colifichet

nature
nom masculin
diction
[kolifiʃɛ] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 12

  1. vieilli Petit morceau de papier, de carton, de parchemin représentant une ou des figures et collé sur du bois, du velours, etc.
  2. Sorte de pâtisserie sèche et très légère, faite sans beurre et sans sel, que l'on donne à manger aux oiseaux tenus en cage.
    • Mme Verdurin, juchée sur son perchoir, pareille à un oiseau dont on eût trempé le colifichet dans du vin chaud, sanglotait d’amabilité. Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 202
  3. Machine dont se servaient autrefois les ajusteurs pour écouaner, c'est à dire réduire la monnaie au poids légal.
  4. Objet de peu de valeur servant de porte-bonheur.
  5. Élément ou argument mis en avant qui a peu de valeur ou sera vite oublié.
7 emplois spécialisés
  1. Dentelle vieilli Ouvrage de broderie fait sur du papier qui lui sert de fond.
  2. Couture Menu ajustement vestimentaire qui ne sert qu’à la parure.
    • Une très grande partie des ressources réunies par nos ménages du XXᵉ siècle passe en oripeaux inutiles, en colifichets, en fioles, en brimborions, en honoraires de coiffeurs, en cosmétiques. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  3. Architecture Petit ornement mesquin, mal placé ou qui n'est pas en rapport avec le lieu où il est mis.
    • […] les blessures de l’architecture gothique, leurs misérables colifichets d’un jour, leurs rubans de marbre, leurs pompons de metal. Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
  4. Menuiserie Petit panneau triangulaire qui, dans une feuille de parquet, est assemblé sur chacun des quatre côtés de la feuille, entre les pièces d’onglet et le bâti, synonyme de guinguin.
  5. Musique Passages trop fréquents qui présentent une trop grande variété de sons, tels que la broderie et les roulades, qui étonnent l'oreille sans plaire à l'esprit, sans toucher le cœur, comme le chant simple, pur et tendre.
  6. Céramique industrielle Piece of kiln furniture, similar to a stilt, sometimes used to fire tin-glazed earthenware.
  7. Céramique industrielle Grand support à trois branches, en céramique, destiné à soutenir et à séparer les objets, spécialement les assiettes, pendant la cuisson.

Citation

De petites branches d'arbre l'amuseront autant que ces magnifiques colifichets
Jean-Jacques Rousseau, Ém. I

Origine du mot

Du latin colla (« colle ») et figo (« je fige, j'attache ») : « attaché avec de la colle » référence nécessaire (résoudre le problème).

Dans le dictionnaire latin : colla

1873 — le Littré

COLIFICHET s. m. (ko-li-fi-chè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des colifichets élégants, dites : des ko-li-fi-chè-z élégants ; colifichets rime avec attraits, jamais, succès, etc.)

1 Anciennement petit morceau de papier, de carte, de parchemin, coupé proprement avec des ciseaux et représentant diverses figures, que l'on colle ensuite sur du bois, du velours, etc. encore relevé aujourd’hui

2 Babiole, bagatelle, petit objet de fantaisie.

  • De petites branches d'arbre l'amuseront autant que ces magnifiques colifichets — J. J. ROUSS., Ém. I
  • Il eût fait plus de cas de la boutique d'un taillandier que de tous les colifichets de Saïde — ID., Ém. III
1 autre citation
  • Comment se peut-il que vous soyez si fidèle et si généreux, après n'avoir pas eu de honte de me vendre des colifichets quatre fois au-dessus de leur valeur ? — VOLT., Babouc.

3 Ornement futile et souvent de mauvais goût. Des églises gothiques surchargées de colifichets.

  • Moquez-vous, devant les enfants, des colifichets dont certaines femmes sont si passionnées — FÉN., XVII, 94

Fig. Homme ou femme chargée de colifichets.

  • Ne verrai-je jamais les femmes détrompées De ces colifichets, de ces fades poupées ? — REGNARD, le Joueur, I, 2
  • Vous me préférez donc votre insipide amant, Votre colifichet plein de fard et de gomme, Oui pour toutes vertus est un beau petit homme — BOURSAULT, Fables d'Ésope, III, 3
1 autre citation
  • Il n'a d'autre défaut qu'un peu d'étourderie ; Et, grâce à vous, Géronte en va voir le portrait Comme d'un libertin et d'un colifichet — GRESSET, Méchant, II, 1

4 Afféterie dans un ouvrage littéraire.

  • Mais ne voyez-vous pas que cela vaut bien mieux Que ces colifichets dont le bon sens murmure ? — MOL., Mis. I, 2
  • À vingt-cinq ans vous m'envoyez de Paris des colifichets de lettres — J. J. ROUSS., Hél. II, 23

5 Sorte de biscuit léger qu'on donne aux oiseaux.

6En termes de monnaie , petite machine dont se servaient les ajusteurs pour réduire les espèces au poids légal. encore relevé aujourd’hui

7 Petite pièce du bâti d'un parquet.

Étymologie

Coller, et ficher ; ce qui est le premier sens de colifichet.

Supplément au dictionnaire

COLIFICHET. Ajoutez :

8 Ustensile qui sert dans la poterie.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 7 langues · 62 pays

Racine commune : colla (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • bulgare кола
  • catalan cola
  • espagnol cola
  • galicien cola
  • italien colla, collare, colloso
  • portugais cola
  • sicilien coḍḍa

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne colla (it), cola (es)
  • Andorre cola (ca), cola (es)
  • Angola cola (pt)
  • Antigua-et-Barbuda cola (pt)
  • Argentine cola (es)
  • Australie colla (it)
  • Autriche colla (it)
  • Belize cola (es)
  • Bolivie cola (es)
  • Brésil colla (it), cola (pt), cola (es)
  • Bulgarie кола (bg)
  • Canada colla (it), cola (pt), cola (es)
  • Cap-Vert cola (pt)
  • Ceuta et Melilla cola (es)
  • Chili cola (es)
  • Colombie cola (es)
  • Costa Rica cola (es)
  • Croatie colla (it)
  • Cuba cola (es)
  • Curaçao cola (es)
  • Espagne cola (ca), cola (gl), cola (es)
  • France cola (ca), colla (it), cola (pt)
  • Gibraltar cola (es)
  • Grèce кола (bg)
  • Guatemala cola (es)
  • Guinée équatoriale cola (pt), cola (es)
  • Guinée-Bissau cola (pt)
  • Honduras cola (es)
  • Italie cola (ca), colla (it), coḍḍa (scn)
  • Luxembourg cola (pt)
  • Malte colla (it)
  • Maroc cola (es)
  • Mexique cola (es)
  • Moldavie кола (bg)
  • Mozambique cola (pt)
  • Nicaragua cola (es)
  • Panama cola (es)
  • Paraguay cola (es)
  • Philippines cola (es)
  • Porto Rico cola (es)
  • Portugal cola (gl), cola (pt), cola (es)
  • Pérou cola (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao cola (pt)
  • Roumanie кола (bg), cola (es)
  • Royaume-Uni colla (it), cola (pt), cola (es)
  • République dominicaine cola (es)
  • Saint-Marin colla (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) cola (es)
  • Salvador cola (es)
  • Sao Tomé-et-Principe cola (pt)
  • Slovénie colla (it)
  • Suisse colla (it), cola (pt)
  • Timor oriental cola (pt)
  • Trinité-et-Tobago cola (es)
  • Turquie кола (bg)
  • Ukraine кола (bg)
  • Uruguay cola (es)
  • Venezuela cola (es)
  • Équateur cola (es)
  • État de la Cité du Vatican colla (it)
  • États-Unis colla (it), cola (es)
  • Îles Canaries cola (es)

Liens de sens

Synonymes

babiole pernette

Terme générique

machine menu ouvrage

Domaine

architecture couture menuiserie musique

Prononciation

Rimes

cherchait marchait approchait cachait touchait empêchait crochet cachets penchait couchait accrochait reprochait

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « colifichet » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire