tribu

nature
nom féminin
diction
[tʁiby] · 2 syllabes
attesté
1355
usage
22 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Peuplade relativement à une grande nation dont elle fait partie.
    • Car il y a plus de différence entre telle et telle tribu peau-rouge, qu’entre un Arabe et un Norvégien, un Anglais et un Turc ! René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., p. 14
  2. familier Famille ; coterie ou groupe nombreux.
    • Les Pasteur labouraient la terre. Ils formaient dans un petit village qui dépendait de Mouthe, le village de Reculfoz, une véritable tribu. Elle se dispersa peu à peu. René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p.5
  3. péjoratif Groupe de personnes qui ont une affinité ou une similitude.
    • L’on y rencontre aussi le courtier, […], sans omettre toute la tribu des maquignons interlopes, véritables propagateurs de maladies contagieuses. Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
  4. Corporation de métier, société
    • À Zurich, chaque industriel appartenait à une tribu en sa qualité de bourgeois, et comme souvent, le même homme exerçait plusieurs métiers, il pouvait, en qualité d’artisan, faire partie de plusieurs tribus à la fois. Johannes von Müller, Robert Glutz-Blozheim, Histoire de la Confédération suisse, 1837
6 emplois spécialisés
  1. Antiquité Division du peuple, chez quelques nations anciennes.
    • Il a eu les suffrages de toutes les tribus.
  2. Religion Ensemble des descendants d’un des douze fils de Jacob, dans le judaïsme.
    • Les disciples sont nettement séparés des foules incroyantes (l3,l0-l7); à la fin des temps, il leur incombera de juger les douze tribus d'Israël (l9,28). Daniel Marguerat, Le Jugement dans l’Évangile de Matthieu, Labor et Fides, 1995, page 240
  3. Biologie Division de la classification qui prend place entre la sous-famille et le genre.
  4. Mathématiques Famille de parties d’un ensemble donné, stable par passage au complémentaire et par union dénombrable.
  5. Botanique Rang taxonomique inférieur à la sous-famille, mais supérieur au genre.
  6. Généralités Groupe d'Autochtones qui partagent une langue et une culture. Bien que le référent anglais de ce terme soit d'usage fréquent aux États-Unis, seules certaines régions ou groupes au Canada, par exemple, la tribu des Bloods en Alberta, ont choisi de l'utiliser.

Citation

Romulus commença par distribuer tous les citoyens en tribus et en légions
Charles Rollin, Traité des Ét. v, 3e part. 2

Origine du mot

Du latin tribus (« division du peuple romain »).

Dans le dictionnaire latin : tribus

1873 — le Littré

TRIBU s. f. (tri-bu)

1 Certaine division du peuple, chez quelques nations anciennes. repris par le Wiktionnaire

  • Romulus commença par distribuer tous les citoyens en tribus et en légions — ROLLIN, Traité des Ét. v, 3e part. 2
  • Épicure était Athénien, du bourg de Gargette, et de la tribu d'Égée — DIDER., Opin. des anc. phil. (Épicurisme).
3 autres citations
  • Les Athéniens sont partagés en dix tribus — BARTHÉLEMY, Anach. ch. 26
  • Il n'y en out d'abord que trois [divisions du peuple romain] ; d'où vint, suivant l'opinion commune, le nom de tribu que ces divisions conservèrent, lors même que le nombre en fut augmenté — BERNARDI, Instit. Mém. inscr. et belles-lettres. t. VIII, p. 288
  • L'hymen dont la solennité Unit la tribu sainte à la tribu guerrière — C. DELAV., Paria, III, 7

À Rome, tribus urbaines, celles qui habitaient la ville ; tribus rustiques, celles qui vivaient à la campagne.

  • C'était une ignominie d'être transféré d'une tribu rustique dans une tribu urbaine, et même dans une tribu rustique inférieure à celle où l'on se trouvait d'abord placé — BERNARDI, Instit. Mém. inscr. et belles-lettres t. VIII, p. 289

2 Chez les Juifs, tous ceux qui étaient sortis d'un des douze patriarches.

  • Saül lui répondit : Ne suis-je pas de la tribu de Benjamin, qui est la plus petite d'Israël ? — SACI, Bible, Rois, I, IX, 21
  • Rompez vos fers, tribus captives — RAC., Esth. III, 9
1 autre citation
  • Les Israélites étaient divisés en douze tribus : il y avait aussi douze tribus d'Ismaélites, et douze tribus de Perses — FLEURY, Mœurs des Israél. tit. v, 2e part. p. 38, dans POUGENS.

La tribu sacrée, la tribu sainte, la tribu de Lévi, qui était vouée au culte.

  • Et Dieu n'est plus servi que dans la tribu sainte — RAC., Athal. III, 7

Par allusion , dans le style de la chaire, la tribu sacrée, la tribu sainte, l'ordre ecclésiastique.

3 Peuplade, petit peuple faisant partie d'une grande nation. Une tribu de Germains. Une tribu d'Arabes. Une tribu de sauvages. encore relevé aujourd’hui

  • Hélas ! nous espérions.... Que sur toute tribu, sur toute nation, L'un d'eux établirait sa domination — RAC., Athal. I, 1

Familièrement, gens de toutes nations et de toutes tribus, gens de toute espèce.

  • Ne pouvoir se passer de diseurs de riens, d'écoliers, de précieuses ridicules, de fainéants de toutes nations et de toutes tribus ? — Anti-Ménagiana, p. 187

4Familièrement. Les divers membres d'une famille. encore relevé aujourd’hui

  • J'embrasse tout ce qui est autour de vous ; j'ai bien envie de savoir où va votre tribu — SÉV., 17 mars 1680

Il se dit, en un sens analogue, des animaux et des végétaux.

  • La grande tribu des petits oiseaux de rivage — BUFF., Ois. t. XV, p. 220
  • Il aperçut une tribu de thons qui suivait tranquillement les sinuosités de la côte, et s'engageait dans le filet par une ouverture ménagée à cet effet — BARTHÉLEMY, Anach. ch. 74
1 autre citation
  • Mais, lorsqu'un chêne antique ou lorsqu'un vieil érable, Patriarche des bois, lève un front vénérable, Que toute sa tribu, se rangeant à l'entour, S'écarte avec respect, et compose sa cour — DELILLE, Jardins, II

5Terme d'histoire naturelle. Division établie dans les familles. La tribu renferme un ou plusieurs genres. La famille des caryophyllées se divise en deux tribus : les silénées et les alsinées.

6Fig. Coterie, parti.

  • Son esprit [du duc de Noailles] et sa tribu si établie lui donnait de la crainte [au régent] — SAINT-SIMON, 480, 207

Se disait des subdivisions des quatre nations dans l'université de Paris.

Se disait d'une certaine quantité de moines qui avaient un supérieur particulier soumis à l'abbé.

Historique

XIVe s.

  • Lignies, c'est tribus en latin — BERCHEURE, f° 21, verso.

XVIe s.

  • Qu'il y ait eu du commencement à Rome trois lignées seulement, et non plus, le mot mesme de tribus qui signifie lignée le tesmoigne ; car ainsi les apellent encores les Romains et tribuns ceulx qui en sont chefs — AMYOT, Rom. 30
Étymologie

Provenç. trip, trep ; espagn. tribu ; ital. tribù, tribo ; du lat. tribus, qui représente, d'après Saumaise, le grec τριττὺς, τριτὺς, éolien τριππὺς, la troisième partie de la φυλὴ ou gens. Au contraire, Corssen, Ausspr. I, 163, le tire de tri, trois, et un radical bu, représentant le sanscr bhu, le latin fu, le grec φύω, être.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 21 langues · 173 pays

Racine commune : trĭbus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Tribus
  • ancien espagnol tribu
  • ancien français tribu
  • anglais tribe, tribus, tribune
  • cebuano tribo
  • espagnol tribu
  • finnois tribus
  • frioulan tribù
  • ido tribuo
  • irlandais treabh
  • italien tribo, tribù
  • latin dubius, tribuo, tribalis
  • maltais tribù
  • moyen anglais tribe
  • moyen français tribu
  • multilingue tribus
  • piémontais tribù
  • serbo-croate tribun
  • suédois reguladetri
  • tagalog tribu
  • tchèque tribun, tribut

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud tribe (en)
  • Algérie tribe (en)
  • Allemagne tribe (en), Tribus (de), tribo (it)
  • Andorre tribu (es)
  • Anguilla tribe (en)
  • Antigua-et-Barbuda tribe (en)
  • Argentine tribe (en), tribu (es)
  • Aruba tribe (en)
  • Australie tribe (en), tribo (it)
  • Autriche tribe (en), Tribus (de), tribo (it)
  • Bahamas tribe (en)
  • Bangladesh tribe (en)
  • Barbade tribe (en)
  • Belgique tribe (en), Tribus (de)
  • Belize tribe (en), tribu (es)
  • Bermudes tribe (en)
  • Bhoutan tribe (en)
  • Bolivie tribu (es)
  • Bosnie-Herzégovine tribe (en)
  • Botswana tribe (en)
  • Brunei tribe (en)
  • Brésil tribe (en), Tribus (de), tribo (it)
  • Bulgarie tribe (en), Tribus (de)
  • Burundi tribe (en)
  • Cameroun tribe (en)
  • Canada tribe (en), Tribus (de), tribo (it)
  • Ceuta et Melilla tribu (es)
  • Chili tribe (en), tribu (es)
  • Chine tribe (en)
  • Chypre tribe (en)
  • Colombie tribu (es)
  • Costa Rica tribu (es)
  • Croatie tribe (en), tribo (it)
  • Cuba tribu (es)
  • Curaçao tribu (es)
  • Danemark tribe (en), Tribus (de), reguladetri (sv)
  • Diego Garcia tribe (en)
  • Dominique tribe (en)
  • Espagne tribe (en), tribu (es)
  • Estonie tribe (en), tribus (fi)
  • Eswatini tribe (en)
  • Fidji tribe (en)
  • Finlande tribe (en), tribus (fi), Tribus (de)
  • France tribe (en), Tribus (de), tribo (it)
  • Gambie tribe (en)
  • Ghana tribe (en)
  • Gibraltar tribe (en), tribu (es)
  • Grenade tribe (en)
  • Grèce tribe (en), Tribus (de)
  • Guam tribe (en)
  • Guatemala tribe (en), tribu (es)
  • Guernesey tribe (en)
  • Guinée équatoriale tribu (es)
  • Guyana tribe (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud tribe (en)
  • Honduras tribe (en), tribu (es)
  • Hongrie tribe (en), Tribus (de)
  • Inde tribe (en)
  • Irak tribe (en)
  • Irlande tribe (en), treabh (ga)
  • Israël tribe (en)
  • Italie tribe (en), tribù (fur), Tribus (de)
  • Jamaïque tribe (en)
  • Jersey tribe (en)
  • Jordanie tribe (en)
  • Kazakhstan tribe (en), Tribus (de)
  • Kenya tribe (en)
  • Kiribati tribe (en)
  • Lesotho tribe (en)
  • Lettonie tribe (en)
  • Liban tribe (en)
  • Liberia tribe (en)
  • Liechtenstein Tribus (de)
  • Lituanie tribe (en), Tribus (de)
  • Luxembourg tribe (en), Tribus (de)
  • Madagascar tribe (en)
  • Malaisie tribe (en)
  • Malawi tribe (en)
  • Maldives tribe (en)
  • Malte tribe (en), tribo (it), tribù (mt)
  • Maroc tribe (en), tribu (es)
  • Maurice tribe (en)
  • Mexique tribe (en), tribu (es)
  • Micronésie tribe (en)
  • Montserrat tribe (en)
  • Namibie tribe (en), Tribus (de)
  • Nauru tribe (en)
  • Nicaragua tribu (es)
  • Nigeria tribe (en)
  • Niue tribe (en)
  • Nouvelle-Zélande tribe (en)
  • Népal tribe (en)
  • Ouganda tribe (en)
  • Pakistan tribe (en)
  • Palaos tribe (en)
  • Panama tribe (en), tribu (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée tribe (en)
  • Paraguay Tribus (de), tribu (es)
  • Pays-Bas tribe (en), Tribus (de)
  • Philippines tribo (ceb), tribe (en), tribu (es)
  • Pologne tribe (en), Tribus (de)
  • Porto Rico tribe (en), tribu (es)
  • Portugal tribe (en), tribu (es)
  • Pérou tribu (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong tribe (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao tribe (en)
  • Roumanie tribe (en), Tribus (de), tribu (es)
  • Royaume-Uni tribe (en), Tribus (de), treabh (ga)
  • Russie tribus (fi)
  • Rwanda tribe (en)
  • République dominicaine tribe (en), tribu (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès tribe (en)
  • Saint-Marin tribo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) tribe (en), tribu (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon tribe (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines tribe (en)
  • Sainte-Hélène tribe (en)
  • Sainte-Lucie tribe (en)
  • Salvador tribu (es)
  • Samoa tribe (en)
  • Samoa américaines tribe (en)
  • Sercq tribe (en)
  • Seychelles tribe (en)
  • Sierra Leone tribe (en)
  • Singapour tribe (en)
  • Slovaquie tribun (cs), tribe (en), Tribus (de)
  • Slovénie tribe (en), Tribus (de), tribo (it)
  • Soudan tribe (en)
  • Soudan du Sud tribe (en)
  • Sri Lanka tribe (en)
  • Suisse tribe (en), Tribus (de), tribo (it)
  • Suède tribe (en), tribus (fi), reguladetri (sv)
  • Tanzanie tribe (en)
  • Tchéquie tribun (cs), tribe (en), Tribus (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien tribe (en)
  • Thaïlande tribe (en)
  • Tokelau tribe (en)
  • Tonga tribe (en)
  • Trinité-et-Tobago tribe (en), tribu (es)
  • Tristan da Cunha tribe (en)
  • Turquie tribe (en)
  • Tuvalu tribe (en)
  • Uruguay tribu (es)
  • Vanuatu tribe (en)
  • Venezuela tribu (es)
  • Yémen tribe (en)
  • Zambie tribe (en)
  • Zimbabwe tribe (en)
  • Égypte tribe (en)
  • Émirats arabes unis tribe (en)
  • Équateur tribu (es)
  • Érythrée tribe (en)
  • État de la Cité du Vatican tribo (it), dubius (la)
  • États-Unis tribe (en), Tribus (de), tribuo (io)
  • Éthiopie tribe (en)
  • Île Christmas tribe (en)
  • Île Norfolk tribe (en)
  • Île de Man tribe (en)
  • Île de l’Ascension tribe (en)
  • Îles Canaries tribu (es)
  • Îles Caïmans tribe (en)
  • Îles Cocos tribe (en)
  • Îles Cook tribe (en)
  • Îles Malouines tribe (en)
  • Îles Mariannes du Nord tribe (en)
  • Îles Marshall tribe (en)
  • Îles Pitcairn tribe (en)
  • Îles Salomon tribe (en)
  • Îles Turques-et-Caïques tribe (en)
  • Îles Vierges britanniques tribe (en)
  • Îles Vierges des États-Unis tribe (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis tribe (en)
  • Îles Åland reguladetri (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol tribu · ancien français tribu · moyen anglais tribe · moyen français tribu · multilingue tribus · serbo-croate tribun · tagalog tribu

Liens de sens

Synonymes

guilde horde σ-algèbre

Terme générique

corporation division famille groupe nation peuplade

Terme spécifique

clan horde

Associés

tribal tribun tribunier

Domaine

biologie mathématiques religion

Famille morphologique

tribal

Prononciation

Homophones

tribut tributs

Rimes

début bu obus abus barbu distribue attributs rebut attribue fourbu contribue imbu

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tribu » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire