Soudan du Sud discord (en)
  • Sri Lanka discord (en)
  • Suisse discord (en), discordia (it)
  • Suède discord (en)
  • Tanzanie discord (en)
  • Tchéquie discord (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien discord (en)
  • Thaïlande discord (en)
  • Tokelau discord (en)
  • Tonga discord (en)
  • Trinité-et-Tobago discord (en), discordia (es)
  • Tristan da Cunha discord (en)
  • Turquie discord (en)
  • Tuvalu discord (en)
  • Ukraine discordie (ro)
  • Uruguay discordia (es)
  • Vanuatu discord (en)
  • Venezuela discordia (es)
  • Yémen discord (en)
  • Zambie discord (en)
  • Zimbabwe discord (en)
  • Égypte discord (en)
  • Émirats arabes unis discord (en)
  • Équateur discordia (es)
  • Érythrée discord (en)
  • État de la Cité du Vatican discordia (it), discordiosus (la)
  • États-Unis discord (en), discordia (it), discordia (es)
  • Éthiopie discord (en)
  • Île Christmas discord (en)
  • Île Norfolk discord (en)
  • Île de Man discord (en)
  • Île de l’Ascension discord (en)
  • Îles Canaries discordia (es)
  • Îles Caïmans discord (en)
  • Îles Cocos discord (en)
  • Îles Cook discord (en)
  • Îles Malouines discord (en)
  • Îles Mariannes du Nord discord (en)
  • Îles Marshall discord (en)
  • Îles Pitcairn discord (en)
  • Îles Salomon discord (en)
  • Îles Turques-et-Caïques discord (en)
  • Îles Vierges britanniques discord (en)
  • Îles Vierges des États-Unis discord (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis discord (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français descorde

Liens de sens

Terme générique

dissentiment

Dérivés

discordianisme pomme de discorde semer la discorde semeur de discorde

Prononciation

Rimes

corde accorde miséricorde monocorde concorde lord déborde horde aborde bordent mordent tordent

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « discorde » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire