fourbu
- nature
- adj masculin
- diction
- [fuʁby] · 2 syllabes
- attesté
- 1501
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 3
-
Qui est harassé de fatigue.
- Nous sommes entrés dans un champ de blé où nous nous sommes laissés tomber par terre, fourbus, comme des rosses à bout d’haleine. Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 187
-
Usé.
- Rodolphe jeta un regard de pitié sur une paire de bottes fourbues. Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848
1 emploi spécialisé
-
Médecine vétérinaire
Qualifie un équidé ou bovidé qui a une inflammation du tissu réticulaire du pied.
- ...un grand bai, qui aurait eu des chances, si on ne l’avait pas fourbu à l’entraînement. Émile Zola, Nana, 1881
Origine du mot
Participe passé de l’ancien français forboire (« trop boire »),dérivé de boire, avec le préfixe for-. Première attestation au sens propre de « ivre, plein » chez Rabelais : couillon forbeu.
1873 — le Littré
FOURBU, UE adj. (four-bu, bue)
1Terme de vétérinaire. Atteint de fourbure, maladie qui ôte très promptement aux chevaux l'usage des jambes.
2Fig. Incapable de marcher à cause d'un excès de fatigue. Je suis fourbu.
Historique
XVIe s.
- Le bestail.... et specialement la bouvine, qui en devient fourbeue, mangeant ceste herbe estant verte [la luzerne], dont soudainement elle se meurt — O. DE SERRES, 270
- Un cheval qui a beu ayant trop chaud, et pour tant a beu for le temps qu'il devoit boire — H. ESTIENNE, dans le Dict. de DOCHEZ.
Étymologie
Berry et normand, forbu ; du part. passé de l'ancien verbe se forboire, qui, signifiant boire avec excès (On dit que tu estois coustumier de te forboire, PASQ., Recherches, p. 906, dans LACURNE), signifiait aussi se morfondre, devenir fourbu ; la fourbure était attribuée à ce que le cheval buvait avec excès ou à contre-temps. Forboire vient du latin foris, hors, et de boire : boire mal à propos.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier
Liens de sens
Dérivés
fourbure
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fourbu » du Wiktionnaire.