abuser

nature
ver
diction
[abyze] · 3 syllabes
attesté
1301
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Mal user d’une chose, la détruire.
    • A la 15ᵉ minute, Haad effectue une jolie ouverture que Madhi ne sait exploiter. Haffar, à droite, abuse de feintes répétées qui échouent immanquablement sur un défenseur blidéen. Dominique Zattara, « Le F.C. Blida a difficilement battu le Mouloudia », dans La Dépêche quotidienne d'Algérie, 6ᵉ année, n° 1783 du mardi 9 novembre 1954, p. 10
  2. Tromper.
    • Vieillir est sot, ne nous laissons pas abuser par les belles maximes des songe-creux bibliques. Paul Fort, Le livre des visions : Vivre en Dieu, éd. 1941, page 13
  3. Violer.
    • – Bon sang, caporal, ces filles ne nous ont rien fait. Ce sont des paysannes sans défense, des gamines pour la plupart. La guerre, comme vous dites, c’est combattre contre d’autres soldats, pas abuser des femmes… Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
  4. familier Exagérer.
    • – Elle est toute dégueulasse, un peu rose, toute mouillée. – T’abuses ! Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018
1 emploi spécialisé
  1. Droit Se prendre pour quelqu’un.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'abuse
  2. tu abuses
  3. il abuse
  4. nous abusons
  5. vous abusez
  6. ils abusent

Imparfait

  1. j'abusais
  2. tu abusais
  3. il abusait
  4. nous abusions
  5. vous abusiez
  6. ils abusaient

Passé simple

  1. j'abusai
  2. tu abusas
  3. il abusa
  4. nous abusâmes
  5. vous abusâtes
  6. ils abusèrent

Futur simple

  1. j'abuserai
  2. tu abuseras
  3. il abusera
  4. nous abuserons
  5. vous abuserez
  6. ils abuseront

Passé composé

  1. j'ai abusé
  2. tu as abusé
  3. il a abusé
  4. nous avons abusé
  5. vous avez abusé
  6. ils ont abusé

Plus-que-parfait

  1. j'avais abusé
  2. tu avais abusé
  3. il avait abusé
  4. nous avions abusé
  5. vous aviez abusé
  6. ils avaient abusé

Passé antérieur

  1. j'eus abusé
  2. tu eus abusé
  3. il eut abusé
  4. nous eûmes abusé
  5. vous eûtes abusé
  6. ils eurent abusé

Futur antérieur

  1. j'aurai abusé
  2. tu auras abusé
  3. il aura abusé
  4. nous aurons abusé
  5. vous aurez abusé
  6. ils auront abusé

Subjonctif

Présent

  1. j'abuse
  2. tu abuses
  3. il abuse
  4. nous abusions
  5. vous abusiez
  6. ils abusent

Imparfait

  1. j'abusasse
  2. tu abusasses
  3. il abusât
  4. nous abusassions
  5. vous abusassiez
  6. ils abusassent

Passé

  1. j'aie abusé
  2. tu aies abusé
  3. il ait abusé
  4. nous ayons abusé
  5. vous ayez abusé
  6. ils aient abusé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse abusé
  2. tu eusses abusé
  3. il eût abusé
  4. nous eussions abusé
  5. vous eussiez abusé
  6. ils eussent abusé

Conditionnel

Présent

  1. j'abuserais
  2. tu abuserais
  3. il abuserait
  4. nous abuserions
  5. vous abuseriez
  6. ils abuseraient

Passé

  1. j'aurais abusé
  2. tu aurais abusé
  3. il aurait abusé
  4. nous aurions abusé
  5. vous auriez abusé
  6. ils auraient abusé

Impératif

Présent

  1. abuse
  2. abusons
  3. abusez

Passé

  1. aie abusé
  2. ayons abusé
  3. ayez abusé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
abuser
Participe présent
abusant
Participe passé
abusé

Citation

Pour seconder les criminelles intentions d'un ami, lequel abusait de votre crédulité
Louis Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 261

Proverbes et citations

Origine du mot

Abus ; provenç. et espagn. abusar ; ital. abusare. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ABUSER v. n. (a-bu-zé)

1 User mal, se prévaloir de. Ayant abusé de leurs talents. Abuser de l'ignorance de quelqu'un. Abuser cruellement de la victoire. encore relevé aujourd’hui

  • Pour seconder les criminelles intentions d'un ami, lequel abusait de votre crédulité — BOURD., Pensées, t. II, p. 261
  • Vous croyez qu'abusant de mon autorité Je prétends attenter à votre liberté — RAC., Mithr. I, 2
11 autres citations
  • J'abuse, cher ami, de ton trop d'amitié — ID., Andr. III, 1
  • Avez-vous prétendu que muet et tranquille, Ce héros qu'armera l'amour et la raison, Vous laisse pour ce meurtre abuser de son nom ? — ID., Iph. I, 1
  • Et nos seuls ennemis, altérant sa bonté, Abusaient contre nous de sa facilité — ID., Brit. V, 3
  • La perfide abusant de ma faiblesse extrême.... — ID., Phèd. V, 7
  • Et que de mon bonheur vous avez abusé Jusqu'à plus attenter que je n'aurais osé — CORN., M. de Pompée, III, 2
  • Prince, vous abusez trop tôt de ma bonté — ID., Nic. II, 3
  • Je vous remets ce droit dont j'allais abuser — VOLT., Orphel. V, 6
  • Vous ne voudrez jamais, abusant de mon âge... — ID., Brut. II, 4
  • Il abuse en ces lieux de son pouvoir fatal — ID., Sém. II, 1
  • Ils ont tous abusé de leur nouveau pouvoir — ID., Alz. II, 2
  • Depuis qu'aux cieux l'amour est retenu, De son beau nom vous abusez encore — MALFIL., Narc. I

2 Absolument. Usez, n'abusez pas. L'homme est disposé à abuser. encore relevé aujourd’hui

3 Abuser de quelqu'un, ne pas se comporter avec lui comme il conviendrait. J'abuse de vous en vous entretenant si longuement de mes propres affaires. Abuser d'un domestique, le faire trop travailler. On dit dans le même sens abuser d'un cheval.

  • Vous abusez d'une infinité de personnes en leur faisant accroire que les points sur lesquels vous essayez d'exciter un si grand orage sont essentiels à la foi — PASC., Prov. 17

4 Abuser d'une fille, la posséder. encore relevé aujourd’hui

  • Pour venger sa fille dont Roderic abusait — BOSSUET, Hist. I, 11
  • Nous flétrissons du nom d'incestueux le frère qui abuse de sa sœur — VOLT., Métaph. 9
1 autre citation
  • Alexandre VI était accusé d'abuser de sa propre fille Lucrèce — ID., Mœurs, 110

Abuser, v. n., se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

ABUSER, v. a.

5 Tromper. Abuser quelqu'un d'un vain espoir. Nous nous laissons abuser par les opinions du vulgaire. encore relevé aujourd’hui

  • Ils sont grossièrement abusés — PASC., Prov. 11
  • La flamme de vos yeux.... Ne se lasse donc point.... d'abuser les vœux dont elle est désirée — MALH., IV, 3
11 autres citations
  • Car, sans le revenu, l'étude nous abuse — RÉGNIER, Sat. III
  • Dites s'il me détrompe ou m'abuse en effet — CORN., Héracl. II, 6
  • Notre profond silence abusant leurs esprits, Ils n'osent plus douter de nous avoir surpris — ID., Cid, IV, 3
  • Sors du trône et te laisse abuser comme moi — ID., Héracl. I, 2
  • Moi, j'aurais l'âme assez méchante pour abuser une personne comme vous ! — MOL., D. J. II, 2
  • Je vous abuserais si j'osais vous promettre Qu'entre vos mains, seigneur, il voulût le remettre — RAC., Andr. I, 1
  • Je crains, je crains qu'un songe ne m'abuse — ID., Phèd. II, 2
  • C'est pleurer trop longtemps une mort qui t'abuse — ID., Esth. I, 1
  • Est-ce ainsi qu'on m'abuse et qu'on croit me jouer ! — VOLT., Orphel. III, 3
  • Une image trompeuse ne vient-elle pas abuser mes yeux ? — FÉN., Tél. IV
  • Je reconnus, mais trop tard, les chimères qui m'avaient abusé — J. J. ROUSS., Hél. IIIe part. Liv. 18

6 Abuser une fille, la séduire. encore relevé aujourd’hui

  • Une fille abusée était punie avec le séducteur — J. J. ROUSS., Ém. V

S'ABUSER, v. réfl. Se faire illusion. En cela, je me suis abusé. À moins que je ne m'abuse.

  • Voulant nous affranchir, Brute s'est abusé — CORN., Cinna, II, 2
  • Mais tu t'abuseras — MOL., l'Étourdi, I, 10
4 autres citations
  • Vois si je m'abuse — RAC., Baj. III, 3
  • Mais moi-même.... me serais-je abusée ? — ID., Baj. III, 6
  • Penses-tu que je sois moins épouse que mère ? Tu t'abuses, cruel.... — VOLT., Orphel. IV, 6
  • En conseiller d'État, de discours je m'abuse — RÉGNIER, Élég. II
Remarque

Pascal a dit : Il n'est pas possible de s'abuser à prendre un homme pour un ressuscité. Cet emploi, qui peut très bien être accepté, est un archaïsme. Voyez-en un exemple plus bas dans un texte de Lanoue.

Historique

XIVe s.

  • Comme Phalaris qui tenoit une enfant et avoit concupiscence de abuser en par delettation de luxure inconveniente — ORESME, Eth. 104

XVe s.

  • .... Me faites, vous et raison, Aucune declaration ; Ou de votre fait suis abus, Pour ce que dit avez dessus — LA FONT., 675
  • Povre homme, tu t'abuses bien ; Par ce chemin ne feras rien, Si tu ne marches d'autre pas — Nat. à l'Alch. 31
4 autres citations
  • Las ! ne suis le premier de France Qui sotement s'est abusé — CH. D'ORL., Rond. 34
  • Ausquels fut dit pour le dict seigneur, qu'ils s'abusoient et que le dict seigneur aimeroit mieux mourir que d'estre contre le roi — J. DE TROYES, 1475
  • Et avec telles mensonges se abusent bien aucuneffois les maistres — COMM., II, 2
  • On abusoit le roi quand on lui conseilloit entreprendre ceste guerre — ID., III, 2

XVIe s.

  • Ils sçavent l'arithmetique si parfaitement que jamais ne s'abusent à conter — LANOUE, 183
  • Cet enfant nous abuse, car les estables ne sont jamais on hault de la maison — RAB., Garg. I, 12
12 autres citations
  • Laissons les abuser de leur loisir — MONT., I, 187
  • Il me venoit compassion du pauvre peuple abusé de ces folies — ID., I, 200
  • On ne peult abuser que des choses qui sont bonnes — ID., II, 60
  • Elle n'y trouva les efforts repondants à sa taille, beauté et jeunesse par où elle avoit été prinse et abusée — ID., III, 371
  • Il usa d'une ruse par la quelle il abusa l'une et l'autre partie pour le bien de la chose publique — AMYOT, Solon, 21
  • Solon pour vrai est un fol abusé, Qui de son gré lui-même a refusé Un si grand heur que lui offroient les dieux — ID., ib. 22
  • Stesimbrotus s'abuse grandement pour n'avoir pas bien pris garde à la suitte des temps — ID., Thém. 3
  • Son filz abusoit un peu trop de l'affection que lui portoit sa mere, et de lui aussi semblablement par le moyen d'elle — ID., Thém. 36
  • Abusant la jeunesse de vaine espérance — ID., Fab. 51
  • Les Lacedemoniens abuserent d'Alcibiades plus tost qu'ils n'en userent — ID., Alc. et Cor. 4
  • Il abusa de son eloquence à calomnier et faussement charger et accuser ceux qui valoient mieux que lui — ID., Pélop. 44
  • Celui qui ne vise à la voie Par où il va, faut et s'abuse — MAROT, III, 59
Étymologie

Abus ; provenç. et espagn. abusar ; ital. abusare.

Supplément au dictionnaire

ABUSER. V. n. Ajoutez :

5 Il se dit aussi des actes contre nature. Cet homme, condamné pour attentat aux mœurs, avait abusé d'un enfant confié à ses soins.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « abuser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire