mastiquer
- nature
- ver
- diction
- [mastike] · 3 syllabes
- usage
- 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 5
-
Mâcher avec soin.
- Et tous ces mets criaient des choses nonpareilles Mais nom de Dieu ! Ventre affamé n’a pas d’oreilles Et les convives mastiquaient à qui mieux mieux. Guillaume Apollinaire, Alcools, Palais, 1913
-
Joindre ou coller avec du mastic.
- Le maquignon de bas étage […] travaille les oreilles, souffle les salières, burine les dents, place une queue postiche, taille les sabots, mastique les seimes, donne un coup de pinceau, refait une jeunesse, farde, corrige, embellit ; […]. Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
- Joindre, coller avec du mastic.
- Mâcher et surtout manger (par la métonymie de l'antécédent pour le conséquent). Il mastique bien.
1 emploi spécialisé
- Construction Le verre sera tenu en place au moyen de crampes, de pointes de vitrage ou de rivets, et sera mastiqué.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je mastique
- tu mastiques
- il mastique
- nous mastiquons
- vous mastiquez
- ils mastiquent
Imparfait
- je mastiquais
- tu mastiquais
- il mastiquait
- nous mastiquions
- vous mastiquiez
- ils mastiquaient
Passé simple
- je mastiquai
- tu mastiquas
- il mastiqua
- nous mastiquâmes
- vous mastiquâtes
- ils mastiquèrent
Futur simple
- je mastiquerai
- tu mastiqueras
- il mastiquera
- nous mastiquerons
- vous mastiquerez
- ils mastiqueront
Passé composé
- j'ai mastiqué
- tu as mastiqué
- il a mastiqué
- nous avons mastiqué
- vous avez mastiqué
- ils ont mastiqué
Plus-que-parfait
- j'avais mastiqué
- tu avais mastiqué
- il avait mastiqué
- nous avions mastiqué
- vous aviez mastiqué
- ils avaient mastiqué
Passé antérieur
- j'eus mastiqué
- tu eus mastiqué
- il eut mastiqué
- nous eûmes mastiqué
- vous eûtes mastiqué
- ils eurent mastiqué
Futur antérieur
- j'aurai mastiqué
- tu auras mastiqué
- il aura mastiqué
- nous aurons mastiqué
- vous aurez mastiqué
- ils auront mastiqué
Subjonctif
Présent
- je mastique
- tu mastiques
- il mastique
- nous mastiquions
- vous mastiquiez
- ils mastiquent
Imparfait
- je mastiquasse
- tu mastiquasses
- il mastiquât
- nous mastiquassions
- vous mastiquassiez
- ils mastiquassent
Passé
- j'aie mastiqué
- tu aies mastiqué
- il ait mastiqué
- nous ayons mastiqué
- vous ayez mastiqué
- ils aient mastiqué
Plus-que-parfait
- j'eusse mastiqué
- tu eusses mastiqué
- il eût mastiqué
- nous eussions mastiqué
- vous eussiez mastiqué
- ils eussent mastiqué
Conditionnel
Présent
- je mastiquerais
- tu mastiquerais
- il mastiquerait
- nous mastiquerions
- vous mastiqueriez
- ils mastiqueraient
Passé
- j'aurais mastiqué
- tu aurais mastiqué
- il aurait mastiqué
- nous aurions mastiqué
- vous auriez mastiqué
- ils auraient mastiqué
Impératif
Présent
- mastique
- mastiquons
- mastiquez
Passé
- aie mastiqué
- ayons mastiqué
- ayez mastiqué
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- mastiquer
- Participe présent
- mastiquant
- Participe passé
- mastiqué
Origine du mot
Du latin masticare (« mâcher »).
Formes apparentées 8 langues · 53 pays
Racine commune : masticare (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- catalan mastegar, masticar
- espagnol masticar
- espéranto maĉi
- frioulan mastiâ
- galicien mascar, mastigar
- italien masticabile, masticatura, rimasticare
- occitan mastegar
- roumain mastica, mesteca
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne masticabile (it), masticar (es)
- Andorre mastegar (ca), masticar (es)
- Argentine masticar (es)
- Australie masticabile (it)
- Autriche masticabile (it)
- Belize masticar (es)
- Bolivie masticar (es)
- Brésil masticabile (it), masticar (es)
- Canada masticabile (it), mastica (ro), masticar (es)
- Ceuta et Melilla masticar (es)
- Chili masticar (es)
- Colombie masticar (es)
- Costa Rica masticar (es)
- Croatie masticabile (it)
- Cuba masticar (es)
- Curaçao masticar (es)
- Espagne mastegar (ca), mascar (gl), mastegar (oc)
- France mastegar (ca), masticabile (it), mastegar (oc)
- Gibraltar masticar (es)
- Guatemala masticar (es)
- Guinée équatoriale masticar (es)
- Honduras masticar (es)
- Hongrie mastica (ro)
- Israël mastica (ro)
- Italie mastegar (ca), mastiâ (fur), masticabile (it)
- Malte masticabile (it)
- Maroc masticar (es)
- Mexique masticar (es)
- Moldavie mastica (ro)
- Nicaragua masticar (es)
- Panama masticar (es)
- Paraguay masticar (es)
- Philippines masticar (es)
- Porto Rico masticar (es)
- Portugal mascar (gl), masticar (es)
- Pérou masticar (es)
- Roumanie mastica (ro), masticar (es)
- Royaume-Uni masticabile (it), mastica (ro), masticar (es)
- République dominicaine masticar (es)
- Saint-Marin maĉi (eo), masticabile (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) masticar (es)
- Salvador masticar (es)
- Serbie mastica (ro)
- Slovénie masticabile (it)
- Suisse masticabile (it)
- Trinité-et-Tobago masticar (es)
- Ukraine mastica (ro)
- Uruguay masticar (es)
- Venezuela masticar (es)
- Équateur masticar (es)
- État de la Cité du Vatican masticabile (it)
- États-Unis masticabile (it), masticar (es)
- Îles Canaries masticar (es)
Liens de sens
Dérivés
masticage mastiqueur
Associés
masticateur mastication masticatoire
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mastiquer » du Wiktionnaire.