coller

nature
ver
diction
[kole] · 2 syllabes
usage
23 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 25

  1. Joindre et faire tenir deux choses ensemble avec de la colle.
    • Coller du papier de tenture.
  2. Unir fortement des choses entre elles ou à d’autres.
    • Le sang avait collé ses cheveux.
  3. Enduire, imprégner de colle.
    • Il faut coller cette toile avant de l’imprimer.
  4. Être très ou trop proche, adhérer.
    • Coller son adversaire.
  5. Être longtemps proche.
    • Il est toujours collé à cette porte.
  6. Tenir appliqué.
    • À l’arrière, un setter collait sa truffe contre la vitre. Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 45
  7. Fixer, regarder une chose ou quelqu’un attentivement et longtemps, en parlant du regard.
  8. Familier Poser une question difficile, faire une objection à laquelle on ne peut répondre.
  9. Familier Placer, mettre, positionner.
  10. Populaire Donner à quelqu’un.
  11. Familier Convenir, être cohérent, coïncider.
  12. S’adapter.
  13. Se tenir fortement appliqué contre une chose, etc.
  14. Se tenir constamment auprès d’une chose.
  15. Familier Avoir une liaison hors mariage.
  16. Populaire S’astreindre à faire quelque chose.
  17. Argot Être surpris par quelque chose, fixer quelque chose avec le regard en se perdant dans ses pensées.
  18. Populaire Mettre à côté de, adjacent à, contigu à.
7 emplois spécialisés
  1. Œnologie Mettre dans du vin, de la gélatine ou quelque autre ingrédient, pour conserver ou rendre sa limpidité.
    • Manicamp. – Tu dînes avec moi… et pour de bon… nous boirons du jurançon… qui est collé depuis fort longtemps !… Eugène Labiche, Embrassons-nous, Folleville !, 1850
  2. Cuisine Ajouter de la gélatine à une préparation, pour l’épaissir et lui permettre de figer lorsqu’elle a refroidi.
  3. Éducation Punir un élève tel que le priver de sortie.
  4. Éducation Refuser à un examen.
  5. Éducation Faire passer une colle.
  6. Billard Pousser ou placer une bille de billard de manière qu’elle s’arrête contre la bande ou très près de la bande.
  7. Informatique Insérer, dans un champ de saisie ou autre, un objet ou un texte préalablement copié dans un tampon logiciel souvent appelé presse-papiers.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je colle
  2. tu colles
  3. il colle
  4. nous collons
  5. vous collez
  6. ils collent

Imparfait

  1. je collais
  2. tu collais
  3. il collait
  4. nous collions
  5. vous colliez
  6. ils collaient

Passé simple

  1. je collai
  2. tu collas
  3. il colla
  4. nous collâmes
  5. vous collâtes
  6. ils collèrent

Futur simple

  1. je collerai
  2. tu colleras
  3. il collera
  4. nous collerons
  5. vous collerez
  6. ils colleront

Passé composé

  1. j'ai collé
  2. tu as collé
  3. il a collé
  4. nous avons collé
  5. vous avez collé
  6. ils ont collé

Plus-que-parfait

  1. j'avais collé
  2. tu avais collé
  3. il avait collé
  4. nous avions collé
  5. vous aviez collé
  6. ils avaient collé

Passé antérieur

  1. j'eus collé
  2. tu eus collé
  3. il eut collé
  4. nous eûmes collé
  5. vous eûtes collé
  6. ils eurent collé

Futur antérieur

  1. j'aurai collé
  2. tu auras collé
  3. il aura collé
  4. nous aurons collé
  5. vous aurez collé
  6. ils auront collé

Subjonctif

Présent

  1. je colle
  2. tu colles
  3. il colle
  4. nous collions
  5. vous colliez
  6. ils collent

Imparfait

  1. je collasse
  2. tu collasses
  3. il collât
  4. nous collassions
  5. vous collassiez
  6. ils collassent

Passé

  1. j'aie collé
  2. tu aies collé
  3. il ait collé
  4. nous ayons collé
  5. vous ayez collé
  6. ils aient collé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse collé
  2. tu eusses collé
  3. il eût collé
  4. nous eussions collé
  5. vous eussiez collé
  6. ils eussent collé

Conditionnel

Présent

  1. je collerais
  2. tu collerais
  3. il collerait
  4. nous collerions
  5. vous colleriez
  6. ils colleraient

Passé

  1. j'aurais collé
  2. tu aurais collé
  3. il aurait collé
  4. nous aurions collé
  5. vous auriez collé
  6. ils auraient collé

Impératif

Présent

  1. colle
  2. collons
  3. collez

Passé

  1. aie collé
  2. ayons collé
  3. ayez collé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
coller
Participe présent
collant
Participe passé
collé

Citation

Cette attente d'une bataille en Flandre collait tout le monde aux fenêtres pour voir arriver les courriers
Saint-Simon, 209, 65

Origine du mot

Colle. — Littré, 1873

1873 — le Littré

COLLER v. a. (ko-lé)

1 Joindre avec de la colle. Coller du papier. Coller une feuille d'acajou sur du chêne. Coller deux choses ensemble. encore relevé aujourd’hui

Enduire, imprégner de colle, d'apprêt. Coller du papier, coller de la toile.

Par extension. Le sang avait collé ses cheveux.

Coller du vin, y battre de la colle de poisson ou même du blanc d'œuf pour le clarifier.

  • Je croyais savoir coller le vin, — J. J. ROUSS., Conf. VI

2 Appliquer une chose contre une autre. Il a collé son visage contre le mien. encore relevé aujourd’hui

  • Cette attente d'une bataille en Flandre collait tout le monde aux fenêtres pour voir arriver les courriers — SAINT-SIMON, 209, 65

Fig.

  • Au lieu de les coller sur des livres — J. J. ROUSS., Ém. II

Terme de billard. Coller une bille, l'envoyer tout près de la bande. On dit aussi : coller son adversaire, pour dire : coller sa bille.

Populairement. Coller quelqu'un, lui fermer la bouche, lui dire quelque chose qui le fait taire.

Coller un écolier et surtout un aspirant à une des écoles du gouvernement, lui faire une question à laquelle il ne peut répondre.

3 V. n. Tenir comme avec de la colle. Tout cela avait collé ensemble. encore relevé aujourd’hui

Ce pantalon colle, il est juste, il dessine les formes.

4 Se coller, v. réfl. S'attacher comme avec de la colle. encore relevé aujourd’hui

  • La tunique s'était collée sur sa peau — FÉNEL., Tél. X

S'appliquer exactement sur une chose. Cette draperie se collait sur le corps.

S'attacher fortement.

  • Il dit, baise mes pieds, les inonde de larmes, Se colle à nos genoux — DELILLE, Énéide, III, 830
  • .... Sur sa pâle main [de Laurence] ma lèvre qui se colle La retint à la vie avec une parole — LAMART., Joc. IV, 160
1 autre citation
  • Il lui est arrivé plusieurs fois de se trouver tête pour tête à la rencontre d'un prince et sur son passage, et n'avoir que le loisir de se coller à un mur pour lui faire place — LA BRUY., XI

Fig. Tenir son esprit appliqué à une chose.

  • L'immobile auditeur Se colle à la tribune où tonne l'orateur — SEGRAIS, Georg. III
  • Tillemont est le guide le plus sûr des faits et des dates pour l'histoire des empereurs ; Gibbon se colle à lui ; il se fourvoie et tombe quand l'ouvrage de Tillemont finit — CHATEAUB., dans le Dict. de DOCHEZ.
Historique

XIIIe s.

  • Si collerent [tendirent] les voiles et s'en allerent — VILLEHARD., p. 155, dans LACURNE

XVIe s.

  • Je voy plus de cent ruisseaux Collez de fange et de bourbe — DU BELLAY, II, 51, recto.
  • Bons dieux ! qui voudroit louer Ceux qui, collez sur un livre, N'ont jamais soucy de vivre ? — RONS., 417
Étymologie

Colle.

Supplément au dictionnaire

COLLER. Ajoutez :

5Fig. Se coller, être tenu par un fort sentiment.

  • Les femmes, les enfants, les lieux de notre naissance, et autres objets auxquels notre esprit se colle et s'attache avec tant de passion — MALH., Lexique, éd. L. Lalanne.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « coller » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire