colonie

nature
nom féminin
diction
[koloni] · 3 syllabes
attesté
1308
usage
16 par million de mots
parenté
colon

Sens et définitions

Nom 14

  1. Population installée loin de son lieu d’origine pour y prospérer, et qui maintient des liens privilégiés avec la métropole.
    • Les rois norvégiens cessèrent de s’intéresser à la lointaine colonie ; la discorde survint ; des luttes naquirent, soit intestines, soit entre colons et esquimaux. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  2. Établissement fondé dans une contrée séparée de la métropole et restant sous sa dépendance.
    • L’Angleterre est une ancienne colonie normande qui a mal tourné. Alphonse Allais, Les Pensées. Recueillies par Robert Chouard, 1987
  3. Groupement nombreux de gens d'un même pays plus ou moins lointain, installés durablement et restant entre eux dans le pays d’accueil.
    • Casablanca toute entière tenait alors dans l’enceinte de ses murailles. Elle comptait environ 25.000 indigènes dont un cinquième d’israélites et une colonie européenne, femmes et enfants compris, d’approximativement 500 têtes, […]. Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 15
  4. Établissement pénitentiaire qui a pour but de rééduquer les détenus en les occupant à des travaux agricoles.
  5. Établissement fondé par une nation dans un pays étranger. Envoyer une colonie.
  6. Possession d'une nation européenne dans une autre partie du monde.
  7. Réunion d'individus qui ont quitté un pays pour en peupler un autre.
  8. Colonies agricoles, établissements agricoles institués à l'effet d'offrir du travail aux indigents et aux jeunes détenus, et d'augmenter les produits du sol en l'améliorant.
6 emplois spécialisés
  1. Biologie Groupe d’organismes vivants de même espèce vivant ensemble. S’emploie en particulier pour les fourmis, termites, castors et bactéries.
    • Une colonie de Termites peut être fondée de trois manières : essaimage, bouturage et sociotomie. Gaston Viaud, Les instincts, PUF, 1959
  2. Microbiologie et parasitologie Groupe de microbes issus d'un seul germe et qui constitue une masse reconnaissable par son aspect, sa consistance et sa coloration.
  3. Installations de recherche scientifique Population autonome d'une espèce de moustique, entretenue en laboratoire pendant une ou plusieurs générations.
  4. Géographie humaine Ensemble des personnes de même nationalité ou venant d'une même province établies dans une ville ou une région d'un pays étranger ou dans une autre ville ou région de leur propre pays.
  5. Généralités Rassemblement important et durable d'individus animaux de la même espèce.
  6. Élevage des abeilles Groupe d'abeilles qui habitent une ruche et qui vivent en communauté.

Origine du mot

Du latin colonia (« colonie » (réunion d’hommes installés dans un autre pays), « colonie » (ville ou pays, habité par les colons), « propriété à la campagne », « terre », « séjour », « résidence », « domicile »).

Formes apparentées 32 langues · 192 pays

Racine commune : cŏlōnĭa (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans kolonie
  • allemand Kolonie
  • anglais Mérida, colony, Cologne
  • arabe hedjazi كلونيا
  • catalan colònia, colonitzar
  • danois koloni
  • espagnol Mérida, colonia, colonial
  • espéranto Kolonjo, kolonio
  • francique central Kölle
  • féroïen Køln
  • grec κολόνια
  • hongrois kolónia
  • ido kolonio
  • indonésien koloni, kultur
  • islandais Köln, Kolni
  • italien colonia, coloniese, colonizzare
  • latin colonarius, coloniarius
  • mannois coloin
  • mirandais quelónia
  • norvégien bokmål Köln, koloni, kolonial
  • norvégien nynorsk Köln, koloni, kolonial
  • néerlandais Keulen, Mérida, cultuur
  • occitan colònia
  • polonais kolonia
  • portugais colonial
  • roumain Colonia, colonie
  • suédois koloni
  • tagalog kolonya
  • tchèque kultura
  • turc kolonya
  • turc ottoman قولونیا
  • ukrainien колонія

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud kolonie (af), Mérida (en)
  • Albanie κολόνια (el)
  • Algérie Mérida (en)
  • Allemagne koloni (da), Keulen (nl), Mérida (en)
  • Andorre colònia (ca), Mérida (es)
  • Angola colonial (pt)
  • Anguilla Mérida (en)
  • Antigua-et-Barbuda Mérida (en), colonial (pt)
  • Argentine Mérida (en), Mérida (es)
  • Aruba Keulen (nl), Mérida (en)
  • Australie Mérida (en), colonia (it)
  • Autriche Mérida (en), Kolonie (de), kolónia (hu)
  • Bahamas Mérida (en)
  • Bangladesh Mérida (en)
  • Barbade Mérida (en)
  • Belgique Keulen (nl), Mérida (en), Kolonie (de)
  • Belize Mérida (en), Mérida (es)
  • Bermudes Mérida (en)
  • Bhoutan Mérida (en)
  • Bolivie Mérida (es)
  • Bosnie-Herzégovine Mérida (en)
  • Botswana kolonie (af), Mérida (en)
  • Brunei Mérida (en)
  • Brésil Mérida (en), Kolonie (de), colonia (it)
  • Bulgarie Mérida (en), Kolonie (de), kolonya (tr)
  • Burundi Mérida (en)
  • Cameroun Mérida (en)
  • Canada Keulen (nl), Mérida (en), Kolonie (de)
  • Cap-Vert colonial (pt)
  • Ceuta et Melilla Mérida (es)
  • Chili Mérida (en), Mérida (es)
  • Chine Mérida (en)
  • Chypre Mérida (en), κολόνια (el), kolonya (tr)
  • Colombie Mérida (es)
  • Costa Rica Mérida (es)
  • Croatie Mérida (en), colonia (it)
  • Cuba Mérida (es)
  • Curaçao Keulen (nl), Mérida (es)
  • Danemark koloni (da), Mérida (en), Køln (fo)
  • Diego Garcia Mérida (en)
  • Dominique Mérida (en)
  • Espagne colònia (ca), Mérida (en), colònia (oc)
  • Estonie Mérida (en)
  • Eswatini Mérida (en)
  • Fidji Mérida (en)
  • Finlande Mérida (en), Kolonie (de), koloni (sv)
  • France colònia (ca), Keulen (nl), Mérida (en)
  • Gambie Mérida (en)
  • Ghana Mérida (en)
  • Gibraltar Mérida (en), Mérida (es)
  • Grenade Mérida (en)
  • Groenland koloni (da)
  • Grèce Mérida (en), Kolonie (de), κολόνια (el)
  • Guam Mérida (en)
  • Guatemala Mérida (en), Mérida (es)
  • Guernesey Mérida (en)
  • Guinée équatoriale colonial (pt), Mérida (es)
  • Guinée-Bissau colonial (pt)
  • Guyana Mérida (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Mérida (en)
  • Honduras Mérida (en), Mérida (es)
  • Hongrie Mérida (en), Kolonie (de), kolónia (hu)
  • Inde Mérida (en)
  • Indonésie koloni (id)
  • Irak Mérida (en)
  • Irlande Mérida (en)
  • Islande koloni (da), Köln (is)
  • Israël Mérida (en), kolónia (hu), kolonia (pl)
  • Italie colònia (ca), Mérida (en), Kolonie (de)
  • Jamaïque Mérida (en)
  • Jersey Mérida (en)
  • Jordanie Mérida (en)
  • Kazakhstan Mérida (en), Kolonie (de)
  • Kenya Mérida (en)
  • Kiribati Mérida (en)
  • Lesotho Mérida (en)
  • Lettonie Mérida (en)
  • Liban Mérida (en)
  • Liberia Mérida (en)
  • Liechtenstein Kolonie (de)
  • Lituanie Mérida (en), Kolonie (de)
  • Luxembourg Mérida (en), Kolonie (de), colonial (pt)
  • Macédoine du Nord kolonya (tr)
  • Madagascar Mérida (en)
  • Malaisie Mérida (en)
  • Malawi Mérida (en)
  • Maldives Mérida (en)
  • Malte Mérida (en), colonia (it)
  • Maroc Mérida (en), Mérida (es)
  • Maurice Mérida (en)
  • Mexique Mérida (en), Mérida (es)
  • Micronésie Mérida (en)
  • Moldavie Colonia (ro), колонія (uk)
  • Montserrat Mérida (en)
  • Mozambique colonial (pt)
  • Namibie kolonie (af), Mérida (en), Kolonie (de)
  • Nauru Mérida (en)
  • Nicaragua Mérida (es)
  • Nigeria Mérida (en)
  • Niue Mérida (en)
  • Norvège Köln (nb), Köln (nn)
  • Nouvelle-Zélande Mérida (en)
  • Népal Mérida (en)
  • Ouganda Mérida (en)
  • Ouzbékistan kolonya (tr)
  • Pakistan Mérida (en)
  • Palaos Mérida (en)
  • Panama Mérida (en), Mérida (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Mérida (en)
  • Paraguay Kolonie (de), Mérida (es)
  • Pays-Bas Keulen (nl), Mérida (en), Kolonie (de)
  • Pays-Bas caribéens Keulen (nl)
  • Philippines Mérida (en), Mérida (es)
  • Pologne Mérida (en), Kolonie (de), kolonia (pl)
  • Porto Rico Mérida (en), Mérida (es)
  • Portugal Mérida (en), colonial (pt), Mérida (es)
  • Pérou Mérida (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Mérida (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Mérida (en), colonial (pt)
  • Roumanie Mérida (en), Kolonie (de), κολόνια (el)
  • Royaume-Uni Mérida (en), Kolonie (de), colonia (it)
  • Rwanda Mérida (en)
  • République dominicaine Mérida (en), Mérida (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Mérida (en)
  • Saint-Marin Kolonjo (eo), colonia (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Keulen (nl), Mérida (en), Mérida (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Mérida (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Mérida (en)
  • Sainte-Hélène Mérida (en)
  • Sainte-Lucie Mérida (en)
  • Salvador Mérida (es)
  • Samoa Mérida (en)
  • Samoa américaines Mérida (en)
  • Sao Tomé-et-Principe colonial (pt)
  • Serbie kolónia (hu), Colonia (ro), колонія (uk)
  • Sercq Mérida (en)
  • Seychelles Mérida (en)
  • Sierra Leone Mérida (en)
  • Singapour Mérida (en)
  • Slovaquie kultura (cs), Mérida (en), Kolonie (de)
  • Slovénie Mérida (en), Kolonie (de), kolónia (hu)
  • Soudan Mérida (en)
  • Soudan du Sud Mérida (en)
  • Sri Lanka Mérida (en)
  • Suisse Mérida (en), Kolonie (de), colonia (it)
  • Suriname Keulen (nl)
  • Suède Mérida (en), koloni (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen Köln (nb)
  • Tanzanie Mérida (en)
  • Tchéquie kultura (cs), Mérida (en), Kolonie (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Mérida (en)
  • Thaïlande Mérida (en)
  • Timor oriental colonial (pt)
  • Tokelau Mérida (en)
  • Tonga Mérida (en)
  • Trinité-et-Tobago Mérida (en), Mérida (es)
  • Tristan da Cunha Mérida (en)
  • Turquie Mérida (en), κολόνια (el), kolonya (tr)
  • Tuvalu Mérida (en)
  • Ukraine κολόνια (el), kolónia (hu), kolonia (pl)
  • Uruguay Mérida (es)
  • Vanuatu Mérida (en)
  • Venezuela Mérida (es)
  • Yémen Mérida (en)
  • Zambie Mérida (en)
  • Zimbabwe Mérida (en)
  • Égypte Mérida (en), κολόνια (el)
  • Émirats arabes unis Mérida (en)
  • Équateur Mérida (es)
  • Érythrée Mérida (en)
  • État de la Cité du Vatican colonia (it), colonarius (la)
  • États-Unis Mérida (en), Kolonie (de), kolonio (io)
  • Éthiopie Mérida (en)
  • Île Christmas Mérida (en)
  • Île Norfolk Mérida (en)
  • Île de Man Mérida (en), coloin (gv)
  • Île de l’Ascension Mérida (en)
  • Îles Canaries Mérida (es)
  • Îles Caïmans Mérida (en)
  • Îles Cocos Mérida (en)
  • Îles Cook Mérida (en)
  • Îles Féroé Køln (fo)
  • Îles Malouines Mérida (en)
  • Îles Mariannes du Nord Mérida (en)
  • Îles Marshall Mérida (en)
  • Îles Pitcairn Mérida (en)
  • Îles Salomon Mérida (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Mérida (en)
  • Îles Vierges britanniques Mérida (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Mérida (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Mérida (en)
  • Îles Åland koloni (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

arabe hedjazi كلونيا · francique central Kölle · mirandais quelónia · tagalog kolonya · turc ottoman قولونیا

Liens de sens

Terme générique

établissement groupe groupement population

Terme spécifique

colo

Dérivés

colo coloniaire colonial coloniale colonialisme colonialiste coloniarité colonie agricole colonie cellulaire colonie d’exploitation colonie de peuplement colonie de vacances colonie pénitentiaire colonisabilité colonisateur colonisation colonisatrice colonisé coloniser décolonial décolonisateur décolonisation décoloniser ex-colonies hybridation sur colonie mégacolonie redécoloniser semi-colonie supercolonie Treize colonies

Domaine

biologie

Famille morphologique

colonial colon colonisation colonnette côlon colonialiste colonisateur

Prononciation

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « colonie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire