génie

nature
nom masculin
diction
[ʒeni] · 2 syllabes
attesté
1532
usage
82 par million de mots

Sens et définitions

Nom 21

  1. Esprit ou démon qui, selon les Romains, présidait à certains lieux, à des villes, etc.
    • Quand les temps sont durs et que la souffrance risque de dépasser ses forces de résistance, le paysan ira rendre visite au génie protecteur du village, petit monstre hilare ou grimaçant et barbouillera prudemment ses lèvres gourmandes des restes d’un pot d’opium ? Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 20
  2. Entité magique bonne ou mauvaise ayant une influence sur la destinée.
    • Les meubles sont les génies tutélaires de la maison. La grande armoire bruit doucement, exhalant le souffle des coings et des pommes crapies qui mûrissent sur les rayons. Émile Moselly, « La Cheminée lorraine », extrait de Le Rouet d'ivoire, paru dans L'Amie : revue des œuvres de la jeunesse féminine , 7ᵉ année, n° 3 de mars 1908, p. 88
  3. Personne qui par ses conseils ou ses exemples influe sur la vie d’une autre.
    • Sa sœur fut son bon génie.
  4. familier Talent inné et exceptionnel d’une personne.
    • Avoir du génie pour les affaires, pour la poésie. Avoir le génie de la peinture, de la musique, etc.
  5. Personne douée d’un talent exceptionnel dans un domaine.
    • On passe donc du noir et blanc à la couleur et des échanges savoureux entre les deux génies (auxquels Alain Chabat et Laurent Lafitte prêtent leur voix) aux facéties de Nicolas et de ses petits copains. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 12
  6. Qualité des esprits supérieurs qui les rend capables de créer, d’inventer, d’entreprendre des choses extraordinaires, etc.
    • Le génie de la Résistance, c’est d’avoir su conjoindre, face à une même urgence historique, toutes les forces spirituelles de ce pays. Jean-Louis Crémieux-Brilhac, « Ce qui reste du gaullisme, c’est un sens aigu du social », dans Marianne, 12 juin 2010
  7. Caractère propre et distinctif.
    • Rien n’est plus intéressant que de comparer des traductions en vers ; elles révèlent à la fois le génie de la langue traduite et celui des langues dont se sont servis les traducteurs. Salomon Reinach, Cornélie, ou Le latin sans pleurs, 1912
  8. Allégorie, personnification des arts, de la science, de l’industrie, d’une idée abstraite.
    • Le génie de la Liberté.
  9. Djinn, esprit bon ou mauvais de la littérature arabe.
  10. Esprit bon ou mauvais de la culture vietnamienne.
  11. Terme du polythéisme. Esprit ou démon bon ou mauvais qui présidait à la destinée de chaque homme. On jurait par son génie. Le jour de la naissance on offrait un sacrifice au génie. Le mois de décembre était cher aux génies [à cause des repas des saturnales]. On racontait que le mauvais génie de Brutus lui avait apparu la veille de la bataille de Philippes.
  12. Dans la féerie, nom donné aux différents esprits que recélaient les éléments, les bois, les montagnes, etc. Évoquer les génies.
  13. Figures allégoriques d'enfants ou d'hommes ailés, qui, selon les attributs qu'on leur donne, représentent les vertus, les arts, les passions, etc.
  14. Talent inné, disposition naturelle à certaines choses (sens qui fut un néologisme dans la latinité et qui vient des qualités brillantes qu'on attribuait aux génies).
  15. Particulièrement, aptitude spéciale dépassant la mesure commune soit dans les lettres et les beaux-arts (concevoir et exprimer), soit dans les sciences et la philosophie (inventer, induire, déduire, systématiser), soit dans l'action telle que celle de l'homme d'État, du militaire, etc.
  16. Personne de génie. Un beau génie. Ce génie fut la lumière de son siècle.
  17. Caractère propre et distinctif de personnes.
  18. L'art de l'attaque et de la défense des places, des postes, etc. École d'artillerie et du génie. L'arme du génie.
  19. Le génie civil, l'art des constructions civiles.
  20. Suffixe qui répond au grec γένεια, production, et qui, dans les termes didactiques, se joint à d'autres mots avec le sens de production, par exemple : hétérogénie, etc.
1 emploi spécialisé
  1. Régulières Dans l'Armée de terre, le Génie est l'arme d'appui chargée de faciliter la manœuvre amie en assurant le franchissement d'obstacles.

Citation

Et toi, Ébène, avec tes quatre ailes noires, tu es sans doute mon mauvais génie ?
Voltaire, ib.

Origine du mot

(Nom 1) Du latin genius (« démon tutélaire qui préside à la conception, génie »). Le mot apparait pour la première fois, en français, sous la plume de François Rabelais. Le sens de « art de fortifier, corps militaire chargé des fortifications » est dû à l’influence de ingénieur qui lui est apparenté.

Formes apparentées 18 langues · 216 pays

Racine commune : gĕnĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais gjeni
  • allemand Genie
  • anglais genie, genio, genial
  • arabe جن
  • catalan geni
  • espagnol genio, genial
  • espéranto genio
  • galicien xenio
  • hongrois zseni, géniusz
  • indonésien seni, zeni, enjin
  • italien genio, geniale
  • latin genialis
  • norvégien bokmål geni, genius
  • norvégien nynorsk geni, genius
  • néerlandais geniaal
  • portugais génio, gênio
  • russe гений
  • tchèque génius

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud genie (en)
  • Albanie gjeni (sq)
  • Algérie جن (ar), genie (en)
  • Allemagne geniaal (nl), genie (en), Genie (de)
  • Andorre geni (ca), genio (es)
  • Angola génio (pt)
  • Anguilla genie (en)
  • Antigua-et-Barbuda genie (en), génio (pt)
  • Arabie saoudite جن (ar)
  • Argentine genie (en), genio (es)
  • Arménie гений (ru)
  • Aruba geniaal (nl), genie (en)
  • Australie genie (en), genio (it)
  • Autriche genie (en), Genie (de), zseni (hu)
  • Bahamas genie (en)
  • Bahreïn جن (ar)
  • Bangladesh genie (en)
  • Barbade genie (en)
  • Belgique geniaal (nl), genie (en), Genie (de)
  • Belize genie (en), genio (es)
  • Bermudes genie (en)
  • Bhoutan genie (en)
  • Biélorussie гений (ru)
  • Bolivie genio (es)
  • Bosnie-Herzégovine genie (en)
  • Botswana genie (en)
  • Brunei genie (en)
  • Brésil genie (en), Genie (de), genio (it)
  • Bulgarie genie (en), Genie (de), гений (ru)
  • Burundi genie (en)
  • Cameroun جن (ar), genie (en)
  • Canada جن (ar), geniaal (nl), genie (en)
  • Cap-Vert génio (pt)
  • Ceuta et Melilla genio (es)
  • Chili genie (en), genio (es)
  • Chine genie (en), гений (ru)
  • Chypre جن (ar), genie (en)
  • Colombie genio (es)
  • Comores جن (ar)
  • Costa Rica genio (es)
  • Croatie genie (en), genio (it)
  • Cuba genio (es)
  • Curaçao geniaal (nl), genio (es)
  • Danemark genie (en), Genie (de)
  • Diego Garcia genie (en)
  • Djibouti جن (ar)
  • Dominique genie (en)
  • Espagne geni (ca), genie (en), xenio (gl)
  • Estonie genie (en), гений (ru)
  • Eswatini genie (en)
  • Fidji genie (en)
  • Finlande genie (en), Genie (de), гений (ru)
  • France geni (ca), geniaal (nl), genie (en)
  • Gambie genie (en)
  • Ghana genie (en)
  • Gibraltar genie (en), genio (es)
  • Grenade genie (en)
  • Grèce gjeni (sq), genie (en), Genie (de)
  • Guam genie (en)
  • Guatemala genie (en), genio (es)
  • Guernesey genie (en)
  • Guinée équatoriale génio (pt), genio (es)
  • Guinée-Bissau génio (pt)
  • Guyana genie (en)
  • Géorgie гений (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud genie (en)
  • Honduras genie (en), genio (es)
  • Hongrie genie (en), Genie (de), zseni (hu)
  • Inde genie (en)
  • Indonésie seni (id)
  • Irak جن (ar), genie (en)
  • Iran جن (ar)
  • Irlande genie (en)
  • Israël جن (ar), genie (en), zseni (hu)
  • Italie geni (ca), genie (en), Genie (de)
  • Jamaïque genie (en)
  • Jersey genie (en)
  • Jordanie جن (ar), genie (en)
  • Kazakhstan genie (en), Genie (de), гений (ru)
  • Kenya جن (ar), genie (en)
  • Kirghizstan гений (ru)
  • Kiribati genie (en)
  • Kosovo gjeni (sq)
  • Koweït جن (ar)
  • Lesotho genie (en)
  • Lettonie genie (en), гений (ru)
  • Liban جن (ar), genie (en)
  • Liberia genie (en)
  • Libye جن (ar)
  • Liechtenstein Genie (de)
  • Lituanie genie (en), Genie (de), гений (ru)
  • Luxembourg genie (en), Genie (de), génio (pt)
  • Macédoine du Nord gjeni (sq)
  • Madagascar genie (en)
  • Malaisie genie (en)
  • Malawi genie (en)
  • Maldives genie (en)
  • Mali جن (ar)
  • Malte genie (en), genio (it)
  • Maroc جن (ar), genie (en), genio (es)
  • Maurice genie (en)
  • Mauritanie جن (ar)
  • Mexique genie (en), genio (es)
  • Micronésie genie (en)
  • Moldavie гений (ru)
  • Mongolie гений (ru)
  • Montserrat genie (en)
  • Monténégro gjeni (sq)
  • Mozambique génio (pt)
  • Namibie genie (en), Genie (de)
  • Nauru genie (en)
  • Nicaragua genio (es)
  • Niger جن (ar)
  • Nigeria جن (ar), genie (en)
  • Niue genie (en)
  • Norvège geni (nb), geni (nn)
  • Nouvelle-Zélande genie (en)
  • Népal genie (en)
  • Oman جن (ar)
  • Ouganda genie (en)
  • Ouzbékistan гений (ru)
  • Pakistan genie (en)
  • Palaos genie (en)
  • Panama genie (en), genio (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée genie (en)
  • Paraguay Genie (de), genio (es)
  • Pays-Bas geniaal (nl), genie (en), Genie (de)
  • Pays-Bas caribéens geniaal (nl)
  • Philippines genie (en), genio (es)
  • Pologne genie (en), Genie (de), гений (ru)
  • Porto Rico genie (en), genio (es)
  • Portugal genie (en), xenio (gl), génio (pt)
  • Pérou genio (es)
  • Qatar جن (ar)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong genie (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao genie (en), génio (pt)
  • Roumanie genie (en), Genie (de), zseni (hu)
  • Royaume-Uni جن (ar), genie (en), Genie (de)
  • Russie гений (ru)
  • Rwanda genie (en)
  • République dominicaine genie (en), genio (es)
  • Sahara occidental جن (ar)
  • Saint-Christophe-et-Niévès genie (en)
  • Saint-Marin genio (eo), genio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) geniaal (nl), genie (en), genio (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon genie (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines genie (en)
  • Sainte-Hélène genie (en)
  • Sainte-Lucie genie (en)
  • Salvador genio (es)
  • Samoa genie (en)
  • Samoa américaines genie (en)
  • Sao Tomé-et-Principe génio (pt)
  • Serbie gjeni (sq), zseni (hu)
  • Sercq genie (en)
  • Seychelles genie (en)
  • Sierra Leone genie (en)
  • Singapour genie (en)
  • Slovaquie génius (cs), genie (en), Genie (de)
  • Slovénie genie (en), Genie (de), zseni (hu)
  • Somalie جن (ar)
  • Soudan جن (ar), genie (en)
  • Soudan du Sud جن (ar), genie (en)
  • Sri Lanka genie (en)
  • Suisse genie (en), Genie (de), genio (it)
  • Suriname geniaal (nl)
  • Suède genie (en)
  • Svalbard et Jan Mayen geni (nb), гений (ru)
  • Syrie جن (ar)
  • Tadjikistan جن (ar), гений (ru)
  • Tanzanie genie (en)
  • Tchad جن (ar)
  • Tchéquie génius (cs), genie (en), Genie (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien genie (en)
  • Territoires palestiniens جن (ar)
  • Thaïlande genie (en)
  • Timor oriental génio (pt)
  • Tokelau genie (en)
  • Tonga genie (en)
  • Trinité-et-Tobago genie (en), genio (es)
  • Tristan da Cunha genie (en)
  • Tunisie جن (ar)
  • Turkménistan гений (ru)
  • Turquie gjeni (sq), جن (ar), genie (en)
  • Tuvalu genie (en)
  • Ukraine zseni (hu), гений (ru)
  • Uruguay genio (es)
  • Vanuatu genie (en)
  • Venezuela genio (es)
  • Yémen جن (ar), genie (en)
  • Zambie genie (en)
  • Zimbabwe genie (en)
  • Égypte جن (ar), genie (en)
  • Émirats arabes unis جن (ar), genie (en)
  • Équateur genio (es)
  • Érythrée جن (ar), genie (en)
  • État de la Cité du Vatican genio (it), genialis (la)
  • États-Unis genie (en), Genie (de), genio (it)
  • Éthiopie genie (en)
  • Île Christmas genie (en)
  • Île Norfolk genie (en)
  • Île de Man genie (en)
  • Île de l’Ascension genie (en)
  • Îles Canaries genio (es)
  • Îles Caïmans genie (en)
  • Îles Cocos genie (en)
  • Îles Cook genie (en)
  • Îles Malouines genie (en)
  • Îles Mariannes du Nord genie (en)
  • Îles Marshall genie (en)
  • Îles Pitcairn genie (en)
  • Îles Salomon genie (en)
  • Îles Turques-et-Caïques genie (en)
  • Îles Vierges britanniques genie (en)
  • Îles Vierges des États-Unis genie (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis genie (en)

Liens de sens

Synonymes

🧞 🧞♀️ 🧞♂️ ange gardien

Terme générique

allégorie djinn entité esprit talent

Terme spécifique

démon elfe gnome goule kobold larve muse naga ondin ondine surdoué veine

Dérivés

congénial faire rentrer le génie dans sa lampe génial génialement génialité génialitude génie à lunettes génie civil génie écologique génie génétique génie hydraulique génie informatique génie maritime génie militaire lèse-génie

Domaine

militaire mythologie

Famille morphologique

génial génialité

Prononciation

Homophones

jenny

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « génie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire