colonelle

nature
nom féminin
diction
[kolonɛl] · 3 syllabes
attesté
1501
usage
2 par million de mots
parenté
colonel

Forme principale : colonel

Sens et définitions

Nom 6

  1. archaïque Compagnie colonelle.
  2. Militaire (officière) ou civile (sapeuse-pompière) qui porte le grade de colonel.
    • 60 ans après la création de Tsahal, 18 % des femmes choisissent une carrière militaire, 23 sont capitaines et 4 colonelles. Patrick Chasquès, Paule H. Lévy, Israël : 60 ans, 60 photos, 2008
  3. Grade d’officière des Forces armées canadiennes.
    • La colonelle Jennie Carignan, 47 ans, est ingénieure de combat dans les Forces armées canadiennes depuis 25 ans. Anne Gaignaire, Ingénieure de combat dans l’armée canadienne, www.lesaffaires.com, 22 octobre 2015
  4. vieilli Épouse d’un colonel.
    • Et puis également sur la colonelle, il n’y avait rien qui m’agaçait plus d’entendre. “Oui, mais la colonelle, c’est la femme du colonel.” Léa Salamé, « Karine Lejeune : “Depuis peu, j’exige qu’on m’appelle Madame LA colonelle” », dans France Inter, 2 janvier 2021 https://www.franceinter.fr/emissions/femmes-puissantes/femmes-puissantes-02-janvier-2021 texte intégral
  5. vieilli Bête de tête dans un attelage.
    • La colonelle remue ses cornets et montre ses gencives, dit l’un des hommes, le chariot ne doit pas être loin maintenant. Théophile Gautier, Capitaine Fracasse, G. Charpentier, 1889, page 204
1 emploi spécialisé
  1. Théâtre Avant-dernière répétition avant la première représentation, la dernière répétition étant la générale.
    • Mercredi soir, avait lieu la colonelle, l’une des dernières répétitions, en costumes, dans le décor, qui fait défiler tout le spectacle. La Traviata, c'est ce week-end, www.dna.fr, 5 avril 2018

Formes fléchies 1

  1. archaïque Féminin singulier de colonel.

Citation

Ici, d'Estampes devait, à l'heure donnée, faire battre le tambour par toute sa colonelle
Cardinal de Retz, I, 40

Origine du mot

Colonel. — Littré, 1873

1873 — le Littré

COLONELLE adj. f. (ko-lo-nè-l')

1 La compagnie colonelle, ou, substantivement, la colonelle, la première compagnie d'un régiment d'infanterie, qui était commandée par le major.

  • D'autre part la porte St., -A, ntoine était gardée par une colonelle de bourgeois — LA ROCH., Mém. 269
  • Ici, d'Estampes devait, à l'heure donnée, faire battre le tambour par toute sa colonelle — RETZ, I, 40
2 autres citations
  • Le bruit qu'il y eut dans le palais obligea le parlement à faire garder les portes du palais par les compagnies colonelles de la ville — ID., II, 339
  • Officier aux gardes de son métier, anspessade de la colonelle — DANCOURT, les Vendanges, 12

2 La femme d'un colonel. Madame la colonelle. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Il prit dix legions avec trois cohortes praetoriennes qui sont les compagnies coulonelles, ordonnées pour la garde du capitaine — AMYOT, Ant. 48
  • Prevost, enseigne de la coronalle de monsieur de l'Archan — PARÉ, VIII, 30
1 autre citation
  • À mon regret diray cavalerie, infanterie, enseigue colounelle, esquadrons, au lieu de chevalerie, pietons, enseigne coronale — PASQUIER, Lettres, t. I, p. 105, dans LACURNE
Étymologie

Colonel.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « colonelle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire