mystifier

nature
ver
diction
[mistifje] · 3 syllabes
attesté
1760
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Abuser de la crédulité de quelqu’un pour s’amuser à ses dépens.
    • Giguelillot n’aurait point voulu mystifier le Roi Pausole, car il l’aimait très sincèrement, malgré qu’il l’eût fait cocu. Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901
  2. Abuser de la naïveté du public, pour servir un intérêt particulier.
1 emploi spécialisé
  1. Sécurité des TI Prendre des mesures destinées à tromper un utilisateur, un observateur (qui effectue par exemple un branchement clandestin) ou une ressource.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je mystifie
  2. tu mystifies
  3. il mystifie
  4. nous mystifions
  5. vous mystifiez
  6. ils mystifient

Imparfait

  1. je mystifiais
  2. tu mystifiais
  3. il mystifiait
  4. nous mystifiions
  5. vous mystifiiez
  6. ils mystifiaient

Passé simple

  1. je mystifiai
  2. tu mystifias
  3. il mystifia
  4. nous mystifiâmes
  5. vous mystifiâtes
  6. ils mystifièrent

Futur simple

  1. je mystifierai
  2. tu mystifieras
  3. il mystifiera
  4. nous mystifierons
  5. vous mystifierez
  6. ils mystifieront

Passé composé

  1. j'ai mystifié
  2. tu as mystifié
  3. il a mystifié
  4. nous avons mystifié
  5. vous avez mystifié
  6. ils ont mystifié

Plus-que-parfait

  1. j'avais mystifié
  2. tu avais mystifié
  3. il avait mystifié
  4. nous avions mystifié
  5. vous aviez mystifié
  6. ils avaient mystifié

Passé antérieur

  1. j'eus mystifié
  2. tu eus mystifié
  3. il eut mystifié
  4. nous eûmes mystifié
  5. vous eûtes mystifié
  6. ils eurent mystifié

Futur antérieur

  1. j'aurai mystifié
  2. tu auras mystifié
  3. il aura mystifié
  4. nous aurons mystifié
  5. vous aurez mystifié
  6. ils auront mystifié

Subjonctif

Présent

  1. je mystifie
  2. tu mystifies
  3. il mystifie
  4. nous mystifiions
  5. vous mystifiiez
  6. ils mystifient

Imparfait

  1. je mystifiasse
  2. tu mystifiasses
  3. il mystifiât
  4. nous mystifiassions
  5. vous mystifiassiez
  6. ils mystifiassent

Passé

  1. j'aie mystifié
  2. tu aies mystifié
  3. il ait mystifié
  4. nous ayons mystifié
  5. vous ayez mystifié
  6. ils aient mystifié

Plus-que-parfait

  1. j'eusse mystifié
  2. tu eusses mystifié
  3. il eût mystifié
  4. nous eussions mystifié
  5. vous eussiez mystifié
  6. ils eussent mystifié

Conditionnel

Présent

  1. je mystifierais
  2. tu mystifierais
  3. il mystifierait
  4. nous mystifierions
  5. vous mystifieriez
  6. ils mystifieraient

Passé

  1. j'aurais mystifié
  2. tu aurais mystifié
  3. il aurait mystifié
  4. nous aurions mystifié
  5. vous auriez mystifié
  6. ils auraient mystifié

Impératif

Présent

  1. mystifie
  2. mystifions
  3. mystifiez

Passé

  1. aie mystifié
  2. ayons mystifié
  3. ayez mystifié

Formes impersonnelles

Infinitif présent
mystifier
Participe présent
mystifiant
Participe passé
mystifié

Origine du mot

Du latin mysta (« celui qui est initié aux mystères ; initié, prêtre ») et -fier ^([1]).

Dans le dictionnaire latin : mysta

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

MYSTIFIER v. a. (mi-sti-fi-é)

, je mystifiais, nous mystifiions, vous mystifiiez ; que je mystifie, que nous mystifiions, que vous mystifiiez

Abuser de la crédulité de quelqu'un, pour s'amuser à ses dépens (mot inventé à l'occasion de Poinsinet, auteur et homme d'esprit, mais d'une singulière crédulité), et, en général, se jouer de lui. encore relevé aujourd’hui

  • Cette comédie [faire croire à Poinsinet que le roi de Prusse voulait lui confier l'éducation du prince de Prusse] dura plusieurs mois et eut plusieurs actes, sans que Poinsinet doutât un instant de la réalité de tous ces faits ; ses amis appelaient cela mystifier un homme, et lui donnèrent le surnom de mystifié, terme qui n'est pas français, qui n'a point de sens, et qui, inventé et employé par certaines gens, ne mériterait pas d'être remarqué, si M. Déon ne l'avait employé en dernier lieu dans sa fameuse et étrange apologie — GRIMM, Corresp. 15 sept. 1764
  • C'est le Poinsinet de la cour, on le mystifie comme l'on veut — BACHAUMONT, Mém. secrets, t. XXXIV, p. 181
3 autres citations
  • Les gagnants remettent une seconde, une troisième, une quatrième fois ; ils vantent leur première bonne fortune à des amis qui s'empressent de faire connaissance avec cet habile calculateur, qui les mystifie d'autant mieux, qu'il leur montre des tableaux hérissés de chiffres et de calculs — Étrennes financières, 1789, p. 219
  • Oh ! bien, dans ce jeu-là je puis vous défier ; Et c'est moi qui prétends vous bien mystifier — COLLIN D'HARLEVILLE, Malice pour malice, I, 13
  • Comme ma chère tante s'entend à mystifier les gens ! — PICARD, Vieille tante, V, 10
Remarque

Mystifier et ses dérivés ne sont dans le Dictionnaire de l'Académie que depuis l'édition de 1835.

Étymologie

On trouve dans le XVIe siècle mistigouri, mystigorfier, qui a un sens à peu près analogue, et dont la composition est du reste inconnue. Il est probable qu'on s'est souvenu de ces mots quand on a créé pour Poinsinet mystifier. Il ne faut pas songer au latin mœstificare, attrister ; en effet un mot fait au milieu du XVIIIe siècle aurait conservé la forme latine et serait mestifier.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

démystification démystifier immystifiable mystifiable mystifiant mystificateur mystification mystificatrice

Prononciation

Rimes

premier pied dernier voyez oublié travailler croyez payer papier essayer oublier moitié

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mystifier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire