maroufler

nature
ver
diction
[maʁufle] · 3 syllabes
attesté
1701
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 7

  1. Lisser un placage sur son support de manière à chasser toutes les bulles d’air qui pourraient rester prisonnières entre le placage et son support.
    • Un tapissier… Ce n’est pas la peine de s’imaginer des scénarios tordus délirants avec des gendarmes ultra-sexys faisant une haie d’honneur, me présentant un homme torse nu en salopette sur un escabeau avec son couteau à maroufler dans la main droite et une rose entre les dents. Christelle Williatte, Variations sur la tache, 2019
  2. argot Faire usage de ruse et de patience pour arriver à ses fins, généralement de manière peu glorieuse. Ruser, frauder. référence nécessaire (résoudre le problème)
    • Il a marouflé le niveau pour passer sans vaincre le boss.
  3. Coller un tableau peint sur toile, avec de la maroufle, en l'appliquant soit sur une toile pour le renforcer, soit sur du bois ou sur un enduit de plâtre, ou sur une muraille, pour l'y fixer.
  4. Coller, derrière un panneau de lambris, de la toile, de la filasse, ou tout autre corps résistant, pour empêcher les planches du panneau de se disjoindre.
  5. On se sert souvent du verbe maroufler pour les bahuts et armoires du moyen âge.
2 emplois spécialisés
  1. Peinture Coller la toile d’un tableau sur une autre toile, pour la renforcer, ou sur un panneau de bois, sur une muraille, etc., pour l’y fixer.
    • Initialement commandée pour décorer le plafond d’une salle du musée Charles X au Louvre, la toile finale a été marouflée sur le plafond le 4 novembre 1827 sans être terminée. François Blondel, collectif, La collection Hansen à Ordrupgaard, 2019, VisiMuZ Editions
  2. Muséologie et Patrimoine Coller une toile sur un panneau de lambris pour empêcher autant que possible les planches de se disjoindre.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je maroufle
  2. tu maroufles
  3. il maroufle
  4. nous marouflons
  5. vous marouflez
  6. ils marouflent

Imparfait

  1. je marouflais
  2. tu marouflais
  3. il marouflait
  4. nous marouflions
  5. vous maroufliez
  6. ils marouflaient

Passé simple

  1. je marouflai
  2. tu marouflas
  3. il maroufla
  4. nous marouflâmes
  5. vous marouflâtes
  6. ils marouflèrent

Futur simple

  1. je marouflerai
  2. tu maroufleras
  3. il marouflera
  4. nous marouflerons
  5. vous marouflerez
  6. ils maroufleront

Passé composé

  1. j'ai marouflé
  2. tu as marouflé
  3. il a marouflé
  4. nous avons marouflé
  5. vous avez marouflé
  6. ils ont marouflé

Plus-que-parfait

  1. j'avais marouflé
  2. tu avais marouflé
  3. il avait marouflé
  4. nous avions marouflé
  5. vous aviez marouflé
  6. ils avaient marouflé

Passé antérieur

  1. j'eus marouflé
  2. tu eus marouflé
  3. il eut marouflé
  4. nous eûmes marouflé
  5. vous eûtes marouflé
  6. ils eurent marouflé

Futur antérieur

  1. j'aurai marouflé
  2. tu auras marouflé
  3. il aura marouflé
  4. nous aurons marouflé
  5. vous aurez marouflé
  6. ils auront marouflé

Subjonctif

Présent

  1. je maroufle
  2. tu maroufles
  3. il maroufle
  4. nous marouflions
  5. vous maroufliez
  6. ils marouflent

Imparfait

  1. je marouflasse
  2. tu marouflasses
  3. il marouflât
  4. nous marouflassions
  5. vous marouflassiez
  6. ils marouflassent

Passé

  1. j'aie marouflé
  2. tu aies marouflé
  3. il ait marouflé
  4. nous ayons marouflé
  5. vous ayez marouflé
  6. ils aient marouflé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse marouflé
  2. tu eusses marouflé
  3. il eût marouflé
  4. nous eussions marouflé
  5. vous eussiez marouflé
  6. ils eussent marouflé

Conditionnel

Présent

  1. je marouflerais
  2. tu marouflerais
  3. il marouflerait
  4. nous marouflerions
  5. vous maroufleriez
  6. ils maroufleraient

Passé

  1. j'aurais marouflé
  2. tu aurais marouflé
  3. il aurait marouflé
  4. nous aurions marouflé
  5. vous auriez marouflé
  6. ils auraient marouflé

Impératif

Présent

  1. maroufle
  2. marouflons
  3. marouflez

Passé

  1. aie marouflé
  2. ayons marouflé
  3. ayez marouflé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
maroufler
Participe présent
marouflant
Participe passé
marouflé

Liens de sens

Synonymes

apprêter encoller

Dérivés

couteau à maroufler marouflage

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « maroufler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire