amuser

nature
ver
diction
[amyze] · 3 syllabes
attesté
1101
usage
69 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Divertir par des choses agréables.
    • […] ils obtenaient les profits moraux et maté­riels que procure la célébrité à tous les virtuoses, dans une société qui est habituée à payer cher ce qui l’amuse. Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. VII, La morale des producteurs, 1908, p.328
  2. Faire perdre le temps ; distraire.
    • Tavannes remit la pie sur son bâton, et s’amusa à rouler et à dérouler les oreilles d’un lévrier. Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI
  3. Repaître de vaines promesses, de fausses espérances.
    • Il l’amuse de belles paroles.
  4. S’occuper par simple divertissement.
    • Les enfants s’amuseront énormément à préparer les recettes présentées dans " Les petits cuisiniers ", et ils se feront un plaisir de déguster leur chef-d’œuvre. Anne Wilson, Les petits cuisiniers, 1997
  5. Se moquer de quelqu’un.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'amuse
  2. tu amuses
  3. il amuse
  4. nous amusons
  5. vous amusez
  6. ils amusent

Imparfait

  1. j'amusais
  2. tu amusais
  3. il amusait
  4. nous amusions
  5. vous amusiez
  6. ils amusaient

Passé simple

  1. j'amusai
  2. tu amusas
  3. il amusa
  4. nous amusâmes
  5. vous amusâtes
  6. ils amusèrent

Futur simple

  1. j'amuserai
  2. tu amuseras
  3. il amusera
  4. nous amuserons
  5. vous amuserez
  6. ils amuseront

Passé composé

  1. j'ai amusé
  2. tu as amusé
  3. il a amusé
  4. nous avons amusé
  5. vous avez amusé
  6. ils ont amusé

Plus-que-parfait

  1. j'avais amusé
  2. tu avais amusé
  3. il avait amusé
  4. nous avions amusé
  5. vous aviez amusé
  6. ils avaient amusé

Passé antérieur

  1. j'eus amusé
  2. tu eus amusé
  3. il eut amusé
  4. nous eûmes amusé
  5. vous eûtes amusé
  6. ils eurent amusé

Futur antérieur

  1. j'aurai amusé
  2. tu auras amusé
  3. il aura amusé
  4. nous aurons amusé
  5. vous aurez amusé
  6. ils auront amusé

Subjonctif

Présent

  1. j'amuse
  2. tu amuses
  3. il amuse
  4. nous amusions
  5. vous amusiez
  6. ils amusent

Imparfait

  1. j'amusasse
  2. tu amusasses
  3. il amusât
  4. nous amusassions
  5. vous amusassiez
  6. ils amusassent

Passé

  1. j'aie amusé
  2. tu aies amusé
  3. il ait amusé
  4. nous ayons amusé
  5. vous ayez amusé
  6. ils aient amusé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse amusé
  2. tu eusses amusé
  3. il eût amusé
  4. nous eussions amusé
  5. vous eussiez amusé
  6. ils eussent amusé

Conditionnel

Présent

  1. j'amuserais
  2. tu amuserais
  3. il amuserait
  4. nous amuserions
  5. vous amuseriez
  6. ils amuseraient

Passé

  1. j'aurais amusé
  2. tu aurais amusé
  3. il aurait amusé
  4. nous aurions amusé
  5. vous auriez amusé
  6. ils auraient amusé

Impératif

Présent

  1. amuse
  2. amusons
  3. amusez

Passé

  1. aie amusé
  2. ayons amusé
  3. ayez amusé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
amuser
Participe présent
amusant
Participe passé
amusé

Citation

Tout ce qui n'est pas Dieu peut l'amuser [l'âme] ; mais Dieu seul est capable de la remplir
Esprit Fléchier, III, 419

Origine du mot

À et muser (voy. MUSER) ; bourguig. aubusai. — Littré, 1873

1873 — le Littré

AMUSER v. a. (a-mu-zé)

1 Procurer de l'agrément. Cela amuse. encore relevé aujourd’hui

  • Tout ce qui n'est pas Dieu peut l'amuser [l'âme] ; mais Dieu seul est capable de la remplir — FLÉCH., III, 419

2 Faire perdre le temps en choses qui amusent. Quand il s'aperçut qu'on l'amusait. encore relevé aujourd’hui

  • Amusez-le du moins à débattre avec vous — CORN., Nicom. V. 5
  • Tous ces désirs de changement qui vous amusent, vous amuseront jusqu'au lit de la mort — MASS., Carême, Élus.

Amuser l'ennemi, le tromper par des lenteurs.

3 En parlant des choses. Amuser la tristesse, la douleur. encore relevé aujourd’hui

  • Jusques à quand amuserai-je les inquiétudes secrètes de mon âme par de vains projets de pénitence ? — MASS., Car. Fausse conf.
  • La harpe d'un berger amuse sa tristesse [de Saül], et ne la guérit point — ID., Avent, Conc.
3 autres citations
  • Mon cœur saignait encor des maux qu'il m'avait faits ; D'un rayon d'espérance amuser ses souhaits, Malheureuse ! c'était compromettre ma gloire — GILB., la Marq. de Gange.
  • Pison peut cependant amuser leur fureur — CORN., Othon, V, 2
  • Ce qui me choque de ces beaux esprits, c'est qu'ils ne se rendent pas utiles à leur patrie et qu'ils amusent leurs talents à des choses puériles — MONTESQ., Lett. pers. 36

4 Repaître de vaines espérances, abuser, tromper. Il les amusait par des espérances. encore relevé aujourd’hui

  • Il veut que je l'amuse et ne veut rien de plus — CORN., Sertor. II, 3
  • C'est ainsi qu'on déguise un violent dépit.... Et qu'on croit amuser de fausses patiences Ceux dont en l'âme on craint de justes défiances — ID., Rodog. IV, 6
5 autres citations
  • Les promesses dont Hananias amusait le peuple — BOSSUET, Or. 7
  • On ne se laissera pas amuser aux vaines excuses qu'il débite — ID., Conc.
  • C'est amuser le monde que de faire des réponses vagues — ID., Déf. comm.
  • Quand on raconte de pareilles choses, on veut amuser le monde — ID., Var. 7
  • Les a-t-il jamais amusés par des caresses ? — FLÉCH., M. de Mont.

5Familièrement. Amuser le tapis, dire des choses vaines, des paroles inutiles. Il est bon quelquefois de savoir agréablement amuser le tapis.

  • Ceux qui savent parler sans rien dire et qui amusent une conversation pendant deux heures de temps sans qu'il soit possible de retenir un mot de ce qu'ils ont dit — MONTESQ., Lett. pers. 82

6En termes de jardinage, amuser la séve, laisser à l'arbre plus de bois et de bourgeons que de coutume.

S'AMUSER, v. réfl.

7 Se divertir. Les enfants qui aiment à s'amuser. Il s'est fort amusé à cette soirée. S'amuser à lire un auteur. Il a fait cela pour s'amuser. On ne s'amuse pas longtemps de l'esprit d'autrui. encore relevé aujourd’hui

8 Perdre le temps. encore relevé aujourd’hui

  • Il broute, il se repose, Il s'amuse à toute autre chose — LA FONT., Fab. VI, 10
  • Morbleu ! je suis bien sot de m'amuser à raisonner avec vous — MOL., le Fest. III, 1
1 autre citation
  • Comme s'il eût été capable de s'amuser à penser à nous — PASC., Prov. 4

En parlant des choses.

  • Les faibles déplaisirs s'amusent à parler — CORN., Pomp. V, 1
  • Vains transports où sans fruit mon désespoir s'amuse — ID., Médée, I, 5

9 S'amuser de, se moquer. S'amuser de quelqu'un. S'étant beaucoup amusé aux dépens de son visage. encore relevé aujourd’hui

10Fig. S'amuser à la moutarde, s'arrêter à des bagatelles.

Synonyme

AMUSER, DIVERTIR. Amuser, c'est faire passer le temps avec agrément, s'il s'agit de quelque chose qui plaît. Mais cela aussi explique pourquoi amuser a, en outre, le sens d'abuser, de repaître de vaines espérances. Divertir, c'est, étymologiquement, détourner l'esprit, et, au sens que ce verbe a pris, tourner l'esprit vers des choses agréables. Aussi divertir est-il plus expressif qu'amuser, et les divertissements sont plus vifs que les amusements. L'usage de la conversation tend beaucoup à délaisser le verbe divertir, et par conséquent à donner à amuser tout le terrain que perd celui-là. Mais, en écrivant, on fera bien d'avoir devant les yeux la nuance qui les sépare.

Historique

XIIIe s.

  • Or l'a Renart tant amusé Que ambedui sont acordé — Ren. 1981

XIVe s.

  • Et pour toy j'en parle souvent, Afin que point tu ne t'abuses, Et qu'en pratiques ne t'amuses à choses que tu ne cognois — Nat. à l'alch. err. 324

XVe s.

  • Le duc d'Anjou.... trouva des cauteles en diverses manieres pour amuser le peuple — JUVÉN., Charles VI, 1382

XVIe s.

  • Vrai est que toutes ses cauteles ne sont que momeries ou jeux de farce et amuse-fols — CALV., Inst. 267
  • Il amusa [occupa] toutes ses heures dernieres — MONT., I, 17
3 autres citations
  • Cyrus amusa une armée plusieurs jours à se venger de.... — ID., I, 22
  • Ils ne s'amuserent [s'occupèrent] qu'à haster les mariniers de... — ID., I, 63
  • Les Amadis et tels fatras de livres à quoy l'enfance s'amuse — ID., I, 196
Étymologie

À et muser (voy. MUSER) ; bourguig. aubusai.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

distraire récréer

Dérivés

amusamment amuse amuse-bouche amuse-gueule amusement amuser la galerie amuser le tapis amusette amuseur amuseur public s’amuser

Famille morphologique

amusement amusette amuseur

Prononciation

Rimes

excusez poser posé épouser utiliser baiser reposer refuser refusé musée osé écraser

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « amuser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire