veine

nature: nom féminin
diction: [vɛn] · 1 syllabe
usage: 26 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

Surtout au pluriel, Tout vaisseau sanguin.
- Et dît-on qu'il le toucha de la pointe du dit couteau sur la gencive, et atteignît quelque veine. Les annales de Foix, Guillaume de La Perrière, Toulouse, 1539
Marques longues et étroites qui vont en serpentant dans le bois, dans les pierres dures.
- Ces fonts baptismaux étaient faits d’une espèce de marbre rouge, marqueté de plusieurs veines de diverses couleurs; ce marbre avait été tiré d'une marbrière située au-dessus de Maxainville, […]. Augustin Calmet, Notice de la Lorraine, 1756, Lunéville : Mme George, 1840, volume 2, page 165
familier Heureuse rencontre ; heureux hasard ; chance.
- Il s'amusait de cette grimace faite au destin et se prenait à rêver que les mouches avaient changé d'âne, que la bourrique avait enfin tourné le cul au foin, et que la veine, désormais, lui sourirait toujours. Gérard Pussey, Au temps des vivants, Éditions Fayard, 2007, page 228
figuré Génie poétique, talent pour la poésie.
- et bien plus vif quand d’une veine telle, Si possible est, autre plume écrira (…) Le trésor des joyeuses inventions du Paragon de poésies, contenant épîtres, balades, rondeaux, dizains, huitains, épitaphes & plusieurs lettres amoureuses fort récréatives
Voie de circulation, artère.
- Si le Canal de Suez est une veine maîtresse du commerce mondial …), c’est parce que la route des Indes représente l’aorte de l’univers. Paul Morand, La route des Indes, 1936, Plon, page 6
Filet d'eau courant sous la terre.

4 emplois spécialisés

Anatomie Vaisseau qui ramène le sang au cœur.
- Il s’est rompu une veine.
Botanique Nervure de la feuille.
- On remarque sur la surface des feuilles, des veines ou des stries formées par plusieurs vaisseaux réunis. August Johann Georg Karl Batsch, Botanique pour les femmes et les amateurs des plantes, traduction de Jean-François de Bourgoing, 1799, page 26
Géologie Filon d’un dépôt long et mince.
- Enfin le calcaire de cet étage contient çà et là des veines de lumachelle non gélive et très-recherchée pour les constructions. A. Leymerie, Statistique géologique et minéralogique du département de l’Aube, Troyes : chez Laloy, Paris : chez J.B. Baillière, etc., Londres : chez H. Baillière, 1846, page 462
Biologie végétale Nervure secondaire peu saillante d'une feuille.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe veiner.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe veiner.
Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe veiner.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe veiner.
Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe veiner.

Citation

Barrer la veine, couper court à.... Portland parla à Torcy du renvoi [de Jacques hors de France] ; Torcy n'en fit point à deux fois, et lui barra tout aussitôt la veine

Saint-Simon, 54, 148

Origine du mot

Du latin vena, de même sens.

Dans le dictionnaire latin : vena

1873 — le Littré

VEINE s. f. (vè-n')

1 Petit canal qui ramène au cœur le sang distribué par les artères dans toutes les parties et devenu noir en cette distribution. Veine cave. Veine jugulaire. Grosse veine Petite veine. Dégorger par des sangsues les veines hémorrhoïdales. Exciser les veines variqueuses.

On lui a ouvert la veine, on l'a saigné.

Il fallait imiter [lors de la Saint-Barthelémy] les chirurgiens experts, qui, pendant que la veine est ouverte, tirent du sang jusques aux défaillances pour nettoyer les corps cacochymes de leurs mauvaises humeurs — G. NAUDÉ, Coups d'État, p. 171

Veine porte, voy. PORTE 2.

Terme de maréchal. Barrer la veine à un cheval, la couper, ou la lier dessus et dessous, pour arrêter le cours de quelque humeur.

Fig.

Barrer la veine, couper court à.... Portland parla à Torcy du renvoi [de Jacques hors de France] ; Torcy n'en fit point à deux fois, et lui barra tout aussitôt la veine — SAINT-SIMON, 54, 148

Veine artérieuse, ancien nom de l'artère pulmonaire.

La veine artérieuse qui a été ainsi mal nommée, pour ce que c'est en effet une artère, laquelle, prenant son origine du cœur, se divise en plusieurs branches qui vont se répandre partout dans les poumons — DESC., Méth. v, 5

2 En général, tout vaisseau, veine ou artère, contenant du sang. encore relevé aujourd’hui

Tel Sophocle à cent ans charmait encore Athènes, Tel bouillonnait encor son vieux sang dans ses veines — CORN., au roi, 1676
Je sens de veine en veine une subtile flamme Courir par tout mon corps, sitôt que je te vois — BOILEAU, Longin, Subl. VIII

3 autres citations

Juste ciel ! tout mon sang dans mes veines se glace — RAC., Phèdre, I, 3
Dans ses veines lui-même il portait son trépas [il était empoisonné] — VOLT., Fanat. v, 1
Un malade qui, tombé dans le délire, s'ouvre les veines et perd dans sa fureur son sang avec ses forces — RAYNAL, Hist. phil. I, 13

Fig.

Véritablement, il n'était pas besoin.... de tirer du sang de toutes les veines de l'État par tant de nouveaux édits — BALZ., liv. II, Lett. 3

Tant que le sang, tant qu'un reste de sang coulera dans mes veines, aussi longtemps que je vivrai.

Tant qu'un reste de sang coulera dans mes veines — RAC., Iphig. IV, 6

Fig. L'âge où le sang bout, bouillonne dans les veines, où le sang est glacé dans les veines, c'est-à-dire la jeunesse, la vieillesse.

Ceux à qui la chaleur ne bout plus dans les veines, En vain dans les combats ont des soins diligents ; Mars est comme l'Amour : ses travaux et ses peines Veulent de jeunes gens — MALH., II, 12

Le sang lui bout dans les veines, se dit d'un homme ardent, fougueux.

Par exagération. Il n'a pas une goutte de sang dans les veines, se dit d'un homme saisi d'épouvante, d'horreur.

Familièrement. Cet homme n'a pas de sang dans les veines, il n'a pas de courage.

Fig. Il n'a veine, il n'a nulle veine qui y tende, se dit d'une personne qui n'a nulle disposition, nulle inclination pour quelque chose.

Vous m'avez trompée sur Mme la duchesse du Maine dans l'article principal qui est celui de la piété : elle n'a veine qui y tende — MAINTENON, Lett. à Mme de Brinon, 27 août 1693

Se faire ouvrir les veines, supplice chez les Romains ; on incisait les vaisseaux aux bras et aux jambes, et le patient mourait d'hémorrhagie.

3Fig. Veine poétique, ou, absolument, veine, disposition naturelle à la poésie qui donne de la facilité pour faire de bons vers.

Je me trouve un peu incommodé de la veine poétique, par la quantité de saignées que j'y ai faites ces jours passés — MOL., Préc. 12
Tous les poëtes laissèrent couler leur veine, bonne ou mauvaise, et l'accablèrent de louanges — Mme DE LAFAYETTE, Mém. cour de Fr. Œuv. t. II, p. 379, dans POUGENS

5 autres citations

Je vais de toutes parts où me guide ma veine, Sans tenir en marchant une route certaine — BOILEAU, Disc. au roi.
Saint-Amant n'eut du ciel que sa veine en partage — ID., ib. I
Rare et fameux esprit dont la fertile veine Ignore en écrivant le travail et la peine — ID., ib. II
Mais je connais bientôt que ma veine glacée.... — CHAUL., Retraite.
Et quelques vers échappés à ma veine, Nés sans dessein et façonnés sans peine, Pour l'avenir ne m'engagent à rien — GRESS., Épître à ma muse.

Il est en veine, il est dans une disposition favorable à la poésie, à la composition.

On l'applaudit, l'auteur était en veine — BÉRANG., Dauph.

Il s'est dit au pluriel.

Ô pauvre comédie, objet de tant de veines, Si tu n'es qu'un portrait des actions humaines.... — CORN., Gal. du pal. I, 7

4Poétiquement. Intérieur, centre.

Des veines d'un caillou qu'il frappe au même instant, Il fait sortir un feu qui pétille en sortant — BOILEAU, Lutr. III

5Terme de géologie. Partie longue et étroite de terre, de roche, d'une qualité ou d'une couleur différente de celle qui l'entoure.

M. Bowles rapporte que, dans le terrain de la Nata en Espagne, il y a une veine de quartz qui sort de la terre, s'étend à plus d'une demi-lieue et se perd ensuite dans la montagne — BUFF., Min. t. I, p. 51

Terme rural. Veine de terre, portion de terre, souvent plus longue que large, d'une nature différente de celle qui l'environne.

Les racines se détournent d'un obstacle ou d'une veine de mauvais terrain pour aller chercher la bonne terre — BUFF., Hist. anim. ch. 1

6 Endroit d'une mine où se trouve le minéral. Veine d'argent. Veine de soufre. Veine riche, abondante.

Un chercheur de mines crut, ou fit accroire avoir trouvé beaucoup de veines d'or dans les Pyrénées — SAINT-SIMON, 168, 266
M. Genneté a donné l'énumération de toutes les couches ou veines de charbon de la montagne de Saint-Gilles au pays de Liége — BUFF., Min. t. II, p. 236

1 autre citation

Les filets de minerai qui parcourent cette gangue et les filons très minces portent souvent le nom de veine — A. BRONGNIART, Traité de min. t. I, p. 283

Terme de houilleur. Ouvrier à la veine, celui qui extrait le charbon de la couche.

Fig. Cet homme est tombé sur une bonne veine, il a rencontré heureusement.

7Par une métaphore tirée de la veine qu'on rencontre dans les exploitations , chance bonne ou mauvaise.

Nous avons trouvé une bonne veine, et qui nous explique bien une querelle que vous eûtes une fois.... — SÉV., 4 mai 1672
Mme de la Fayette.... est dans une mauvaise veine de santé — ID., 4 févr. 1689

1 autre citation

J'ai, depuis quelque temps, essuyé bien des peines, Enfin la chance tourne : il est d'heureuses veines — COLLIN D'HARLEV., Optimiste, v, 13

Absolument. Suite de chances favorables. Il est en veine. Il profite de sa veine.

Être en veine de bonheur, réussir dans tout ce qu'on entreprend.

Il se dit quelquefois au pluriel pour chances.

Il vivait sans se contraindre, selon ses veines et ses boutades de nature — STE-BEUVE, Moniteur, 27 oct. 1856

8 Veine d'eau, filet d'eau qui coule sous terre. encore relevé aujourd’hui

Cette grande fertilité vient de ces deux fleuves qui, par des veines d'eau, humectent le terroir — VAUGEL., Q. C. v, 1
En une infinité d'endroits de la terre, il court des veines d'eau qui ont effectivement quelque rapport avec le sang qui coule dans nos veines — FONT., Couplet.

9 Veine fluide, nom que porte, en hydraulique, la colonne liquide qui sort par un orifice à minces parois.

Contraction de la veine fluide, rétrécissement, à la sortie, du jet d'un liquide qui s'écoule d'un vase par une petite ouverture.

10 Marque longue et étroite qui va en serpentant dans le bois et dans les pierres dures. Les veines du noyer. encore relevé aujourd’hui

Les veines vertes qui se rencontrent dans le marbre Campan, sont dues selon M. Bayen, à une matière schisteuse — BUFF., Min. t. II, p. 42

Terme de relieur. Raies colorées de la reliure.

On ne doit poser les veines d'or que lorsque la couverture est dorée — Manuel du relieur, p. 169

11 Nom des nervures des feuilles, qui partent de la nervure principale et se ramifient dans le limbe.

12Terme de boucherie. Voy. AVANT-CŒUR.

13 Veine de Médine, la filaire. non relevé aujourd’hui

Historique

XIIe s.

La maistre vene de son cuer [cœur] [il] desevra — Ronc. p. 85

XIIIe s.

Dist li leus [le loup] : qu'est-ce que je sent ? Au cuer li bat aucune vaine, Et si n'en ist [sort] feu ne alaine — Ren. 7799
Dant Brun, de Dieu soiez saingniez ; Estes-vos de vaine saingniez ? Vostre bras vos est escrevez — ib. 9345

3 autres citations

S'il iere [était] pris en bonne voine, Pitié auroit de vostre poine — la Rose, 3223
Fontaines, Qui sordent par estranges vaines — ib. 20682
Tramblé m'en a la mestre vaine — RUTEB., 32

XIVe s.

Puisqu'il est, dit-elle, en tel vaine [si désireux de bien faire], Je le vueil aler essaier — BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 37

XVe s.

Cil fer [une lance de Bordeaux] lui trancha le haterel [cou], et lui passa outre, et lui coupa toutes les veines — FROISS., II, II, 5

XVIe s.

.... de tel façon, que de chanter la veine Devient en moy non point lasse ne vaine, Ains triste et lente.... — MAROT, I, 223
Cette matiere est sucée et attirée par les veines mesaraïques, puis distribuée à la veine porte — PARÉ, Introd. 6

3 autres citations

Les veines capillaires — ID., ib.
La veine cave [l'inférieure] — ID., I, 25
Tu lui as bien trouvé la veine — COTGRAVE

Étymologie

Wallon, vônn ; provenç. et espagn. vena ; portug. vea veia, ; ital. vena ; du lat. vena.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 32 langues · 186 pays

Racine commune : vena (la), vēna (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Zoogocho Zapotec bin
ancien français veine
ancien portugais vẽa
anglais vein, vena, venal
aroumain vinã
asturien vena
basque mea
catalan vena, venal, venació
dalmate vun, vaina
danois vene
espagnol vena, venal, venero
espéranto vejno
estonien väin
finnois vena, Venäjä, venäläinen
frioulan vene
galicien vea
hongrois véna, vénák, vénás
ido veino
indonésien vena
italien vena, venare, venoso
latin venosus, venatilis
livonien Vēna
moyen anglais veine
normand veine
norvégien bokmål vene
norvégien nynorsk vene
portugais veia
roumain venă, vână
serbo-croate vena, venski, venozan
suédois ven
tchèque véna
vénitien véna

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud vein (en)
Algérie vein (en)
Allemagne vene (da), vein (en), vena (it)
Andorre vena (ca), vena (es)
Angola veia (pt)
Anguilla vein (en)
Antigua-et-Barbuda vein (en), veia (pt)
Argentine vein (en), vena (es)
Aruba vein (en)
Australie vein (en), vena (it)
Autriche vein (en), véna (hu), vena (it)
Bahamas vein (en)
Bangladesh vein (en)
Barbade vein (en)
Belgique vein (en)
Belize vein (en), vena (es)
Bermudes vein (en)
Bhoutan vein (en)
Bolivie vena (es)
Bosnie-Herzégovine vein (en)
Botswana vein (en)
Brunei vein (en)
Brésil vein (en), vena (it), veia (pt)
Bulgarie vein (en)
Burundi vein (en)
Cameroun vein (en)
Canada vein (en), véna (hu), vena (it)
Cap-Vert veia (pt)
Ceuta et Melilla vena (es)
Chili vein (en), vena (es)
Chine vein (en)
Chypre vein (en)
Colombie vena (es)
Costa Rica vena (es)
Croatie vein (en), vena (it), véna (vec)
Cuba vena (es)
Curaçao vena (es)
Danemark vene (da), vein (en), ven (sv)
Diego Garcia vein (en)
Dominique vein (en)
Espagne vena (ast), mea (eu), vena (ca)
Estonie vein (en), väin (et), vena (fi)
Eswatini vein (en)
Fidji vein (en)
Finlande vein (en), väin (et), vena (fi)
France mea (eu), vena (ca), vein (en)
Gambie vein (en)
Ghana vein (en)
Gibraltar vein (en), vena (es)
Grenade vein (en)
Groenland vene (da)
Grèce vein (en)
Guam vein (en)
Guatemala vein (en), vena (es)
Guernesey vein (en)
Guinée équatoriale veia (pt), vena (es)
Guinée-Bissau veia (pt)
Guyana vein (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud vein (en)
Honduras vein (en), vena (es)
Hongrie vein (en), véna (hu), venă (ro)
Inde vein (en)
Indonésie vena (id)
Irak vein (en)
Irlande vein (en)
Islande vene (da)
Israël vein (en), véna (hu), venă (ro)
Italie vena (ca), vein (en), vene (fur)
Jamaïque vein (en)
Jersey vein (en)
Jordanie vein (en)
Kazakhstan vein (en)
Kenya vein (en)
Kiribati vein (en)
Lesotho vein (en)
Lettonie vein (en)
Liban vein (en)
Liberia vein (en)
Lituanie vein (en)
Luxembourg vein (en), veia (pt)
Madagascar vein (en)
Malaisie vein (en)
Malawi vein (en)
Maldives vein (en)
Malte vein (en), vena (it)
Maroc vein (en), vena (es)
Maurice vein (en)
Mexique vein (en), vena (es), véna (vec)
Micronésie vein (en)
Moldavie venă (ro)
Montserrat vein (en)
Mozambique veia (pt)
Namibie vein (en)
Nauru vein (en)
Nicaragua vena (es)
Nigeria vein (en)
Niue vein (en)
Norvège vene (nb), vene (nn)
Nouvelle-Zélande vein (en)
Népal vein (en)
Ouganda vein (en)
Pakistan vein (en)
Palaos vein (en)
Panama vein (en), vena (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée vein (en)
Paraguay vena (es)
Pays-Bas vein (en), vena (id)
Philippines vein (en), vena (es)
Pologne vein (en)
Porto Rico vein (en), vena (es)
Portugal vein (en), vea (gl), veia (pt)
Pérou vena (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong vein (en)
R.A.S. chinoise de Macao vein (en), veia (pt)
Roumanie vein (en), véna (hu), venă (ro)
Royaume-Uni vein (en), vena (it), veia (pt)
Russie vena (fi)
Rwanda vein (en)
République dominicaine vein (en), vena (es)
Saint-Christophe-et-Niévès vein (en)
Saint-Marin vejno (eo), vena (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) vein (en), vena (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon vein (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines vein (en)
Sainte-Hélène vein (en)
Sainte-Lucie vein (en)
Salvador vena (es)
Samoa vein (en)
Samoa américaines vein (en)
Sao Tomé-et-Principe veia (pt)
Serbie véna (hu), venă (ro)
Sercq vein (en)
Seychelles vein (en)
Sierra Leone vein (en)
Singapour vein (en)
Slovaquie véna (cs), vein (en), véna (hu)
Slovénie vein (en), véna (hu), vena (it)
Soudan vein (en)
Soudan du Sud vein (en)
Sri Lanka vein (en)
Suisse vein (en), vena (it), veia (pt)
Suède vein (en), vena (fi), ven (sv)
Svalbard et Jan Mayen vene (nb)
Tanzanie vein (en)
Tchéquie véna (cs), vein (en)
Territoire britannique de l’océan Indien vein (en)
Thaïlande vein (en)
Timor oriental veia (pt)
Tokelau vein (en)
Tonga vein (en)
Trinité-et-Tobago vein (en), vena (es)
Tristan da Cunha vein (en)
Turquie vein (en)
Tuvalu vein (en)
Ukraine véna (hu), venă (ro)
Uruguay vena (es)
Vanuatu vein (en)
Venezuela vena (es)
Yémen vein (en)
Zambie vein (en)
Zimbabwe vein (en)
Égypte vein (en)
Émirats arabes unis vein (en)
Équateur vena (es)
Érythrée vein (en)
État de la Cité du Vatican vena (it), venosus (la)
États-Unis vein (en), veino (io), vena (it)
Éthiopie vein (en)
Île Christmas vein (en)
Île Norfolk vein (en)
Île de Man vein (en)
Île de l’Ascension vein (en)
Îles Canaries vena (es)
Îles Caïmans vein (en)
Îles Cocos vein (en)
Îles Cook vein (en)
Îles Malouines vein (en)
Îles Mariannes du Nord vein (en)
Îles Marshall vein (en)
Îles Pitcairn vein (en)
Îles Salomon vein (en)
Îles Turques-et-Caïques vein (en)
Îles Vierges britanniques vein (en)
Îles Vierges des États-Unis vein (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis vein (en)
Îles Åland ven (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Zoogocho Zapotec bin · ancien français veine · ancien portugais vẽa · aroumain vinã · dalmate vun · livonien Vēna · moyen anglais veine · normand veine · serbo-croate vena

Liens de sens

Terme générique

filon génie nervure vaisseau voie

Terme spécifique

basilique filon molasse

Ensemble

appareil circulatoire

Dérivés

avoir de la veine avoir du sang dans les veines dans la même veine de la même veine être en veine ouvrier à veine se saigner aux quatre veines se saigner les quatre veines veinard veine angulaire veine de cocu veine fluide veiner veinette veineux venelle

Domaine

anatomie botanique géologie

Famille morphologique

veiné veineux

Prononciation

Homophones

vaine vaines veinent

Rimes

peine semaine capitaine pleine scène viennent prochaine certaine certaines emmène mienne reine

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « veine » du Wiktionnaire.