métayer

nature
nom masculin
diction
[meteje] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

2 emplois spécialisés
  1. Agriculture Celui qui fait valoir une métairie.
  2. Agriculture Celui qui travaille dans une ferme et qui reçoit une portion de la récolte comme salaire.
    • C’est d’un garenne de mes métayers, dit-il avec une fierté gourmande. Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Lundi, midi

Citation

Nos métayers sont des fripons qui vendent la poule au renard
Paul-Louis Courier, 1re lettre particulière.

Origine du mot

Bas-lat. medietarius, du lat. medietas, partage par moitié, qui vient de medius (voy. MI) ; Berry, métais, qui vient d'une forme medietensis. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MÉTAYER, ÈRE s. m. et f. (mé-tè-ié, iè-r')

1 Fermier, fermière qui donne pour fermage la moitié des fruits. encore relevé aujourd’hui

  • Si certains morts revenaient au monde, et s'ils voyaient leurs grands noms portés et leurs terres les mieux titrées avec leurs châteaux et leurs maisons antiques possédés par des gens dont les pères étaient peut-être leurs métayers, quelle opinion pourraient-ils avoir de notre siècle ? — LA BRUY., VI

2Abusivement. Fermier en général.

  • Nos métayers sont des fripons qui vendent la poule au renard — P. L. COUR., 1re lettre particulière.
Historique

XIIIe s.

  • Bien se vanga dou grant domage Que li firent si moitaier — Ren. 20467

XIVe s.

  • Eudeline, femme du mettoyer, qu'elle pense des oes [oies], oisons, coqs, gelines — Ménagier, II, 3

XVIe s.

  • Metayer nous est aussi propre que le partiaire pour le latin, l'un prenant sa derivation de partiri, et l'autre du mot de moitié — PASQUIER, Recherches, liv. VIII, p. 727, dans LACURNE
Étymologie

Bas-lat. medietarius, du lat. medietas, partage par moitié, qui vient de medius (voy. MI) ; Berry, métais, qui vient d'une forme medietensis.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « métayer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire