colophane

nature
nom féminin
diction
[kolofan] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
col

Sens et définitions

Nom 7

  1. Résidu solide issu de la distillation de la térébenthine brute — ou parfois d’autres oléorésines —, il reste au fond des alambics.
    • La colophane est le résidu de la distillation des oléo-résines (térébenthines) des conifères. Lorsqu'on a distillé ces oléo-résines, on coule les résidus sur des filtres à mailles métalliques très serrées et on laisse durcir le produit obtenu par refroidissement. Albert Dubois, Constantes physiques et chimiques des principaux produits résineux du droguier de l'Université de Lyon, 1903, page 28
  2. Nom donné à des arbres de la famille des burséracées, endémiques de l'île Maurice.
    • Autour de moi sont les ébènes aux troncs lisses, les térébinthes, les colophanes, les figuiers sauvages, les sycomores. J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985
  3. Matière résineuse, sèche, transparente, jaune ou brune, qui est le résidu de la distillation de la térébenthine.
4 emplois spécialisés
  1. Musique Sorte de résine dont on se sert pour enduire les crins de l’archet d’un instrument à cordes ou les mains des sportifs afin de mieux agripper les objets.
    • Sans compter que les voleurs ont pris, en même temps que mon pantalon, ma colophane qui s’y trouvait ! Anton Tchekhov, Le roman d’une contrebasse, traduction Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.
  2. Chimie Résidu solide issu de la distillation de la térébenthine brute, il reste au fond des alambics.
  3. Haltérophilie Poudre élaborée à partir de la sève des sapins elle se met sous les semelles des chaussons pour éviter de glisser.
  4. Produits du bois Résidu sec de la distillation de la gomme du pin ou de la térébenthine obtenu après le départ de l'essence de térébenthine.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de colophaner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de colophaner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de colophaner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de colophaner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de colophaner.

Origine du mot

Du latin Colophonia ou resina Colophonia (« résine de Colophon »), du nom de la ville Colophon d’où cette résine est originaire.

Formes apparentées 4 langues · 156 pays

Racine commune : Colophonia (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais colophony
  • catalan colofònia
  • finnois kolofoni
  • italien colofonia

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud colophony (en)
  • Algérie colophony (en)
  • Allemagne colophony (en), colofonia (it)
  • Andorre colofònia (ca)
  • Anguilla colophony (en)
  • Antigua-et-Barbuda colophony (en)
  • Argentine colophony (en)
  • Aruba colophony (en)
  • Australie colophony (en), colofonia (it)
  • Autriche colophony (en), colofonia (it)
  • Bahamas colophony (en)
  • Bangladesh colophony (en)
  • Barbade colophony (en)
  • Belgique colophony (en)
  • Belize colophony (en)
  • Bermudes colophony (en)
  • Bhoutan colophony (en)
  • Bosnie-Herzégovine colophony (en)
  • Botswana colophony (en)
  • Brunei colophony (en)
  • Brésil colophony (en), colofonia (it)
  • Bulgarie colophony (en)
  • Burundi colophony (en)
  • Cameroun colophony (en)
  • Canada colophony (en), colofonia (it)
  • Chili colophony (en)
  • Chine colophony (en)
  • Chypre colophony (en)
  • Croatie colophony (en), colofonia (it)
  • Danemark colophony (en)
  • Diego Garcia colophony (en)
  • Dominique colophony (en)
  • Espagne colofònia (ca), colophony (en)
  • Estonie colophony (en), kolofoni (fi)
  • Eswatini colophony (en)
  • Fidji colophony (en)
  • Finlande colophony (en), kolofoni (fi)
  • France colofònia (ca), colophony (en), colofonia (it)
  • Gambie colophony (en)
  • Ghana colophony (en)
  • Gibraltar colophony (en)
  • Grenade colophony (en)
  • Grèce colophony (en)
  • Guam colophony (en)
  • Guatemala colophony (en)
  • Guernesey colophony (en)
  • Guyana colophony (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud colophony (en)
  • Honduras colophony (en)
  • Hongrie colophony (en)
  • Inde colophony (en)
  • Irak colophony (en)
  • Irlande colophony (en)
  • Israël colophony (en)
  • Italie colofònia (ca), colophony (en), colofonia (it)
  • Jamaïque colophony (en)
  • Jersey colophony (en)
  • Jordanie colophony (en)
  • Kazakhstan colophony (en)
  • Kenya colophony (en)
  • Kiribati colophony (en)
  • Lesotho colophony (en)
  • Lettonie colophony (en)
  • Liban colophony (en)
  • Liberia colophony (en)
  • Lituanie colophony (en)
  • Luxembourg colophony (en)
  • Madagascar colophony (en)
  • Malaisie colophony (en)
  • Malawi colophony (en)
  • Maldives colophony (en)
  • Malte colophony (en), colofonia (it)
  • Maroc colophony (en)
  • Maurice colophony (en)
  • Mexique colophony (en)
  • Micronésie colophony (en)
  • Montserrat colophony (en)
  • Namibie colophony (en)
  • Nauru colophony (en)
  • Nigeria colophony (en)
  • Niue colophony (en)
  • Nouvelle-Zélande colophony (en)
  • Népal colophony (en)
  • Ouganda colophony (en)
  • Pakistan colophony (en)
  • Palaos colophony (en)
  • Panama colophony (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée colophony (en)
  • Pays-Bas colophony (en)
  • Philippines colophony (en)
  • Pologne colophony (en)
  • Porto Rico colophony (en)
  • Portugal colophony (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong colophony (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao colophony (en)
  • Roumanie colophony (en)
  • Royaume-Uni colophony (en), colofonia (it)
  • Russie kolofoni (fi)
  • Rwanda colophony (en)
  • République dominicaine colophony (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès colophony (en)
  • Saint-Marin colofonia (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) colophony (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon colophony (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines colophony (en)
  • Sainte-Hélène colophony (en)
  • Sainte-Lucie colophony (en)
  • Samoa colophony (en)
  • Samoa américaines colophony (en)
  • Sercq colophony (en)
  • Seychelles colophony (en)
  • Sierra Leone colophony (en)
  • Singapour colophony (en)
  • Slovaquie colophony (en)
  • Slovénie colophony (en), colofonia (it)
  • Soudan colophony (en)
  • Soudan du Sud colophony (en)
  • Sri Lanka colophony (en)
  • Suisse colophony (en), colofonia (it)
  • Suède colophony (en), kolofoni (fi)
  • Tanzanie colophony (en)
  • Tchéquie colophony (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien colophony (en)
  • Thaïlande colophony (en)
  • Tokelau colophony (en)
  • Tonga colophony (en)
  • Trinité-et-Tobago colophony (en)
  • Tristan da Cunha colophony (en)
  • Turquie colophony (en)
  • Tuvalu colophony (en)
  • Vanuatu colophony (en)
  • Yémen colophony (en)
  • Zambie colophony (en)
  • Zimbabwe colophony (en)
  • Égypte colophony (en)
  • Émirats arabes unis colophony (en)
  • Érythrée colophony (en)
  • État de la Cité du Vatican colofonia (it)
  • États-Unis colophony (en), colofonia (it)
  • Éthiopie colophony (en)
  • Île Christmas colophony (en)
  • Île Norfolk colophony (en)
  • Île de Man colophony (en)
  • Île de l’Ascension colophony (en)
  • Îles Caïmans colophony (en)
  • Îles Cocos colophony (en)
  • Îles Cook colophony (en)
  • Îles Malouines colophony (en)
  • Îles Mariannes du Nord colophony (en)
  • Îles Marshall colophony (en)
  • Îles Pitcairn colophony (en)
  • Îles Salomon colophony (en)
  • Îles Turques-et-Caïques colophony (en)
  • Îles Vierges britanniques colophony (en)
  • Îles Vierges des États-Unis colophony (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis colophony (en)

Liens de sens

Synonymes

rosine

Terme générique

résidu

Dérivés

colophaner décolophaner

Domaine

botanique chimie musique sports

Famille morphologique

col colocataire collet colite colvert col-vert coloquinte coloscopie colostomie colchique col-de-cygne colectomie colopathie colorectal

Prononciation

Rimes

crâne cabane canne panne âne moine moines organes barman caravane fan gentleman douane van condamne chanoine banane platanes organe fans paysanne bananes cannes avoine soutane ricane crânes ânes vannes tisane

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « colophane » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire