profane

nature
adj
diction
[pʁofan] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Personne qui manque de respect pour les choses de la religion.
    • Il n’y a qu’un profane qui puisse parler de la sorte.
  2. figuré Personne qui n’est pas initiée à une science, aux lettres, aux arts.
    • Longtemps, l’entrée d’un profane en franc-maçonnerie n’était possible que par cooptation. Andrée Prat, Colette Loubatière, L’Ordre maçonnique - Le Droit Humain, 2003
2 emplois spécialisés
  1. Antiquité Celui ou celle qui n’était pas initié à des mystères.
    • éloigner les profanes.
  2. Religion Chose(s) qui n’appartient pas à la religion, par opposition à ce qui la concerne.
    • «Gims confond culture et religion : le jour de l’an est une fête profane, plus sociale que culturelle, et qui n’a rien de religieux» Coline Renault, «Les muslims, ce ne sont pas nos trucs à nous» : l'Islam interdit-il de fêter le Nouvel An ? Le Figaro, 4janvier 2022

Adjectif 2

  1. Qui va contre le respect qu’on doit aux choses sacrées.
    • C’est une action profane et impie.
1 emploi spécialisé
  1. Religion Qui n’appartient pas à la religion, par opposition à ce qui la concerne.
    • Mais le seul nom qui ait été sauvé de l'oubli, dans la poésie profane, est celui de ce médiocre rimeur de Mathieu-le-Juif, d'Arras, qui vivait au XIIIe siècle […]. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de profaner.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de profaner.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de profaner.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de profaner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de profaner.

Citation

Le monarque lui dit : Chétif hôte des bois.... Nous n'appliquerons point sur tes membres profanes Nos sacrés ongles
Jean de La Fontaine, Fabl. VIII, 14

Origine du mot

Du latin profanus (signifiant « devant le temple », « en-dehors du temple ») → voir profanare.

Dans le dictionnaire latin : profanus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PROFANE adj. (pro-fa-n')

1 Qui n'appartient pas à la religion. Les auteurs profanes. Les histoires profanes. encore relevé aujourd’hui

  • J'entendis un homme chanter un de nos airs profanes — SÉV., 243
  • Mais, dans une profane et riante peinture, De n'oser de la fable employer la figure.... — BOILEAU, Art p. III
1 autre citation
  • Tout profane exercice est banni de son temple — RAC., Ath. II, 7

Poétiquement et dans le sens ancien, qui n'est pas sanctifié.

  • Le monarque lui dit : Chétif hôte des bois.... Nous n'appliquerons point sur tes membres profanes Nos sacrés ongles — LA FONT., Fabl. VIII, 14
  • Ces accents dont Brama daigne emprunter l'organe, N'iront-ils point frapper une oreille profane ? — C. DELAV., le Paria, II, 2

Substantivement. Le profane, les choses profanes. Mêler le sacré au profane.

2 Qui est contre le respect qu'on doit aux choses sacrées. Une conduite, une vie profane. encore relevé aujourd’hui

  • Aux feux inanimés dont se parent les cieux Il rend de profanes hommages — RAC., Esth. II, 9
  • Toute disposition qui nous conduit au péril est profane et criminelle — MASS., Carême, Pâques.

3 Substantivement. Celui qui n'appartient pas à l'ordre religieux. encore relevé aujourd’hui

  • C'est des ministres saints la demeure sacrée ; Les lois à tout profane en défendent l'entrée — RAC., Ath. III, 2
  • À mesure que j'entrais dans les pays de ces profanes [les chrétiens aux yeux d'un musulman], il me semblait que je devenais profane moi-même — MONTESQ., Lett. pers. 6

Chez les anciens, celui qui n'était pas initié à des mystères. Éloignez les profanes !

Fig. Celui qui n'est pas initié aux mystères de quelque science, des lettres, des arts. Il ne comprend rien en peinture, c'est un profane.

  • Ce sera un sujet de scandale ou plutôt de joie pour les profanes, que des géomètres se partagent — FONTEN., Renau.
  • Un jour que je le rencontrais ainsi dans une de ces cours de l'Institut que les profanes traversent irrévérencieusement pour raccourcir leur chemin — SAINTE-BEUVE, Portraits, Charles Nodier.

Familièrement. Personne qu'on ne veut point admettre dans une société.

4 Celui qui manque de respect pour les choses de la religion. repris par le Wiktionnaire

  • Quelques-uns vous diront au besoin Quels dieux du haut en bas renversent les profanes — CORN., Nicom. III, 2
  • Si vous entrez partout, ainsi font les profanes — LA FONT., Fabl. IV, 3
Historique

XIVe s.

  • La maison ainsi baillée par ledit religieux à nostre receveur sera et demourra prophane [séculière], et non admortie — DU CANGE, prophaneitas.

XVIe s.

  • Je dedaigne et laisse icy tout ce qu'en peut dire le commun, comme prophane, et trop indigne pour estre ouy en telle chose — CHARRON, la Sagesse, Préf. de la 2e édit.
Étymologie

Lat. profanus, de pro, en avant, et fanum, temple (voy. FANATIQUE) : quod pro fano est, ce qui est devant le temple, en dehors, livré au public, et de là profane.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « profane » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche