génie

nature: nom masculin
diction: [ʒeni] · 2 syllabes
attesté: 1532
usage: 82 par million de mots

Sens et définitions

Nom 11

Esprit ou démon qui, selon les Romains, présidait à certains lieux, à des villes, etc.
- Quand les temps sont durs et que la souffrance risque de dépasser ses forces de résistance, le paysan ira rendre visite au génie protecteur du village, petit monstre hilare ou grimaçant et barbouillera prudemment ses lèvres gourmandes des restes d’un pot d’opium ? Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 20
Entité magique bonne ou mauvaise ayant une influence sur la destinée.
- Les meubles sont les génies tutélaires de la maison. La grande armoire bruit doucement, exhalant le souffle des coings et des pommes crapies qui mûrissent sur les rayons. Émile Moselly, « La Cheminée lorraine », extrait de Le Rouet d'ivoire, paru dans L'Amie : revue des œuvres de la jeunesse féminine , 7ᵉ année, n° 3 de mars 1908, p. 88
Personne qui par ses conseils ou ses exemples influe sur la vie d’une autre.
- Sa sœur fut son bon génie.
familier Talent inné et exceptionnel d’une personne.
- Avoir du génie pour les affaires, pour la poésie. Avoir le génie de la peinture, de la musique, etc.
Personne douée d’un talent exceptionnel dans un domaine.
- On passe donc du noir et blanc à la couleur et des échanges savoureux entre les deux génies (auxquels Alain Chabat et Laurent Lafitte prêtent leur voix) aux facéties de Nicolas et de ses petits copains. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 12
Qualité des esprits supérieurs qui les rend capables de créer, d’inventer, d’entreprendre des choses extraordinaires, etc.
- Le génie de la Résistance, c’est d’avoir su conjoindre, face à une même urgence historique, toutes les forces spirituelles de ce pays. Jean-Louis Crémieux-Brilhac, « Ce qui reste du gaullisme, c’est un sens aigu du social », dans Marianne, 12 juin 2010
Caractère propre et distinctif.
- Rien n’est plus intéressant que de comparer des traductions en vers ; elles révèlent à la fois le génie de la langue traduite et celui des langues dont se sont servis les traducteurs. Salomon Reinach, Cornélie, ou Le latin sans pleurs, 1912
Allégorie, personnification des arts, de la science, de l’industrie, d’une idée abstraite.
- Le génie de la Liberté.
Djinn, esprit bon ou mauvais de la littérature arabe.
Esprit bon ou mauvais de la culture vietnamienne.

1 emploi spécialisé

Régulières Dans l'Armée de terre, le Génie est l'arme d'appui chargée de faciliter la manœuvre amie en assurant le franchissement d'obstacles.

Citation

Et toi, Ébène, avec tes quatre ailes noires, tu es sans doute mon mauvais génie ?

Voltaire, ib.

Origine du mot

(Nom 1) Du latin genius (« démon tutélaire qui préside à la conception, génie »). Le mot apparait pour la première fois, en français, sous la plume de François Rabelais. Le sens de « art de fortifier, corps militaire chargé des fortifications » est dû à l’influence de ingénieur qui lui est apparenté.

Dans le dictionnaire latin : genius

1873 — le Littré

GÉNIE s. m. (jé-nie)

1 Terme du polythéisme. Esprit ou démon bon ou mauvais qui présidait à la destinée de chaque homme. On jurait par son génie. Le jour de la naissance on offrait un sacrifice au génie. Le mois de décembre était cher aux génies [à cause des repas des saturnales]. On racontait que le mauvais génie de Brutus lui avait apparu la veille de la bataille de Philippes.

Pour la dernière fois il faut que je vous nie Ce qu'exige de moi votre mauvais génie — MAIRET, Sophon. IV, 5
Mon génie étonné tremble devant le sien — RAC., Brit. II, 2

4 autres citations

Ton génie alarmé te parle par ma bouche — VOLT., M. de César, III, 5
C'est la loi, dit Topaze, chaque homme a ses deux génies ; c'est Platon qui l'a dit le premier, et d'autres l'ont répété ensuite ; tu vois que rien n'est plus véritable ; moi qui te parle, je suis ton bon génie, et ma charge était de veiller auprès de toi jusqu'au dernier moment de ta vie, je m'en suis fidèlement acquitté — ID., le Blanc et le Noir.
Et toi, Ébène, avec tes quatre ailes noires, tu es sans doute mon mauvais génie ? — ID., ib.
Il y avait des génies mâles et des génies femelles ; les génies des dames s'appelaient, chez les Romains, des petites Junons ; on avait encore le plaisir de voir croître son génie ; dans l'enfance c'était une espèce de Cupidon avec des ailes ; dans la vieillesse, il portait une longue barbe ; quelquefois c'était un serpent — ID., Dict. phil. Génie

Le génie de Socrate, dit aussi démon (voy. DÉMON), voix qui se faisait entendre à lui pour le détourner de ce qu'il avait résolu, et non pour l'exhorter à rien entreprendre.

Vous le savez, amis ; souvent, dès ma jeunesse, Un génie inconnu m'inspira la sagesse — LAMART., Mort. de Socr.

Fig. Le bon génie, le mauvais génie de quelqu'un, la personne qui, par ses exemples ou ses conseils ou ses actions, exerce une influence heureuse ou funeste sur la destinée de quelqu'un.

Il assure que vous êtes son bon génie — SÉV., 570

Fig. Un bon génie, une circonstance favorable.

Voyez qu'un bon génie à propos nous l'envoie — CORN., Hor. I, 1

Il se disait aussi des esprits ou démons qui présidaient à de certains lieux, à des villes, etc. Le génie du lieu. Le génie de Rome. Génie tutélaire.

L'un avait vu le génie de l'empire ou de la ville, l'autre celui de Mars et de Saturne ; les génies des quatre éléments s'étaient manifestés à plusieurs philosophes ; plus d'un sage avait vu son propre génie, tout cela d'abord en songe, mais les songes étaient les symboles de la vérité — VOLT., Dict. phil. Génie.

Par extension. Le génie de la France, l'ange tutélaire de la France.

Fig. Le génie de la peinture, de la musique, le génie qu'on imagine comme présidant à chacun de ces arts.

2Par extension, dans la féerie, nom donné aux différents esprits que recélaient les éléments, les bois, les montagnes, etc. Évoquer les génies.

À peine eut-elle commencé à frotter cette lampe, qu'en un instant, en présence de son fils, un génie hideux et d'une grandeur gigantesque s'éleva et parut devant elle et lui dit d'une voix tonnante : Que veux-tu ? me voici prêt à t'obéir comme ton esclave et de tous ceux qui ont la lampe à la main, moi avec les autres esclaves de la lampe — GALLAND, Mille et une Nuits, Lampe merveilleuse
Invoquons la faveur de ces puissants génies à qui des bois sacrés les nymphes sont unies — C. DELAV., Paria, II, 6

1 autre citation

L'Alhambra ! l'Alhambra, palais que les génies Ont doré comme un rêve et rempli d'harmonies, Forteresse aux créneaux festonnés et croulants — V. HUGO, Orient. XXX

3Terme d'iconologie. Figures allégoriques d'enfants ou d'hommes ailés, qui, selon les attributs qu'on leur donne, représentent les vertus, les arts, les passions, etc.

4Fig. Talent inné, disposition naturelle à certaines choses (sens qui fut un néologisme dans la latinité et qui vient des qualités brillantes qu'on attribuait aux génies). encore relevé aujourd’hui

Il est bon de s'accommoder à son sujet ; mais il est encore meilleur de s'accommoder à son génie — LA FONT., Psyché, I, p. 88
Les mêmes degrés se rencontrent entre les génies qu'entre les conditions — PASC., dans COUSIN

13 autres citations

Son génie à la géométrie commença à paraître lorsqu'il n'avait encore que douze ans — Mme PÉRIER, Vie de Pascal.
Ce n'était pas seulement la guerre qui lui donnait de l'éclat ; son grand génie embrassait tout, l'antique comme le moderne, l'histoire, la philosophie, la théologie la plus sublime, et les arts avec les sciences — BOSSUET, Louis de Bourbon.
Le génie de la princesse palatine se trouva également propre aux divertissements et aux affaires — ID., Anne de Gonz.
Ce qui rend sa modération plus digne de nos louanges, c'est la force de son génie né pour l'action, et la vigueur qui, durant cinq ans, lui fit dévouer sa tête aux fureurs civiles — ID., le Tellier.
Dans ces fatales conjonctures il fallait à un ministre étranger un homme d'un ferme génie qui.... — ID., ib.
Je sens de jour en jour dépérir mon génie — BOILEAU, Épît. VIII
Mais pourtant on a vu le vin et le hasard Inspirer quelquefois une muse grossière, Et fournir sans génie un couplet à Linière — ID., Art p. II
Il avait du génie pour la musique — HAMILT., Gramm. 8
Ceux en qui on remarque le génie de la guerre — FÉN., Tél. XI
Nous n'avons fait aucun tort aux beaux-arts ni aux hommes qui ont un vrai génie pour les cultiver — ID., ib. XXII
La perfection consisterait à savoir assortir toujours son style à la matière qu'on traite ; mais qui peut être le maître de son habitude et ployer son génie à son gré ? — VOLT., Dict. phil. Genre.
Que la reine, en ces lieux, brillants de sa splendeur, De son puissant génie imprime la grandeur — ID., Sémir. I, 1
Le Poussin, déjà grand peintre avant d'avoir vu de bons tableaux, avait le génie de la peinture ; Lulli, qui ne vit aucun bon musicien en France, avait le génie de la musique — ID., Dict. phil. Génie.

En mauvaise part. Avoir le génie du mal, de la destruction. Son génie le porte à mal faire.

De génie, se dit d'un travail inspiré par la propre invention de l'auteur, et quelquefois en s'écartant des règles communes.

Je sens que mon esprit travaille de génie — BOILEAU, Sat. VII
Ses vers [de Boileau], forts et harmonieux, faits de génie, quoique travaillés avec art, pleins de traits et de poésie, seront lus encore quand la langue aura vieilli — LA BRUY., Disc. à l'Acad. fr.

3 autres citations

Il [le peintre] ne travaillerait plus de génie — FÉN., Tél. XXII
Il est vrai qu'il n'y a que ce morceau qui soit de génie, et que le reste n'est que de travail et d'érudition ; mais on doit être fort obligé à un homme tel que lui, quand il veut bien, pour l'utilité publique, faire quelque chose qui ne soit pas de génie — FONTEN., Leibnitz.
C'est le défaut de tous les écrivains qui n'écrivent point de génie, mais par imitation — VAUVENARGUES, Dialog. Isocrate, Démosthènes.

5 Particulièrement, aptitude spéciale dépassant la mesure commune soit dans les lettres et les beaux-arts (concevoir et exprimer), soit dans les sciences et la philosophie (inventer, induire, déduire, systématiser), soit dans l'action telle que celle de l'homme d'État, du militaire, etc. encore relevé aujourd’hui

Le génie et les grands talents manquent souvent, quelquefois aussi les seules occasions ; tels peuvent être loués de ce qu'ils ont fait ; et tels, de ce qu'ils auraient fait — LA BRUY., II
Tel, aux premiers accès d'une sainte manie, Mon esprit alarmé redoute du génie L'assaut victorieux — J. B. ROUSS., Ode au Comte de Luc.

13 autres citations

Ajoutons que le génie dans la force même de l'âge n'est pas de toutes les heures, et que surtout il craint les approches de la vieillesse — D'OLIVET, Hist. Acad. t. II, p. 384, dans POUGENS
Ce terme de génie semble devoir désigner non pas indistinctement les grands talents, mais ceux dans lesquels il entre de l'invention — VOLT., Dict. phil. Génie.
C'est le caractère du vrai génie de répandre la fécondité sur un sujet stérile, et de varier ce qui semble uniforme — ID., Vie de Molière.
Le génie n'est autre chose qu'une grande aptitude à la patience — BUFF., Disc. de réception à l'Acad.
Il voit, comme l'a dit un grand homme, les abstraits dans les concrets, les concrets dans les abstraits ; Voilà le génie — BONNET, Ess. analyt. âme, ch. 16
Je ne demande point.... Ni même, vœu plus doux ! que la main d'Uranie Embellisse mon front des palmes du génie — A. CHÉN., Ép. I
Le génie inspire le besoin de la gloire — STAËL, Corinne, XVI, 1
Je ne sais quelle force involontaire précipite le génie dans le malheur — ID., ib. XIII, 4
Le génie ne cherche point à combattre ce qui est dans l'essence des choses ; sa supériorité consiste, au contraire, à la deviner — ID., ib. VIII, 3
Parmi les causes d'accroissement de la population, il ne faut pas compter pour peu le repos de Napoléon ; depuis que ce grand homme est là où son rare génie l'a conduit, trois millions de jeunes gens seraient morts pour sa gloire, qui ont femme et enfants maintenant — P. L. COUR., Lettre v.
Et comment concevoir que Ninus, un héros.... Par un noir parricide ait souillé son génie ? — BRIFFAUT, Ninus II, I, 1
Mais quoi ! tandis que le génie Te ravit si loin de nos yeux, Les lâches clameurs de l'envie Te suivent jusque dans les cieux — LAMART., Méd. I, 19
Les siècles sont à toi, le monde est ta patrie ; Quand nous ne sommes plus, notre ombre a des autels, Où le juste avenir prépare à ton génie Des honneurs immortels — ID., Méd. I, 14

Homme de génie.

L'homme de génie est connu de la postérité ; l'homme en est ignoré — DIDEROT, Claude et Nér. I, 102
Une des plus fortes passions est l'amour de la vérité dans l'homme de génie — LAPLACE, Expos. v, 4

Fig. Ce qui inspire comme fait le génie.

Ils reçurent du ciel un cœur tel que le nôtre ; Ce cœur fut leur génie ; il fut leur Apollon, Et leur docte fontaine et leur sacré vallon — A. CHÉN., Ép. I
Non, l'amour, l'amitié, la sublime harmonie, Tous ces dons précieux n'ont qu'un même génie : Même souffle anima le poëte charmant, L'ami religieux et le parfait amant — ID., ib.

Joint à des épithètes défavorables il exprime le peu de génie, de capacité qu'a une personne. Génie borné. Petit génie. Pauvre génie. Génie médiocre.

Dans son génie étroit il est toujours captif, Pour lui Phébus est sourd et Pégase est rétif — BOILEAU, Art p. I

On le dit aussi en ce sens, par modestie, en parlant de soi-même.

Je mesure mon vol à mon faible génie — BOILEAU, Disc. au roi.
Ami, je n'irai plus ravir si loin de moi, Dans les secrets de Dieu, ces comment, ces pourquoi, Ni du risible effort de mon faible génie, Aider péniblement la sagesse infinie — LAMART., Méd. I, 20

6 Personne de génie. Un beau génie. Ce génie fut la lumière de son siècle.

Il ne fallait qu'ouvrir l'entrée des affaires à un génie si perçant, pour l'introduire bien avant dans les secrets de la politique — BOSSUET, le Tellier.
Sitôt que d'Apollon un génie inspiré Trouve loin du vulgaire un chemin ignoré, En cent lieux contre lui les cabales s'amassent — BOILEAU, Épît. VII

3 autres citations

Il se peut que plusieurs personnes jouent mieux aux échecs que l'inventeur de ce jeu, et qu'ils lui gagnassent les grains de blé que le roi des Indes voulait lui donner ; mais cet inventeur était un génie, et ceux qui le gagneraient peuvent ne pas l'être — VOLT., Dict. phil. Génie.
Roger Bacon fut un des génies les plus surprenants que la nature ait produits, et un des hommes les plus malheureux — DIDEROT, Opin. des anc. philos. (scolastiques).
Les génies les plus pénétrants, les plus profonds, ne se distinguent des autres hommes que parce qu'ils emploient un plus petit nombre de milieux — BONNET, Ess. psychol. ch. 80

Ironiquement.

Et jamais comme nous en bonne compagnie On ne voit chez les grands souper votre génie — GILB., Apologie.

Avec une épithète défavorable, il se dit d'un homme de peu d'esprit, de peu de portée.

Je suis facile à tromper, moi ; je suis le plus pauvre génie du monde — LESAGE, Crisp. riv. de son maître, sc. 19
C'est un bourgeois fort simple, un petit génie — ID., ib. sc. 2

1 autre citation

Que les petits génies se tiennent dans les bornes étroites de l'imitation, sans oser les franchir, à la bonne heure — ID., Diable boît. ch. 14

Familièrement. Ce n'est pas un génie, se dit d'une personne qui a peu d'imagination, peu d'intelligence.

7Fig. Caractère propre et distinctif de personnes. repris par le Wiktionnaire

Il est vrai que du ciel la prudence infinie Départ à chaque peuple un différent génie — CORN., Cinna, II, 1
....Enfin, Burrhus, Néron découvre son génie ; Cette férocité que tu croyais fléchir. De tes faibles liens est prête à s'affranchir — RAC., Brit. III, 2

2 autres citations

Quelques vérités qui flattaient le génie de la nation — HAMILT., Gramm. 7
Il n'est pas moins important d'étudier avec soin les mœurs des peuples, leur génie, leurs loix, leurs usages, leurs coutumes — ROLLIN, Hist. anc. Préf.

Caractère propre et distinctif de choses.

Il est malaisé de vous définir le livre ; vous en connaissez le génie — BOSSUET, Lett. 174
Durant la captivité et ensuite par le commerce qu'il fallut avoir avec les Chaldéens, les Juifs apprirent la langue chaldaïque, fort approchante de la leur et qui avait presque le même génie — ID., Hist. I, 8

4 autres citations

On appelle génie d'une langue son aptitude à dire de la manière la plus courte et la plus harmonieuse ce que les autres langues expriment moins heureusement — VOLT., Dict. phil. Langues.
Le génie de la langue française sera plus fait pour la conversation, parce que sa marche, nécessairement simple et régulière, ne gênera jamais l'esprit.... le style lapidaire sera plus dans le génie de la langue latine — ID., ib. Génie.
D'après l'athée, la nature est une langue dont les barbarismes forment seuls l'essence et le génie — CHATEAUBR., Génie, I, VI, 4
Le Nouveau Testament change le génie de la peinture — ID., Génie, III, I, 4

Terme de médecine. Caractère des affections régnantes. Génie inflammatoire. Génie bilieux.

8Terme de guerre. L'art de l'attaque et de la défense des places, des postes, etc. École d'artillerie et du génie. L'arme du génie.

S'il se rencontrait des obstacles imprévus dans la carrière du génie, peut-être pourrais-je tourner mes idées d'un autre côté — P. L. COUR., Lett. I, 5

Absolument. Le génie, le corps des troupes de cette arme. Un officier du génie.

Génie militaire, se dit souvent aussi par opposition au corps des ingénieurs civils qu'on nomme le génie civil.

9 Le génie civil, l'art des constructions civiles.

Le corps d'ingénieurs chargé de ces constructions.

10 Génie maritime, l'art de construire les vaisseaux.

Corps d'officiers institué pour appliquer les hautes sciences à l'architecture navale.

Historique

XVIe s.

Bertrand Duguesclin fut un genie de ce caractere — Mém. s. du G. ch. 1er

Étymologie

Prov. genh, geinh, gienh, ginh ; cat. geni, giny ; esp. et ital. genio ; du lat. genius, génie, démon favorable. Génie est moderne en français ; la forme ancienne aurait été très voisine de celle du provençal, l'accent en latin étant sur ge.

GÉNIE

Suffixe qui répond au grec γένεια, production, et qui, dans les termes didactiques, se joint à d'autres mots avec le sens de production, par exemple : hétérogénie, etc.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 18 langues · 216 pays

Racine commune : gĕnĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

albanais gjeni
allemand Genie
anglais genie, genio, genial
arabe جن
catalan geni
espagnol genio, genial
espéranto genio
galicien xenio
hongrois zseni, géniusz
indonésien seni, zeni, enjin
italien genio, geniale
latin genialis
norvégien bokmål geni, genius
norvégien nynorsk geni, genius
néerlandais geniaal
portugais génio, gênio
russe гений
tchèque génius

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud genie (en)
Albanie gjeni (sq)
Algérie جن (ar), genie (en)
Allemagne geniaal (nl), genie (en), Genie (de)
Andorre geni (ca), genio (es)
Angola génio (pt)
Anguilla genie (en)
Antigua-et-Barbuda genie (en), génio (pt)
Arabie saoudite جن (ar)
Argentine genie (en), genio (es)
Arménie гений (ru)
Aruba geniaal (nl), genie (en)
Australie genie (en), genio (it)
Autriche genie (en), Genie (de), zseni (hu)
Bahamas genie (en)
Bahreïn جن (ar)
Bangladesh genie (en)
Barbade genie (en)
Belgique geniaal (nl), genie (en), Genie (de)
Belize genie (en), genio (es)
Bermudes genie (en)
Bhoutan genie (en)
Biélorussie гений (ru)
Bolivie genio (es)
Bosnie-Herzégovine genie (en)
Botswana genie (en)
Brunei genie (en)
Brésil genie (en), Genie (de), genio (it)
Bulgarie genie (en), Genie (de), гений (ru)
Burundi genie (en)
Cameroun جن (ar), genie (en)
Canada جن (ar), geniaal (nl), genie (en)
Cap-Vert génio (pt)
Ceuta et Melilla genio (es)
Chili genie (en), genio (es)
Chine genie (en), гений (ru)
Chypre جن (ar), genie (en)
Colombie genio (es)
Comores جن (ar)
Costa Rica genio (es)
Croatie genie (en), genio (it)
Cuba genio (es)
Curaçao geniaal (nl), genio (es)
Danemark genie (en), Genie (de)
Diego Garcia genie (en)
Djibouti جن (ar)
Dominique genie (en)
Espagne geni (ca), genie (en), xenio (gl)
Estonie genie (en), гений (ru)
Eswatini genie (en)
Fidji genie (en)
Finlande genie (en), Genie (de), гений (ru)
France geni (ca), geniaal (nl), genie (en)
Gambie genie (en)
Ghana genie (en)
Gibraltar genie (en), genio (es)
Grenade genie (en)
Grèce gjeni (sq), genie (en), Genie (de)
Guam genie (en)
Guatemala genie (en), genio (es)
Guernesey genie (en)
Guinée équatoriale génio (pt), genio (es)
Guinée-Bissau génio (pt)
Guyana genie (en)
Géorgie гений (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud genie (en)
Honduras genie (en), genio (es)
Hongrie genie (en), Genie (de), zseni (hu)
Inde genie (en)
Indonésie seni (id)
Irak جن (ar), genie (en)
Iran جن (ar)
Irlande genie (en)
Israël جن (ar), genie (en), zseni (hu)
Italie geni (ca), genie (en), Genie (de)
Jamaïque genie (en)
Jersey genie (en)
Jordanie جن (ar), genie (en)
Kazakhstan genie (en), Genie (de), гений (ru)
Kenya جن (ar), genie (en)
Kirghizstan гений (ru)
Kiribati genie (en)
Kosovo gjeni (sq)
Koweït جن (ar)
Lesotho genie (en)
Lettonie genie (en), гений (ru)
Liban جن (ar), genie (en)
Liberia genie (en)
Libye جن (ar)
Liechtenstein Genie (de)
Lituanie genie (en), Genie (de), гений (ru)
Luxembourg genie (en), Genie (de), génio (pt)
Macédoine du Nord gjeni (sq)
Madagascar genie (en)
Malaisie genie (en)
Malawi genie (en)
Maldives genie (en)
Mali جن (ar)
Malte genie (en), genio (it)
Maroc جن (ar), genie (en), genio (es)
Maurice genie (en)
Mauritanie جن (ar)
Mexique genie (en), genio (es)
Micronésie genie (en)
Moldavie гений (ru)
Mongolie гений (ru)
Montserrat genie (en)
Monténégro gjeni (sq)
Mozambique génio (pt)
Namibie genie (en), Genie (de)
Nauru genie (en)
Nicaragua genio (es)
Niger جن (ar)
Nigeria جن (ar), genie (en)
Niue genie (en)
Norvège geni (nb), geni (nn)
Nouvelle-Zélande genie (en)
Népal genie (en)
Oman جن (ar)
Ouganda genie (en)
Ouzbékistan гений (ru)
Pakistan genie (en)
Palaos genie (en)
Panama genie (en), genio (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée genie (en)
Paraguay Genie (de), genio (es)
Pays-Bas geniaal (nl), genie (en), Genie (de)
Pays-Bas caribéens geniaal (nl)
Philippines genie (en), genio (es)
Pologne genie (en), Genie (de), гений (ru)
Porto Rico genie (en), genio (es)
Portugal genie (en), xenio (gl), génio (pt)
Pérou genio (es)
Qatar جن (ar)
R.A.S. chinoise de Hong Kong genie (en)
R.A.S. chinoise de Macao genie (en), génio (pt)
Roumanie genie (en), Genie (de), zseni (hu)
Royaume-Uni جن (ar), genie (en), Genie (de)
Russie гений (ru)
Rwanda genie (en)
République dominicaine genie (en), genio (es)
Sahara occidental جن (ar)
Saint-Christophe-et-Niévès genie (en)
Saint-Marin genio (eo), genio (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) geniaal (nl), genie (en), genio (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon genie (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines genie (en)
Sainte-Hélène genie (en)
Sainte-Lucie genie (en)
Salvador genio (es)
Samoa genie (en)
Samoa américaines genie (en)
Sao Tomé-et-Principe génio (pt)
Serbie gjeni (sq), zseni (hu)
Sercq genie (en)
Seychelles genie (en)
Sierra Leone genie (en)
Singapour genie (en)
Slovaquie génius (cs), genie (en), Genie (de)
Slovénie genie (en), Genie (de), zseni (hu)
Somalie جن (ar)
Soudan جن (ar), genie (en)
Soudan du Sud جن (ar), genie (en)
Sri Lanka genie (en)
Suisse genie (en), Genie (de), genio (it)
Suriname geniaal (nl)
Suède genie (en)
Svalbard et Jan Mayen geni (nb), гений (ru)
Syrie جن (ar)
Tadjikistan جن (ar), гений (ru)
Tanzanie genie (en)
Tchad جن (ar)
Tchéquie génius (cs), genie (en), Genie (de)
Territoire britannique de l’océan Indien genie (en)
Territoires palestiniens جن (ar)
Thaïlande genie (en)
Timor oriental génio (pt)
Tokelau genie (en)
Tonga genie (en)
Trinité-et-Tobago genie (en), genio (es)
Tristan da Cunha genie (en)
Tunisie جن (ar)
Turkménistan гений (ru)
Turquie gjeni (sq), جن (ar), genie (en)
Tuvalu genie (en)
Ukraine zseni (hu), гений (ru)
Uruguay genio (es)
Vanuatu genie (en)
Venezuela genio (es)
Yémen جن (ar), genie (en)
Zambie genie (en)
Zimbabwe genie (en)
Égypte جن (ar), genie (en)
Émirats arabes unis جن (ar), genie (en)
Équateur genio (es)
Érythrée جن (ar), genie (en)
État de la Cité du Vatican genio (it), genialis (la)
États-Unis genie (en), Genie (de), genio (it)
Éthiopie genie (en)
Île Christmas genie (en)
Île Norfolk genie (en)
Île de Man genie (en)
Île de l’Ascension genie (en)
Îles Canaries genio (es)
Îles Caïmans genie (en)
Îles Cocos genie (en)
Îles Cook genie (en)
Îles Malouines genie (en)
Îles Mariannes du Nord genie (en)
Îles Marshall genie (en)
Îles Pitcairn genie (en)
Îles Salomon genie (en)
Îles Turques-et-Caïques genie (en)
Îles Vierges britanniques genie (en)
Îles Vierges des États-Unis genie (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis genie (en)

Liens de sens

Synonymes

🧞 🧞♀️ 🧞♂️ ange gardien

Terme générique

allégorie djinn entité esprit talent

Terme spécifique

démon elfe gnome goule kobold larve muse naga ondin ondine surdoué veine

Dérivés

congénial faire rentrer le génie dans sa lampe génial génialement génialité génialitude génie à lunettes génie civil génie écologique génie génétique génie hydraulique génie informatique génie maritime génie militaire lèse-génie

Domaine

militaire mythologie

Famille morphologique

génial génialité

Prononciation

Homophones

jenny géni

Rimes

ni fini finit cérémonie réunis virginie ironie nid harmonie infini manie agonie

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « génie » du Wiktionnaire.