colon : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 14

Métayer dont le loyer était payé intégralement en nature.
- Dans le système du colonat, que l’on dit hérité de l’esclavage et de l’engagisme, le colon loue une terre à un propriétaire en lui donnant un quart de sa récolte une fois celle-ci terminée.
familier Personne rustre, manquant de civisme, de culture, de savoir-vivre.
- « Une vraie gang de colons » – Un joueur des Prédateurs admet ne pas être fier de la mêlée générale de dimanche Le Journal de Montréal, 14 janvier 2015
vieilli Enfant délinquant envoyé en colonie pénitentiaire.
- Qu'est-ce que ce type attendait de moi? Qui voudrait sauver un colon évadé ? Sorj Chalandon, L'Enragé, Grasset, 2023, page 169
argot Colonel.
- J’avais la rage au cœur. J’ai démarré parce que le colon me demandait ce que je fabriquais. Pierre Siniac, L’Unijambiste de la cote 284
Pause marquée par un point en haut, qui équivaut à deux points ou au point et virgule.
Dans les derniers temps de l'empire romain et au moyen âge, personne de condition non libre, dépendante d'un maître et attachée au sol.
Celui qui fait partie d'une colonie, ou qui en exploite le sol.
Membre d'une période, et, quelquefois aussi, incise.

6 emplois spécialisés

Antiquité Occupant d’une terre colonisée.
- Aurélien (270 - 275) retira toutes les troupes et installa des colons romains au sud du Danube, en Mésie, où il créa la province de Dacie Aurélienne.
Histoire Membre d’une colonie ressortissant d’un État colonial, qu’il travaille la terre, soit militaire ou commerçant, etc.
- Aux colons, il préférait évidemment des « soldats-laboureurs » travailleurs et disciplinés. Saïd Almi, Urbanisme et colonisation, 2002, page 17
Politique Occupant israélien, hors des frontières officielles d'Israël, de terres dans les territoires dévolus à la Jordanie par les accords de 1948.
- Le mouvement La Paix Maintenant, fondé en 1978, ne parvient pas à enrayer la progression du nombre des colons en Cisjordanie, qui passe de 7 400 à 22 800 en 1983. Il y a environ 100 000 colons en « Judée-Samarie » en 1993. Jean-Pierre Filiu, Main basse sur Israël: Netanyahou et la fin du rêve sioniste, La Découverte, 2019, chapitre 5
Grammaire Membre d’une période, et, quelquefois aussi, incise.
- Dans la métrique grecque, colon signifie deux pieds au commencement d'un vers finissant avec les mots eux-mêmes, sans aucune syllabe de reste.
Vocabulaire général Personne mal dégrossie, aux idées étroites et aux goûts peu raffinés.
Histoire Personne qui s'installe dans un pays ou un territoire dans le but de le coloniser, surtout si ce dernier est déjà habité par des personnes d'une autre ethnie ou religion.

Citation

L'esclave qui cultive doit être le colon partiaire du maître

Montesquieu, Esp. XIII, 3

Origine du mot

Du latin colonus (« cultivateur, habitant ») dérivé de colere (« cultiver »).

Du latin colon.

Formes apparentées 22 langues · 190 pays

Racine commune : cōlon (la), cŏlōnus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais cola, coli, clown
breton kalon
catalan colon, colònia, colorectal
cebuano Colon
coréen 콜론
espagnol colon, colonia, colonense
espéranto kojlo
finnois colón, koolon
indonésien kolon, koloni, kultur
islandais kólon
italien colo, colite, colono
japonais コロン
javanais colong
latin colum, colus, colona
letton kols
multilingue ₡, Escherichia coli
néerlandais cultuur, kolonie
occitan colònia
portugais colônia
roumain colon
swahili koloni
tchèque kultura

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud cola (en), koloni (sw)
Algérie cola (en)
Allemagne cultuur (nl), cola (en), colo (it)
Andorre colon (ca), colon (es)
Angola colônia (pt)
Anguilla cola (en)
Antigua-et-Barbuda cola (en), colônia (pt)
Argentine cola (en), colon (es)
Aruba cultuur (nl), cola (en)
Australie cola (en), colo (it)
Autriche cola (en), colo (it)
Bahamas cola (en)
Bangladesh cola (en)
Barbade cola (en)
Belgique cultuur (nl), cola (en)
Belize cola (en), colon (es)
Bermudes cola (en)
Bhoutan cola (en)
Bolivie colon (es)
Bosnie-Herzégovine cola (en)
Botswana cola (en)
Brunei cola (en)
Brésil cola (en), colo (it), コロン (ja)
Bulgarie cola (en)
Burundi cola (en), koloni (sw)
Cameroun cola (en)
Canada cultuur (nl), cola (en), colo (it)
Cap-Vert colônia (pt)
Ceuta et Melilla colon (es)
Chili cola (en), colon (es)
Chine cola (en), 콜론 (ko)
Chypre cola (en)
Colombie colon (es)
Congo-Kinshasa koloni (sw)
Corée du Nord 콜론 (ko)
Corée du Sud 콜론 (ko)
Costa Rica colon (es)
Croatie cola (en), colo (it)
Cuba colon (es)
Curaçao cultuur (nl), colon (es)
Danemark cola (en)
Diego Garcia cola (en)
Dominique cola (en)
Espagne colon (ca), cola (en), colònia (oc)
Estonie cola (en), colón (fi)
Eswatini cola (en)
Fidji cola (en)
Finlande cola (en), colón (fi)
France kalon (br), colon (ca), cultuur (nl)
Gambie cola (en)
Ghana cola (en)
Gibraltar cola (en), colon (es)
Grenade cola (en)
Grèce cola (en)
Guam cola (en)
Guatemala cola (en), colon (es)
Guernesey cola (en)
Guinée équatoriale colônia (pt), colon (es)
Guinée-Bissau colônia (pt)
Guyana cola (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud cola (en)
Honduras cola (en), colon (es)
Hongrie cola (en), colon (ro)
Inde cola (en)
Indonésie kolon (id), colong (jv)
Irak cola (en)
Irlande cola (en)
Islande kólon (is)
Israël cola (en), colon (ro)
Italie colon (ca), cola (en), colo (it)
Jamaïque cola (en)
Japon コロン (ja), 콜론 (ko)
Jersey cola (en)
Jordanie cola (en)
Kazakhstan cola (en)
Kenya cola (en), koloni (sw)
Kiribati cola (en)
Lesotho cola (en)
Lettonie cola (en), kols (lv)
Liban cola (en)
Liberia cola (en)
Lituanie cola (en)
Luxembourg cola (en), colônia (pt)
Madagascar cola (en)
Malaisie cola (en), colong (jv)
Malawi cola (en)
Maldives cola (en)
Malte cola (en), colo (it)
Maroc cola (en), colon (es)
Maurice cola (en)
Mayotte koloni (sw)
Mexique cola (en), colon (es)
Micronésie cola (en)
Moldavie colon (ro)
Montserrat cola (en)
Mozambique colônia (pt), koloni (sw)
Namibie cola (en)
Nauru cola (en)
Nicaragua colon (es)
Nigeria cola (en)
Niue cola (en)
Nouvelle-Zélande cola (en)
Népal cola (en)
Ouganda cola (en), koloni (sw)
Pakistan cola (en)
Palaos cola (en)
Panama cola (en), colon (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée cola (en)
Paraguay colon (es)
Pays-Bas cultuur (nl), cola (en), kolon (id)
Pays-Bas caribéens cultuur (nl)
Philippines Colon (ceb), cola (en), colon (es)
Pologne cola (en)
Porto Rico cola (en), colon (es)
Portugal cola (en), colônia (pt), colon (es)
Pérou colon (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong cola (en)
R.A.S. chinoise de Macao cola (en), colônia (pt)
Roumanie cola (en), colon (ro), colon (es)
Royaume-Uni cola (en), colo (it), colônia (pt)
Russie colón (fi)
Rwanda cola (en)
République dominicaine cola (en), colon (es)
Saint-Christophe-et-Niévès cola (en)
Saint-Marin kojlo (eo), colo (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) cultuur (nl), cola (en), colon (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon cola (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines cola (en)
Sainte-Hélène cola (en)
Sainte-Lucie cola (en)
Salvador colon (es)
Samoa cola (en)
Samoa américaines cola (en)
Sao Tomé-et-Principe colônia (pt)
Serbie colon (ro)
Sercq cola (en)
Seychelles cola (en)
Sierra Leone cola (en)
Singapour cola (en)
Slovaquie kultura (cs), cola (en)
Slovénie cola (en), colo (it)
Somalie koloni (sw)
Soudan cola (en)
Soudan du Sud cola (en)
Sri Lanka cola (en)
Suisse cola (en), colo (it), colônia (pt)
Suriname cultuur (nl)
Suède cola (en), colón (fi)
Tanzanie cola (en), koloni (sw)
Tchéquie kultura (cs), cola (en)
Territoire britannique de l’océan Indien cola (en)
Thaïlande cola (en)
Timor oriental colônia (pt)
Tokelau cola (en)
Tonga cola (en)
Trinité-et-Tobago cola (en), colon (es)
Tristan da Cunha cola (en)
Turquie cola (en)
Tuvalu cola (en)
Ukraine colon (ro)
Uruguay colon (es)
Vanuatu cola (en)
Venezuela colon (es)
Yémen cola (en)
Zambie cola (en)
Zimbabwe cola (en)
Égypte cola (en)
Émirats arabes unis cola (en)
Équateur colon (es)
Érythrée cola (en)
État de la Cité du Vatican colo (it), colum (la)
États-Unis cola (en), colo (it), 콜론 (ko)
Éthiopie cola (en)
Île Christmas cola (en)
Île Norfolk cola (en)
Île de Man cola (en)
Île de l’Ascension cola (en)
Îles Canaries colon (es)
Îles Caïmans cola (en)
Îles Cocos cola (en)
Îles Cook cola (en)
Îles Malouines cola (en)
Îles Mariannes du Nord cola (en)
Îles Marshall cola (en)
Îles Pitcairn cola (en)
Îles Salomon cola (en)
Îles Turques-et-Caïques cola (en)
Îles Vierges britanniques cola (en)
Îles Vierges des États-Unis cola (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis cola (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

multilingue ₡

Liens de sens

Synonymes

settler

Domaine

grammaire histoire militaire politique

Famille morphologique

colonie colonial colonisation colonnette côlon colonialiste colonisateur

Prononciation

Homophones

côlon collons

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « colon » du Wiktionnaire.