décoller
- nature
- ver
- diction
- [dekole] · 3 syllabes
- attesté
- 901
- usage
- 14 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 12
-
Séparer, détacher une chose qui était collée.
- Lebrac fut décollé de la vase et fit un grand pas vers la rive, quand la ficelle cassa net et il se mit à enfoncer de nouveau. Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
-
familier Partir.
- Il a décollé, il était même pas 4h.
-
figuré Commencer à réussir en parlant d’une entreprise.
- Au Poislay, Cyril Natali construit depuis six ans des maisons isolées à la paille. Le matériau est local, la technique rodée, l’activité a décollé. Aziliz le Berre, Il a mis toute son entreprise sur la paille sur www.lanouvellerepublique.fr, 25 avril 2013
-
vieilli Faire mourir en tranchant le cou, décapiter.
- — Je plaque Machin. Il parle de me décoller. Je lui ai dit : Oh ! là, là, mon petit ! T’as jamais cassé trois pattes à un canard. Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 104
- Détacher une chose qui était collée. Décoller du papier.
- Décoller une bille, la détacher de la bande.
- Se décoller, Cesser d'être collé. Ce papier se décolle.
5 emplois spécialisés
- Billard Éloigner, détacher la bille, en jouant, de la bande contre laquelle elle était.
-
Aviation
Quitter le sol pour un aéronef, ou occasionnellement pour d’autres véhicules.
- Après une minutieuse préparation, tant de la machine que du passager, à 4 heures du matin, je décolle dans les ténèbres, emmenant un solide gaillard Serbe, ex-chef célèbre de comitadjis. Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.223
-
Chemin de fer
Mettre progressivement un train en mouvement.
- Dans le cas d'un train lourd, la non-application de ces principes risque d’entraîner l'impossibilité de décoller le train et, de surcroît, de provoquer des avaries au matériel et à la voie. Sécurité des circulations : Conduite des trains, Établissement public de sécurité ferroviaire, 19 octobre 2015, p. 12
-
Pêche
Couper la tête du poisson.
- La morue, il faut la préparer, il faut l’ébréguer, il faut la décoller, il faut la trancher, il faut l’énocter, il faut la laver, il faut l’empiler, il faut la saler. Jean Recher, Le grand métier, Plon, 1977, première époque, chapitre XXIII
- Manœuvres d'aéronefs Quitter le sol (en parlant d'un avion).
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je décolle
- tu décolles
- il décolle
- nous décollons
- vous décollez
- ils décollent
Imparfait
- je décollais
- tu décollais
- il décollait
- nous décollions
- vous décolliez
- ils décollaient
Passé simple
- je décollai
- tu décollas
- il décolla
- nous décollâmes
- vous décollâtes
- ils décollèrent
Futur simple
- je décollerai
- tu décolleras
- il décollera
- nous décollerons
- vous décollerez
- ils décolleront
Passé composé
- j'ai décollé
- tu as décollé
- il a décollé
- nous avons décollé
- vous avez décollé
- ils ont décollé
Plus-que-parfait
- j'avais décollé
- tu avais décollé
- il avait décollé
- nous avions décollé
- vous aviez décollé
- ils avaient décollé
Passé antérieur
- j'eus décollé
- tu eus décollé
- il eut décollé
- nous eûmes décollé
- vous eûtes décollé
- ils eurent décollé
Futur antérieur
- j'aurai décollé
- tu auras décollé
- il aura décollé
- nous aurons décollé
- vous aurez décollé
- ils auront décollé
Subjonctif
Présent
- je décolle
- tu décolles
- il décolle
- nous décollions
- vous décolliez
- ils décollent
Imparfait
- je décollasse
- tu décollasses
- il décollât
- nous décollassions
- vous décollassiez
- ils décollassent
Passé
- j'aie décollé
- tu aies décollé
- il ait décollé
- nous ayons décollé
- vous ayez décollé
- ils aient décollé
Plus-que-parfait
- j'eusse décollé
- tu eusses décollé
- il eût décollé
- nous eussions décollé
- vous eussiez décollé
- ils eussent décollé
Conditionnel
Présent
- je décollerais
- tu décollerais
- il décollerait
- nous décollerions
- vous décolleriez
- ils décolleraient
Passé
- j'aurais décollé
- tu aurais décollé
- il aurait décollé
- nous aurions décollé
- vous auriez décollé
- ils auraient décollé
Impératif
Présent
- décolle
- décollons
- décollez
Passé
- aie décollé
- ayons décollé
- ayez décollé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- décoller
- Participe présent
- décollant
- Participe passé
- décollé
Citation
Lamberti rapporte que le czar Pierre avait décollé de sa propre main son fils aîné
Origine du mot
(Verbe 2) Du latin decollare (« décapiter, couper le cou »).
Formes apparentées 5 langues · 51 pays
Racine commune : decollare (la), decollo (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- catalan degollar
- espagnol degollar
- galicien degolar
- latin decollans, decollatus, decollandus
- portugais degolar
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne degollar (es)
- Andorre degollar (ca), degollar (es)
- Angola degolar (pt)
- Antigua-et-Barbuda degolar (pt)
- Argentine degollar (es)
- Belize degollar (es)
- Bolivie degollar (es)
- Brésil degolar (pt), degollar (es)
- Canada degolar (pt), degollar (es)
- Cap-Vert degolar (pt)
- Ceuta et Melilla degollar (es)
- Chili degollar (es)
- Colombie degollar (es)
- Costa Rica degollar (es)
- Cuba degollar (es)
- Curaçao degollar (es)
- Espagne degollar (ca), degolar (gl), degollar (es)
- France degollar (ca), degolar (pt), degollar (es)
- Gibraltar degollar (es)
- Guatemala degollar (es)
- Guinée équatoriale degolar (pt), degollar (es)
- Guinée-Bissau degolar (pt)
- Honduras degollar (es)
- Italie degollar (ca)
- Luxembourg degolar (pt)
- Maroc degollar (es)
- Mexique degollar (es)
- Mozambique degolar (pt)
- Nicaragua degollar (es)
- Panama degollar (es)
- Paraguay degollar (es)
- Philippines degollar (es)
- Porto Rico degollar (es)
- Portugal degolar (gl), degolar (pt), degollar (es)
- Pérou degollar (es)
- R.A.S. chinoise de Macao degolar (pt)
- Roumanie degollar (es)
- Royaume-Uni degolar (pt), degollar (es)
- République dominicaine degollar (es)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) degollar (es)
- Salvador degollar (es)
- Sao Tomé-et-Principe degolar (pt)
- Suisse degolar (pt)
- Timor oriental degolar (pt)
- Trinité-et-Tobago degollar (es)
- Uruguay degollar (es)
- Venezuela degollar (es)
- Équateur degollar (es)
- État de la Cité du Vatican decollans (la)
- États-Unis degollar (es)
- Îles Canaries degollar (es)
Liens de sens
Synonymes
prendre son essor
Dérivés
décollable décollage décollement décolleur redécoller
Associés
Domaine
astronautique aviation billiards chemin de fer pêche
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « décoller » du Wiktionnaire.