colophane

nature
nom féminin
diction
[kolofan] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
col

Sens et définitions

Nom 6

  1. Résidu solide issu de la distillation de la térébenthine brute — ou parfois d’autres oléorésines —, il reste au fond des alambics.
    • La colophane est le résidu de la distillation des oléo-résines (térébenthines) des conifères. Lorsqu'on a distillé ces oléo-résines, on coule les résidus sur des filtres à mailles métalliques très serrées et on laisse durcir le produit obtenu par refroidissement. Albert Dubois, Constantes physiques et chimiques des principaux produits résineux du droguier de l'Université de Lyon, 1903, page 28
  2. Nom donné à des arbres de la famille des burséracées, endémiques de l'île Maurice. absent du Littré
    • Autour de moi sont les ébènes aux troncs lisses, les térébinthes, les colophanes, les figuiers sauvages, les sycomores. J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985
4 emplois spécialisés
  1. Musique Sorte de résine dont on se sert pour enduire les crins de l’archet d’un instrument à cordes ou les mains des sportifs afin de mieux agripper les objets.
    • Sans compter que les voleurs ont pris, en même temps que mon pantalon, ma colophane qui s’y trouvait ! Anton Tchekhov, Le roman d’une contrebasse, traduction Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.
  2. Chimie Résidu solide issu de la distillation de la térébenthine brute, il reste au fond des alambics.
  3. Haltérophilie Poudre élaborée à partir de la sève des sapins elle se met sous les semelles des chaussons pour éviter de glisser.
  4. Produits du bois Résidu sec de la distillation de la gomme du pin ou de la térébenthine obtenu après le départ de l'essence de térébenthine.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de colophaner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de colophaner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de colophaner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de colophaner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de colophaner.

Origine du mot

Du latin Colophonia ou resina Colophonia (« résine de Colophon »), du nom de la ville Colophon d’où cette résine est originaire.

Dans le dictionnaire latin : Colophonia

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

COLOPHANE s. f. (ko-lo-fa-n')

Matière résineuse, sèche, transparente, jaune ou brune, qui est le résidu de la distillation de la térébenthine. encore relevé aujourd’hui

Résine avec laquelle on frotte l'archet des violons, basses et autres instruments de la même famille.

Historique

XVIe s.

  • Ferez fondre vostre colophone et resine avec la cire et l'huile — PARÉ, XXV, 26
  • Vous ferez lentement fondre la cire, adjoustant la poix et colophane — ID., ib. 27
1 autre citation
  • Colofaigne — PALISSY, 208
Étymologie

Provenç. colophonia : espagn. et ital. colofonia ; de ϰολοφωνίη, sous-entendu résine, résine de la ville de Colophon, en Asie mineure. Colophone, qui s'est dit d'abord, était plus correct.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « colophane » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche