cimenter

nature
ver
diction
[simɑ̃te] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Lier avec du ciment, enduire de ciment.
    • Parallèlement à la rivière, afin de régulariser le cours de l’eau, les paysans ont d’abord creusé puis cimenté un canal de dérivation équipé de batardeaux, ouvrages permettant de régler le débit de l’eau. Michelle Jeanguyot & Nour Ahmadi, Grain de riz, grain de vie, CIRAD/Magellan & Cie, 2002, page 55
  2. Faire tenir des parties entre elles.
    • De larges taches noirâtres, disséminées à la surface du nouvel icefield, indiquaient que les glaçons étaient encore mal cimentés entre eux. Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
  3. figuré Confirmer ; lier ; affermir.
    • Un hasard de la vie parisienne les avait mis en relations et le goût du plaisir qui leur était commun avait cimenté leur liaison. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 59

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je cimente
  2. tu cimentes
  3. il cimente
  4. nous cimentons
  5. vous cimentez
  6. ils cimentent

Imparfait

  1. je cimentais
  2. tu cimentais
  3. il cimentait
  4. nous cimentions
  5. vous cimentiez
  6. ils cimentaient

Passé simple

  1. je cimentai
  2. tu cimentas
  3. il cimenta
  4. nous cimentâmes
  5. vous cimentâtes
  6. ils cimentèrent

Futur simple

  1. je cimenterai
  2. tu cimenteras
  3. il cimentera
  4. nous cimenterons
  5. vous cimenterez
  6. ils cimenteront

Passé composé

  1. j'ai cimenté
  2. tu as cimenté
  3. il a cimenté
  4. nous avons cimenté
  5. vous avez cimenté
  6. ils ont cimenté

Plus-que-parfait

  1. j'avais cimenté
  2. tu avais cimenté
  3. il avait cimenté
  4. nous avions cimenté
  5. vous aviez cimenté
  6. ils avaient cimenté

Passé antérieur

  1. j'eus cimenté
  2. tu eus cimenté
  3. il eut cimenté
  4. nous eûmes cimenté
  5. vous eûtes cimenté
  6. ils eurent cimenté

Futur antérieur

  1. j'aurai cimenté
  2. tu auras cimenté
  3. il aura cimenté
  4. nous aurons cimenté
  5. vous aurez cimenté
  6. ils auront cimenté

Subjonctif

Présent

  1. je cimente
  2. tu cimentes
  3. il cimente
  4. nous cimentions
  5. vous cimentiez
  6. ils cimentent

Imparfait

  1. je cimentasse
  2. tu cimentasses
  3. il cimentât
  4. nous cimentassions
  5. vous cimentassiez
  6. ils cimentassent

Passé

  1. j'aie cimenté
  2. tu aies cimenté
  3. il ait cimenté
  4. nous ayons cimenté
  5. vous ayez cimenté
  6. ils aient cimenté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse cimenté
  2. tu eusses cimenté
  3. il eût cimenté
  4. nous eussions cimenté
  5. vous eussiez cimenté
  6. ils eussent cimenté

Conditionnel

Présent

  1. je cimenterais
  2. tu cimenterais
  3. il cimenterait
  4. nous cimenterions
  5. vous cimenteriez
  6. ils cimenteraient

Passé

  1. j'aurais cimenté
  2. tu aurais cimenté
  3. il aurait cimenté
  4. nous aurions cimenté
  5. vous auriez cimenté
  6. ils auraient cimenté

Impératif

Présent

  1. cimente
  2. cimentons
  3. cimentez

Passé

  1. aie cimenté
  2. ayons cimenté
  3. ayez cimenté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
cimenter
Participe présent
cimentant
Participe passé
cimenté

Citation

Mais un roi, vraiment roi, qui, sage en ses projets, Sache en un calme heureux maintenir ses sujets, Qui du bonheur public ait cimenté sa gloire, Il faut pour le trouver courir toute l'histoire
Nicolas Boileau, Épît. I

Origine du mot

Ciment ; espagn. cimentar. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CIMENTER v. a. (si-man-té)

1 Lier, enduire avec du ciment. Cimenter du pavé, le bassin d'une fontaine. encore relevé aujourd’hui

2Fig. Consolider, affermir. Cimenter la paix par une alliance. encore relevé aujourd’hui

  • Mais un roi, vraiment roi, qui, sage en ses projets, Sache en un calme heureux maintenir ses sujets, Qui du bonheur public ait cimenté sa gloire, Il faut pour le trouver courir toute l'histoire — BOILEAU, Épît. I
  • Nos communs ennemis cimentent ma puissance — VOLT., Zaïre, III, 1
2 autres citations
  • Je vous prie de cimenter auprès de l'un et de l'autre cette amitié que je voudrais tant mériter — MONTESQ., Correspond. 4
  • Verra-t-on cimenter leurs portiques durables Du sang des misérables Devant eux immolés ? — VOLT., Odes, II

3 Se cimenter, v. réfl. S'unir, se consolider. Les alliances se cimentent par la bonne foi. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Ces idoles se cimentent du sang des petits enfants — MONT., II, 257
  • Nostre estre est cimenté de qualitez maladifves — ID., III, 236
2 autres citations
  • Tant s'en faut que ce soit concorde, que c'est plutost un secret discord, cimenté de poison — LANOUE, 62
  • Ainsi nature cimente les os avec le callus — PARÉ, XIII, 20
Étymologie

Ciment ; espagn. cimentar.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cimenter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire