col

nature
nom masculin
diction
[kɔl] · 1 syllabe
usage
60 par million de mots

Sens et définitions

Nom 21

  1. Partie du vêtement qui entoure le cou.
    • Avec le surplus de ses gains, il achetait des cigarettes, des cols et des cravates sensationnels […] H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 11 de l’édition de 1921
  2. Pièce de lingerie, de dentelle ou d’étoffe qui garnit le haut d’un corsage de femme.
    • Un col de mousseline. - Un col de velours.
  3. vieilli Cou. — Note d’usage : On le dit quelquefois encore devant une voyelle.
    • Ils se tortillaient sur leur siège, haussaient le col, se penchaient les uns sur les autres pour discuter de la qualité des prix exposés. Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 177
  4. Partie longue et étroite par laquelle on remplit et on vide une bouteille ou un vase.
    • Le col d’une bouteille, d’un matras, etc.
  5. Récipient d’emballage qui possède un tel col.
    • La Bouteillerie, qui représente en tonnage la part essentielle de la production du Verre Creux, a réalisé, à elle seule, une production de 3 200 000 tonnes […]. Les ventes de bouteilles en 1998 ont représenté près de 8 milliards de cols. Fédération des Chambres syndicales de l’industrie du verre, rapport d’activité 1998
  6. Cou, partie du corps qui supporte la tête. En ce sens il ne se dit que par euphonie ; et encore l'usage s'en perd de plus en plus ; il serait bon cependant de le conserver pour la poésie. Un col court. Un col apoplectique.
  7. Embouchure de certaines parties. Col de la vessie, sorte de prolongement de la partie antérieure inférieure de la vessie, représentant un goulot très court.
  8. Le col d'une bouteille, d'une cornue, la partie entre le goulot et le ventre.
  9. Passage étroit entre deux montagnes.
  10. Col de chemise, partie de la chemise qui entoure le cou.
  11. Col de cygne, bosse de fer qui sert à retenir les câbles-chaînes.
  12. Toute courbure que l'on fait subir à une tringle.
9 emplois spécialisés
  1. Anatomie Désigne différentes extrémités du corps.
    • C'est en 1875 que Copeman a proposé la dilatation du col par l’introduction du doigt contre l’hyperemesis gravidarum ; l’auteur publie deux faits favorables à la méthode. Lyon médical, 1880, volume 33, page 289
  2. Géographie Point de passage privilégié entre deux versants, du fait d’une altitude plus basse que les environs.
    • J’étais dans un petit grupetto dans les cols. journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 1
  3. Militaire Colonel.
  4. Électronique Partie tubulaire de l'enveloppe près de l'embase.
  5. Électronique Partie cylindrique d'un tube cathodique contenant le ou les canons à électrons.
  6. Géomorphologie et géomorphogénie Passage dans un sommet montagneux.
  7. Sciences Section droite d'aire minimale, dans un canal jaugeur normalisée par l'ISO.
  8. Chimie Pour une réaction bimoléculaire typique, la surface d'énergie potentielle comprend deux vallées qui se rencontrent à un col.
  9. Astronautique Partie rétrécie d'une tuyère au plan de raccordement du convergent et du divergent.

Citation

[Il] tend à tes ennemis Un col à ton saint joug heureusement soumis
Jean Rotrou, St-Gen. III, 7

Origine du mot

Du latin collum.

Formes apparentées 30 langues · 182 pays

Racine commune : collum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien espagnol cuello
  • ancien français col, acoler
  • anglais col, coll, halse
  • aragonais cuello
  • catalan coll, degollar
  • cebuano kwelyo
  • dalmate cual
  • espagnol cuello, degollar
  • espéranto kolo, koliero
  • frioulan cuel
  • galicien colo
  • gaélique écossais coilear
  • hongrois dekoltázs
  • irlandais coiléar
  • italien collo
  • latin decollo, collaris, laticollis
  • moyen français col
  • multilingue albicollis
  • napolitain cuollo
  • normand co, ko, colyi
  • néerlandais col
  • occitan còl, còu
  • polonais kolia
  • portugais colo, colete, degolar
  • roumain colan
  • sicilien coddu, ncoḍḍu
  • suédois kolli
  • tchèque kolárek
  • vieil anglais heals
  • vénitien coło

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud col (en)
  • Algérie col (en)
  • Allemagne col (nl), col (en), collo (it)
  • Andorre coll (ca), cuello (es)
  • Angola colo (pt)
  • Anguilla col (en)
  • Antigua-et-Barbuda col (en), colo (pt)
  • Argentine col (en), cuello (es)
  • Aruba col (nl), col (en)
  • Australie col (en), collo (it)
  • Autriche col (en), dekoltázs (hu), collo (it)
  • Bahamas col (en)
  • Bangladesh col (en)
  • Barbade col (en)
  • Belgique col (nl), col (en)
  • Belize col (en), cuello (es)
  • Bermudes col (en)
  • Bhoutan col (en)
  • Bolivie cuello (es)
  • Bosnie-Herzégovine col (en)
  • Botswana col (en)
  • Brunei col (en)
  • Brésil col (en), collo (it), colo (pt)
  • Bulgarie col (en)
  • Burundi col (en)
  • Cameroun col (en)
  • Canada col (nl), col (en), dekoltázs (hu)
  • Cap-Vert colo (pt)
  • Ceuta et Melilla cuello (es)
  • Chili col (en), cuello (es)
  • Chine col (en)
  • Chypre col (en)
  • Colombie cuello (es)
  • Costa Rica cuello (es)
  • Croatie col (en), collo (it), coło (vec)
  • Cuba cuello (es)
  • Curaçao col (nl), cuello (es)
  • Danemark col (en), kolli (sv)
  • Diego Garcia col (en)
  • Dominique col (en)
  • Espagne cuello (an), coll (ca), col (en)
  • Estonie col (en)
  • Eswatini col (en)
  • Fidji col (en)
  • Finlande col (en), kolli (sv)
  • France coll (ca), col (nl), col (en)
  • Gambie col (en)
  • Ghana col (en)
  • Gibraltar col (en), cuello (es)
  • Grenade col (en)
  • Grèce col (en)
  • Guam col (en)
  • Guatemala col (en), cuello (es)
  • Guernesey col (en)
  • Guinée équatoriale colo (pt), cuello (es)
  • Guinée-Bissau colo (pt)
  • Guyana col (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud col (en)
  • Honduras col (en), cuello (es)
  • Hongrie col (en), dekoltázs (hu), colan (ro)
  • Inde col (en)
  • Irak col (en)
  • Irlande col (en), coiléar (ga)
  • Israël col (en), dekoltázs (hu), kolia (pl)
  • Italie coll (ca), col (en), cuel (fur)
  • Jamaïque col (en)
  • Jersey col (en)
  • Jordanie col (en)
  • Kazakhstan col (en)
  • Kenya col (en)
  • Kiribati col (en)
  • Lesotho col (en)
  • Lettonie col (en)
  • Liban col (en)
  • Liberia col (en)
  • Lituanie col (en)
  • Luxembourg col (en), colo (pt)
  • Madagascar col (en)
  • Malaisie col (en)
  • Malawi col (en)
  • Maldives col (en)
  • Malte col (en), collo (it)
  • Maroc col (en), cuello (es)
  • Maurice col (en)
  • Mexique col (en), cuello (es), coło (vec)
  • Micronésie col (en)
  • Moldavie colan (ro)
  • Montserrat col (en)
  • Mozambique colo (pt)
  • Namibie col (en)
  • Nauru col (en)
  • Nicaragua cuello (es)
  • Nigeria col (en)
  • Niue col (en)
  • Nouvelle-Zélande col (en)
  • Népal col (en)
  • Ouganda col (en)
  • Pakistan col (en)
  • Palaos col (en)
  • Panama col (en), cuello (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée col (en)
  • Paraguay cuello (es)
  • Pays-Bas col (nl), col (en)
  • Pays-Bas caribéens col (nl)
  • Philippines kwelyo (ceb), col (en), cuello (es)
  • Pologne col (en), kolia (pl)
  • Porto Rico col (en), cuello (es)
  • Portugal col (en), colo (gl), colo (pt)
  • Pérou cuello (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong col (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao col (en), colo (pt)
  • Roumanie col (en), dekoltázs (hu), kolia (pl)
  • Royaume-Uni col (en), coiléar (ga), collo (it)
  • Rwanda col (en)
  • République dominicaine col (en), cuello (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès col (en)
  • Saint-Marin kolo (eo), collo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) col (nl), col (en), cuello (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon col (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines col (en)
  • Sainte-Hélène col (en)
  • Sainte-Lucie col (en)
  • Salvador cuello (es)
  • Samoa col (en)
  • Samoa américaines col (en)
  • Sao Tomé-et-Principe colo (pt)
  • Serbie dekoltázs (hu), colan (ro)
  • Sercq col (en)
  • Seychelles col (en)
  • Sierra Leone col (en)
  • Singapour col (en)
  • Slovaquie kolárek (cs), col (en), dekoltázs (hu)
  • Slovénie col (en), dekoltázs (hu), collo (it)
  • Soudan col (en)
  • Soudan du Sud col (en)
  • Sri Lanka col (en)
  • Suisse col (en), collo (it), colo (pt)
  • Suriname col (nl)
  • Suède col (en), kolli (sv)
  • Tanzanie col (en)
  • Tchéquie kolárek (cs), col (en), kolia (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien col (en)
  • Thaïlande col (en)
  • Timor oriental colo (pt)
  • Tokelau col (en)
  • Tonga col (en)
  • Trinité-et-Tobago col (en), cuello (es)
  • Tristan da Cunha col (en)
  • Turquie col (en)
  • Tuvalu col (en)
  • Ukraine dekoltázs (hu), kolia (pl), colan (ro)
  • Uruguay cuello (es)
  • Vanuatu col (en)
  • Venezuela cuello (es)
  • Yémen col (en)
  • Zambie col (en)
  • Zimbabwe col (en)
  • Égypte col (en)
  • Émirats arabes unis col (en)
  • Équateur cuello (es)
  • Érythrée col (en)
  • État de la Cité du Vatican collo (it), decollo (la)
  • États-Unis col (en), collo (it), cuello (es)
  • Éthiopie col (en)
  • Île Christmas col (en)
  • Île Norfolk col (en)
  • Île de Man col (en)
  • Île de l’Ascension col (en)
  • Îles Canaries cuello (es)
  • Îles Caïmans col (en)
  • Îles Cocos col (en)
  • Îles Cook col (en)
  • Îles Malouines col (en)
  • Îles Mariannes du Nord col (en)
  • Îles Marshall col (en)
  • Îles Pitcairn col (en)
  • Îles Salomon col (en)
  • Îles Turques-et-Caïques col (en)
  • Îles Vierges britanniques col (en)
  • Îles Vierges des États-Unis col (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis col (en)
  • Îles Åland kolli (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol cuello · ancien français col · dalmate cual · moyen français col · multilingue albicollis · normand co · vieil anglais heals

Liens de sens

Synonymes

cormet hourque

Terme générique

colonel cou pièce point récipient

Terme spécifique

collerette faux-col goulot port rabat

Dérivés

à col tordu anabate à col blanc apalis à col noir bécasseau à col roux chenille à col jaune chèvre à col noir chèvre à col noir du Valais chipiu à col noir cisseps à col orangé col à la Médicis col à manger de la tarte col asymétrique col barométrique col bateau col bénitier col blanc col bleu col boule col camionneur col cassé col châle col cheminée col chemisier col Claudine col d’une tuyère col danseuse col Danton col de cygne col de l’astragale col de l’utérus col de la vessie col droit col du fémur col dur col en V col fémoral col gris col lavallière col mandarin col Mao

Associés

cou

Domaine

anatomie géographie militaire

Famille morphologique

colocataire collet colite colvert colophane col-vert coloquinte coloscopie colostomie colchique col-de-cygne colectomie colopathie colorectal

Prononciation

Homophones

colle collent colles

Rimes

école sol parole folle paroles vol alcool bagnole vole bol pétrole molle écoles symbole espagnol sous-sol viol football casserole rigole folles rigoles vols volent espagnole molles espagnols métropole idole bagnoles

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « col » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire