colonel

nature
nom masculin
diction
[kolonɛl] · 3 syllabes
usage
146 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Fonctionnaire titulaire de ce grade.
    • Un colonel des sapeurs-pompiers, des Douanes, des Eaux et forêts…
  2. Dessert composé de sorbet au citron et de vodka. absent du Littré
  3. Synonyme de petite argentine (poisson).
  4. Surnom du livarot, fromage cerclé de cinq brins de laîche dont l’ensemble peut rappeler les galons d’un officier.
    • Du livarot, que nous appelions « le colonel » à cause des brins de paille qui l’entouraient et le faisaient ressembler à un képi galonné. Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 53.
4 emplois spécialisés
  1. Militaire Grade donné à un officier supérieur dans l’armée de terre, la gendarmerie nationale et l’armée de l’air de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de brigade (armée de terre, gendarmerie) ou le général de brigade aérienne (armée de l’air), et son subordonné, le lieutenant-colonel, correspondant à celui de capitaine de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-5.
    • Un capitaine d’état-major arrive au galop et demande le colonel. Il a passé devant lui sans le voir, il le cherche dans mon escouade. Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916
  2. Militaire Grade d’officier des Forces armées canadiennes.
  3. Grades militaires Grade d'un officier inférieur au grade de brigadier-général et supérieur à celui de lieutenant-colonel.
  4. Forces terrestres Désignation de grade employée par un officier qui porte l'uniforme de l'armée ou de l'aviation et qui détient le grade de colonel.

Adjectif 2

  1. archaïque Du chef militaire.
    • Les lignes qui campent en colonnes renversées doivent avoir leur drapeau colonel sur la gauche. « colonne », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage
  2. Qui manifeste l'autorité propre à un colonel.
    • – Dites qu'on s'éloigne de cette jeune femme, répondit Angelo de son ton le plus colonel Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 362

Origine du mot

De l’italien colonnello (« chef d’une colonne de soldats »). Cet emprunt se fait d’abord sous la forme couronnel ou couronnal en moyen français.

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

COLONEL s. m. (ko-lo-nèl)

Le chef d'un régiment. encore relevé aujourd’hui

Officier qui, sans avoir de régiment, a le grade de colonel. Colonel d'état-major.

Autrefois, colonel général, dignitaire placé à la tête de tous les corps d'une même arme. Colonel général des hussards, des Suisses.

Colonel-lieutenant, nom qu'on donnait à l'officier qui commandait les régiments des princes du sang.

Colonel général de l'infanterie, celui qui commandait toute l'infanterie ; charge supprimée en 1661.

Historique

XVIe s.

  • Sur la fin de ce differant arriverent les deux coronnels — RAB., IV, 37
  • De la mesme façon que depuis nous appelasmes coronal de l'infanterie celuy qui la conduisoit : mot qui approche de la royauté — PASQ., Rech. 44
5 autres citations
  • Le couronnel des compaignies — LA BOÉTIE, 134
  • C'est à elle de faire la revue de tout ce qui est, comme à un couronnel de la faire de ses compaignies — ID., 186
  • Un coulonnel de mille hommes — AMYOT, Galba, 11
  • Ce qu'ils firent en l'absence de leur coronal, sans ordre ni conduitte — M. DU BELL., 602
  • Le duc d'Albe eut pour mestre de camp general ou, pour mieux dire, colonel commandant à tous (car tel l'avoit eslea le duc d'Albe), Chiapin Vicelly — BRANT., Capit. estrang. t. I, p. 79, dans LACURNE
Étymologie

Bourguig. et Berry, coronel, prononciation qui est un provincialisme devenu fautif. comme colidor pour corridor où la permutation des liquides r et l est inverse ; espagn. coronel ; non pas de corona, couronne, comme le ferait croire cette prononciation, mais de l'italien colonello, qui vient de colona, colonne, qui a aussi le sens d'une troupe de guerre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « colonel » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire