abus

nature
nom masculin
diction
[aby] · 2 syllabes
usage
13 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Usage mauvais, excessif de quelque chose.
    • L’abus qu’il a fait de ses richesses, de ses forces, de sa santé, de son autorité.
  2. Désordre, usage pernicieux.
    • À Landusec, Gilles Guilley, plombier, préside une association de défense contre les abus des prestataires de l'Internet (Adcapi). . Édern : le site Internet gratuit leur revient cher
  3. Erreur.
    • Voilà un étrange abus.
1 emploi spécialisé
  1. Droit …
    • Interjeter appel comme d’abus. On dit de même

Citation

Qu'est-ce de communier indignement ? quel abus du saint même des saints !
Louis Bourdaloue, Pensées, t. III, p. 314

Origine du mot

Du latin abusus de abuti, « utilisation, user complètement de, détourner de son usage »

Dans le dictionnaire latin : abusus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ABUS s. m. (a-bu)

1 Usage mauvais qu'on fait de quelque chose. Abus de la force. La Grèce a dû sa ruine à l'abus de la liberté. Tout commence par la nécessité et finit par l'abus. Ils font abus de nourriture. encore relevé aujourd’hui

  • De quoi les hommes savent-ils user sans abus ? Comme il y a dans les conditions élevées plus de faux désirs, plus d'abus de son âme que dans les états inférieurs, les grands sont sans doute de tous les hommes les moins heureux — BUFF., Nature des anim.
  • Qu'est-ce de communier indignement ? quel abus du saint même des saints ! — BOURD., Pensées, t. III, p. 314
8 autres citations
  • Laisser impunie une profanation est un abus si énorme — ID., ib. p. 362
  • Un superflu qui me deviendrait pernicieux et nuisible par l'abus que j'en ferais — ID., ib. t. II, p. 77
  • Je sais que dans l'amitié dont je parle il y a divers degrés d'abus et de désordres — ID., ib. p. 259
  • Les ministères publics sont des assujettissements perpétuels et très réels, à moins qu'on ne veuille, par un abus énorme, en négliger toutes les fonctions et en abandonner tous les devoirs — ID., ib. p. 486
  • Le peu qu'on en cite est un abus du texte — BOSSUET, Avert.
  • Voilà le plus grand abus qu'on ait jamais fait de l'Évangile — ID., IV, écrit, 30
  • Mais qui peut arrêter l'abus de la victoire ? — VOLT., Alz. I, 1
  • Ne prends point pour vertu l'abus de la victoire — SAURIN, Spartacus, V, 5

2 Coutume, usage mauvais qui s'introduit. Telle est la force des abus. Un abus qui s'introduit depuis quelque temps. On a retranché ces abus. Cet abus subsiste, comme tant d'autres, par la raison qu'il est établi.

  • Ils réforment tous les abus — BOSSUET, Hist. II, 4
  • Comment ils doivent reprendre et réprimer les abus — ID., ib. II, 6
6 autres citations
  • Les abus du gouvernement — ID., ib. II, 12
  • Tenir les abus nécessaires dans les bornes précises de la nécessité qu'ils sont toujours prêts à franchir, les renfermer dans l'obscurité à laquelle ils doivent être condamnés, et ne les en tirer pas même par des châtiments trop éclatants — FONTEN., Argenson.
  • Nous préservent les cieux d'un si funeste abus, Berceau de la mollesse et tombeau des vertus — VOLT., Brut. II, 4
  • Philippe Auguste saisit le temporel des évêques d'Orléans et d'Auxerre pour n'avoir pas rempli cet abus devenu un devoir [conduire leurs vassaux à la guerre] — ID., Mœurs, 50
  • Les bons mots ne sont qu'un abus ; Pourtant, messieurs, permettez-nous d'en dire — BÉRANGER, Gourmands.
  • Trinquer est un plaisir fort sage Qu'aujourd'hui l'on traite d'abus — ID., Trinquons.

3 APPEL COMME D'ABUS, appel interjeté d'une sentence rendue par un juge ou supérieur ecclésiastique, qu'on prétend avoir excédé ses pouvoirs ou contrevenu aux lois.

  • C'est une assez faible consolation que celle des appels comme d'abus — PASC., Pensées, Pape, 7
  • Le bruit se répandit que le procureur général appellerait comme d'abus de tout ce que le pape pourrait faire au préjudice des libertés de l'Église gallicane — SAINT-SIMON, 502, 82
1 autre citation
  • Ce qu'il y eut de plus intéressant, ce fut l'appel comme d'abus que le parlement introduisit — VOLT., Mœurs, 75

4 En jurisprudence, abus de pouvoir se dit quand un fonctionnaire outre-passe le pouvoir qui lui est confié et fait des actes qui ne lui sont pas permis.

5 Abus de confiance, délit dont on se rend coupable en abusant de la confiance qui avait été accordée.

6En termes de grammaire, abus des mots, sens détourné et forcé qu'on leur donne.

7 Erreur. C'est un abus de croire. encore relevé aujourd’hui

  • Lourd et grossier abus ! croyance ridicule ! — ROTROU, Bélis. V, 8
  • Qu'un si charmant abus serait à préférer A l'âpre vérité qui vient de m'éclairer ! — CORN., Hér. III, 1
5 autres citations
  • Et semant de nos noms un insensible abus — ID., Hér. IV, 4
  • Mais il faut renoncer à des abus si doux — ID., Pulch. II, 1
  • Dans les moments où Dieu vous a affligé, vous vous êtes adressé à lui ; vous avez ouvert les yeux sur l'abus de ce monde misérable — MASS., Carème
  • Prospérités temp. Que sais-je si, au premier jour, votre fin soudaine et surprenante ne fournira pas à ceux qui m'écoutent de grandes mais d'inutiles réflexions sur l'abus du monde et de ses espérances — ID., ib. Impénitence finale
  • Travailler serait un abus : J'ai cinquante écus — BÉR., Cinquante écus.

8 Proverbe. Le monde n'est qu'abus et vanité.

Historique

XIVe s.

  • Et aucuns se delettent en abus de deliz [plaisirs] charnels — ORESME, Eth. 203

XVIe s.

  • S'il est question de corriger quelques abus... — LANOUE, 85
  • Les appellations comme d'abus ont lieu quand il y a contravention contre les saints decrets, libertés de l'Église gallicane, arrest des cours souveraines, jurisdiction seculiere ou ecclesiastique ; et tient-on qu'elles sont de l'invention de messire Pierre de Cugnieres, ores qu'elles semblent plus modernes — LOYSEL, 888
1 autre citation
  • En appelant d'Atropos trop irée Comme d'abus — MAROT, II, 272
Étymologie

Provenç. abus ; espagn. et ital. abuso ; de abusus, de ab, indiquant perversion, et usus, usage (voy. US).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 9 langues · 171 pays

Racine commune : ăbūsus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais abuzoj
  • ancien français abus
  • anglais abuse, abusive
  • catalan abús
  • italien abuso
  • normand abus, abuser, abûther
  • néerlandais abuis
  • polonais antabus
  • portugais abuso

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud abuse (en)
  • Albanie abuzoj (sq)
  • Algérie abuse (en)
  • Allemagne abuis (nl), abuse (en), abuso (it)
  • Andorre abús (ca)
  • Angola abuso (pt)
  • Anguilla abuse (en)
  • Antigua-et-Barbuda abuse (en), abuso (pt)
  • Argentine abuse (en)
  • Aruba abuis (nl), abuse (en)
  • Australie abuse (en), abuso (it)
  • Autriche abuse (en), abuso (it)
  • Bahamas abuse (en)
  • Bangladesh abuse (en)
  • Barbade abuse (en)
  • Belgique abuis (nl), abuse (en)
  • Belize abuse (en)
  • Bermudes abuse (en)
  • Bhoutan abuse (en)
  • Bosnie-Herzégovine abuse (en)
  • Botswana abuse (en)
  • Brunei abuse (en)
  • Brésil abuse (en), abuso (it), abuso (pt)
  • Bulgarie abuse (en)
  • Burundi abuse (en)
  • Cameroun abuse (en)
  • Canada abuis (nl), abuse (en), abuso (it)
  • Cap-Vert abuso (pt)
  • Chili abuse (en)
  • Chine abuse (en)
  • Chypre abuse (en)
  • Croatie abuse (en), abuso (it)
  • Curaçao abuis (nl)
  • Danemark abuse (en)
  • Diego Garcia abuse (en)
  • Dominique abuse (en)
  • Espagne abús (ca), abuse (en)
  • Estonie abuse (en)
  • Eswatini abuse (en)
  • Fidji abuse (en)
  • Finlande abuse (en)
  • France abús (ca), abuis (nl), abuse (en)
  • Gambie abuse (en)
  • Ghana abuse (en)
  • Gibraltar abuse (en)
  • Grenade abuse (en)
  • Grèce abuzoj (sq), abuse (en)
  • Guam abuse (en)
  • Guatemala abuse (en)
  • Guernesey abuse (en)
  • Guinée équatoriale abuso (pt)
  • Guinée-Bissau abuso (pt)
  • Guyana abuse (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud abuse (en)
  • Honduras abuse (en)
  • Hongrie abuse (en)
  • Inde abuse (en)
  • Irak abuse (en)
  • Irlande abuse (en)
  • Israël abuse (en), antabus (pl)
  • Italie abús (ca), abuse (en), abuso (it)
  • Jamaïque abuse (en)
  • Jersey abuse (en)
  • Jordanie abuse (en)
  • Kazakhstan abuse (en)
  • Kenya abuse (en)
  • Kiribati abuse (en)
  • Kosovo abuzoj (sq)
  • Lesotho abuse (en)
  • Lettonie abuse (en)
  • Liban abuse (en)
  • Liberia abuse (en)
  • Lituanie abuse (en)
  • Luxembourg abuse (en), abuso (pt)
  • Macédoine du Nord abuzoj (sq)
  • Madagascar abuse (en)
  • Malaisie abuse (en)
  • Malawi abuse (en)
  • Maldives abuse (en)
  • Malte abuse (en), abuso (it)
  • Maroc abuse (en)
  • Maurice abuse (en)
  • Mexique abuse (en)
  • Micronésie abuse (en)
  • Montserrat abuse (en)
  • Monténégro abuzoj (sq)
  • Mozambique abuso (pt)
  • Namibie abuse (en)
  • Nauru abuse (en)
  • Nigeria abuse (en)
  • Niue abuse (en)
  • Nouvelle-Zélande abuse (en)
  • Népal abuse (en)
  • Ouganda abuse (en)
  • Pakistan abuse (en)
  • Palaos abuse (en)
  • Panama abuse (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée abuse (en)
  • Pays-Bas abuis (nl), abuse (en)
  • Pays-Bas caribéens abuis (nl)
  • Philippines abuse (en)
  • Pologne abuse (en), antabus (pl)
  • Porto Rico abuse (en)
  • Portugal abuse (en), abuso (pt)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong abuse (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao abuse (en), abuso (pt)
  • Roumanie abuse (en), antabus (pl)
  • Royaume-Uni abuse (en), abuso (it), antabus (pl)
  • Rwanda abuse (en)
  • République dominicaine abuse (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès abuse (en)
  • Saint-Marin abuso (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) abuis (nl), abuse (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon abuse (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines abuse (en)
  • Sainte-Hélène abuse (en)
  • Sainte-Lucie abuse (en)
  • Samoa abuse (en)
  • Samoa américaines abuse (en)
  • Sao Tomé-et-Principe abuso (pt)
  • Serbie abuzoj (sq)
  • Sercq abuse (en)
  • Seychelles abuse (en)
  • Sierra Leone abuse (en)
  • Singapour abuse (en)
  • Slovaquie abuse (en), antabus (pl)
  • Slovénie abuse (en), abuso (it)
  • Soudan abuse (en)
  • Soudan du Sud abuse (en)
  • Sri Lanka abuse (en)
  • Suisse abuse (en), abuso (it), abuso (pt)
  • Suriname abuis (nl)
  • Suède abuse (en)
  • Tanzanie abuse (en)
  • Tchéquie abuse (en), antabus (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien abuse (en)
  • Thaïlande abuse (en)
  • Timor oriental abuso (pt)
  • Tokelau abuse (en)
  • Tonga abuse (en)
  • Trinité-et-Tobago abuse (en)
  • Tristan da Cunha abuse (en)
  • Turquie abuzoj (sq), abuse (en)
  • Tuvalu abuse (en)
  • Ukraine antabus (pl)
  • Vanuatu abuse (en)
  • Yémen abuse (en)
  • Zambie abuse (en)
  • Zimbabwe abuse (en)
  • Égypte abuse (en)
  • Émirats arabes unis abuse (en)
  • Érythrée abuse (en)
  • État de la Cité du Vatican abuso (it)
  • États-Unis abuse (en), abuso (it)
  • Éthiopie abuse (en)
  • Île Christmas abuse (en)
  • Île Norfolk abuse (en)
  • Île de Man abuse (en)
  • Île de l’Ascension abuse (en)
  • Îles Caïmans abuse (en)
  • Îles Cocos abuse (en)
  • Îles Cook abuse (en)
  • Îles Malouines abuse (en)
  • Îles Mariannes du Nord abuse (en)
  • Îles Marshall abuse (en)
  • Îles Pitcairn abuse (en)
  • Îles Salomon abuse (en)
  • Îles Turques-et-Caïques abuse (en)
  • Îles Vierges britanniques abuse (en)
  • Îles Vierges des États-Unis abuse (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis abuse (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français abus · normand abus

Liens de sens

Terme générique

désordre erreur usage

Terme spécifique

chicane cuissage fantasmagorie gavage grandiloquence intempérance néologisme parlementarisme profanation réunionnite torche

Dérivés

abus d’autorité abus de biens sociaux abus de confiance abus de droit abus de faiblesse abus de langage abus de notation abus de position dominante abus de pouvoir abus de privilège abus de substances abus de supériorité abus du droit abus du pouvoir discrétionnaire abus sexuel abus verbal abuser anti-abus

Associés

abusif abusivement

Domaine

droit

Famille morphologique

abusif

Prononciation

Rimes

début bu obus tribu barbu distribue attributs rebut attribue fourbu tribut contribue

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « abus » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire