colle

nature
nom féminin
diction
[kɔl] · 1 syllabe
attesté
Au plus tard au XIIIᵉ siècle
usage
31 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Matière adhérente qui permet de faire tenir l’un contre l’autre deux objets.
    • Il était travesti en Charlot et tenait à la main une petite moustache noire qu’il enduisait de colle. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
  2. Question difficile, question dont on connaît la réponse pour tester les connaissances de quelqu’un.
    • On rigolait pourtant, parce qu’il était bille, et qu’on lui poussait des colles. Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 31
  3. argot Mensonge, prétexte, fausse excuse.
    • La comtesse envoie sa femme de chambre pour amadouer la Mahuchet. « Vous serez payée, demain ! » Enfin, toutes les colles !… Rien ne prend. Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846
  4. Groupe de vendangeurs.
    • Deuxième écueil, la lenteur d'exécution d’une colle (équipe) de vendangeur parfois incompatible avec l’urgence de tel ou tel état sanitaire dégradé : attaque de botrytis ou d’aspergillus, pourriture acide. Claude Gros, Stéphane Yerle, Guide pratique de la vinification en blanc et rosé, Dunod, 2011, page 38
4 emplois spécialisés
  1. Éducation Examen oral en école préparatoire → voir khôlle.
    • En début d'année, un « colloscope » est distribué. Cet astucieux emploi du temps organise les horaires de passage de chaque groupe dans chaque matière. Aux heures de cours proprement dites s'ajoutent donc celles de « colle ». Eric Flatt, Loïc Dilly & Nicolas Guay, La prépa école de commerce, Éditions Eyrolles, 2011, page 88
  2. Éducation familier Retenue, punition au collège ou en lycée qui consiste à retenir l'élève après la fin des horaires de cours normaux, le jour même ou un autre jour.
    • Pépite tu t’es endormie en plein cours de Marin, c’est à mettre dans les annales dulycée, Lou Bertignac roupille en cours et s’en tire sans heure de colle ! Delphine de Vigan, No et moi, J.C. Lattès, 2007
  3. Œnologie Substance protéique utilisé pour clarifier le vin, la bière ou autres liquides, par coagulation des impuretés.
    • Clarifier des boissons à l'aide de blanc d’œuf ou de colle de poisson auxquels adhèrent les impuretés flottant dans ces boissons.
  4. Fabrication du papier Colloïdes (tels que gommes et résines) mêlés aux fibres de cellulose au cours de la fabrication du papier afin d'en augmenter la résistance à la pénétration et à l'étalement de liquides aqueux tels que l'encre d'écriture.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de coller.
    • Faut pas pousser, j’ai encore de bons réflexes… en tombant je lui colle un bon coup de latte aux amandons… Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 4
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de coller.
    • Stéphane Trousset insiste sur l’aspect win-win du nouvel accord : « Le solde global des épreuves reste positif. On n’avait pas la boxe, qui colle plus à l’ADN du département. C’est positif. » journal 20 minutes, édition Grand Paris, 24 juin 2022
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de coller.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de coller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de coller.

Origine du mot

Du latin populaire *colla emprunté au grec ancien κόλλα, kólla (« colle »).

Dans le dictionnaire latin : colla

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

COLLE s. f. (ko-l')

1 Préparation molle et homogène qu'on obtient en délayant de la farine dans de l'eau, et en soumettant le tout à la chaleur, et qui sert à joindre d'une manière fixe certains objets.

Colle forte, gélatine extraite des rebuts de substances animales, tels que les oreilles, les pieds, les rognures de peau.

2Populairement, bourde, menterie, ainsi dite, parce qu'une attrape est comparée à une chose qui colle. En voilà une colle ! Donner une colle.

Terme d'écolier ou plutôt d'aspirant à une école spéciale. Professeur ou maître de colles, examinateur qui vient à certains jours faire aux aspirants des questions difficiles et auxquelles ils ne sont pas préparés, afin qu'ils apprennent à y répondre.

Historique

XIIIe s.

  • Chose mollée [moulée] atachée à cole seur l'arçon — Liv. des mét. 209

XVe s.

  • Dames ne sont mie si lourdes.... Pour leur faire acroire merveilles, Elles changent si souvent leurs colles — AL. CHARTIER, La belle dame sans mercy.

XVIe s.

  • Prenez colle des menuisiers, fondue en eau chaude — PARÉ, X, 9
  • Donner ou ficher la colle [attraper] — OUDIN, Curios. fr.
Étymologie

Espagn. cola ; ital. colla ; du latin colla.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « colle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche