veine

nature
nom féminin
diction
[vɛn] · 1 syllabe
usage
26 par million de mots

Sens et définitions

Nom 20

  1. Surtout au pluriel, Tout vaisseau sanguin.
    • Et dît-on qu'il le toucha de la pointe du dit couteau sur la gencive, et atteignît quelque veine. Les annales de Foix, Guillaume de La Perrière, Toulouse, 1539
  2. Marques longues et étroites qui vont en serpentant dans le bois, dans les pierres dures.
    • Ces fonts baptismaux étaient faits d’une espèce de marbre rouge, marqueté de plusieurs veines de diverses couleurs; ce marbre avait été tiré d'une marbrière située au-dessus de Maxainville, […]. Augustin Calmet, Notice de la Lorraine, 1756, Lunéville : Mme George, 1840, volume 2, page 165
  3. familier Heureuse rencontre ; heureux hasard ; chance.
    • Il s'amusait de cette grimace faite au destin et se prenait à rêver que les mouches avaient changé d'âne, que la bourrique avait enfin tourné le cul au foin, et que la veine, désormais, lui sourirait toujours. Gérard Pussey, Au temps des vivants, Éditions Fayard, 2007, page 228
  4. figuré Génie poétique, talent pour la poésie.
    • et bien plus vif quand d’une veine telle, Si possible est, autre plume écrira (…) Le trésor des joyeuses inventions du Paragon de poésies, contenant épîtres, balades, rondeaux, dizains, huitains, épitaphes & plusieurs lettres amoureuses fort récréatives
  5. Voie de circulation, artère.
    • Si le Canal de Suez est une veine maîtresse du commerce mondial …), c’est parce que la route des Indes représente l’aorte de l’univers. Paul Morand, La route des Indes, 1936, Plon, page 6
  6. Filet d'eau courant sous la terre.
  7. Petit canal qui ramène au cœur le sang distribué par les artères dans toutes les parties et devenu noir en cette distribution. Veine cave. Veine jugulaire. Grosse veine Petite veine. Dégorger par des sangsues les veines hémorrhoïdales. Exciser les veines variqueuses.
  8. En général, tout vaisseau, veine ou artère, contenant du sang.
  9. Veine poétique, ou, absolument, veine, disposition naturelle à la poésie qui donne de la facilité pour faire de bons vers.
  10. Partie longue et étroite de terre, de roche, d'une qualité ou d'une couleur différente de celle qui l'entoure.
  11. Endroit d'une mine où se trouve le minéral. Veine d'argent. Veine de soufre. Veine riche, abondante.
  12. Veine d'eau, filet d'eau qui coule sous terre.
  13. Veine fluide, nom que porte, en hydraulique, la colonne liquide qui sort par un orifice à minces parois.
  14. Marque longue et étroite qui va en serpentant dans le bois et dans les pierres dures. Les veines du noyer.
  15. Nom des nervures des feuilles, qui partent de la nervure principale et se ramifient dans le limbe.
  16. Veine de Médine, la filaire. Qui voit ses veines voit ses peines, se dit à une personne âgée dont les veines sont apparentes, ce qui est signe d'un âge qui s'avance.
4 emplois spécialisés
  1. Anatomie Vaisseau qui ramène le sang au cœur.
    • Il s’est rompu une veine.
  2. Botanique Nervure de la feuille.
    • On remarque sur la surface des feuilles, des veines ou des stries formées par plusieurs vaisseaux réunis. August Johann Georg Karl Batsch, Botanique pour les femmes et les amateurs des plantes, traduction de Jean-François de Bourgoing, 1799, page 26
  3. Géologie Filon d’un dépôt long et mince.
    • Enfin le calcaire de cet étage contient çà et là des veines de lumachelle non gélive et très-recherchée pour les constructions. A. Leymerie, Statistique géologique et minéralogique du département de l’Aube, Troyes : chez Laloy, Paris : chez J.B. Baillière, etc., Londres : chez H. Baillière, 1846, page 462
  4. Biologie végétale Nervure secondaire peu saillante d'une feuille.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe veiner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe veiner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe veiner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe veiner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe veiner.

Citation

Barrer la veine, couper court à.... Portland parla à Torcy du renvoi [de Jacques hors de France] ; Torcy n'en fit point à deux fois, et lui barra tout aussitôt la veine
Saint-Simon, 54, 148

Origine du mot

Du latin vena, de même sens.

Formes apparentées 32 langues · 186 pays

Racine commune : vena (la), vēna (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Zoogocho Zapotec bin
  • ancien français veine
  • ancien portugais vẽa
  • anglais vein, vena, venal
  • aroumain vinã
  • asturien vena
  • basque mea
  • catalan vena, venal, venació
  • dalmate vun, vaina
  • danois vene
  • espagnol vena, venal, venero
  • espéranto vejno
  • estonien väin
  • finnois vena, Venäjä, venäläinen
  • frioulan vene
  • galicien vea
  • hongrois véna, vénák, vénás
  • ido veino
  • indonésien vena
  • italien vena, venare, venoso
  • latin venosus, venatilis
  • livonien Vēna
  • moyen anglais veine
  • normand veine
  • norvégien bokmål vene
  • norvégien nynorsk vene
  • portugais veia
  • roumain venă, vână
  • serbo-croate vena, venski, venozan
  • suédois ven
  • tchèque véna
  • vénitien véna

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud vein (en)
  • Algérie vein (en)
  • Allemagne vene (da), vein (en), vena (it)
  • Andorre vena (ca), vena (es)
  • Angola veia (pt)
  • Anguilla vein (en)
  • Antigua-et-Barbuda vein (en), veia (pt)
  • Argentine vein (en), vena (es)
  • Aruba vein (en)
  • Australie vein (en), vena (it)
  • Autriche vein (en), véna (hu), vena (it)
  • Bahamas vein (en)
  • Bangladesh vein (en)
  • Barbade vein (en)
  • Belgique vein (en)
  • Belize vein (en), vena (es)
  • Bermudes vein (en)
  • Bhoutan vein (en)
  • Bolivie vena (es)
  • Bosnie-Herzégovine vein (en)
  • Botswana vein (en)
  • Brunei vein (en)
  • Brésil vein (en), vena (it), veia (pt)
  • Bulgarie vein (en)
  • Burundi vein (en)
  • Cameroun vein (en)
  • Canada vein (en), véna (hu), vena (it)
  • Cap-Vert veia (pt)
  • Ceuta et Melilla vena (es)
  • Chili vein (en), vena (es)
  • Chine vein (en)
  • Chypre vein (en)
  • Colombie vena (es)
  • Costa Rica vena (es)
  • Croatie vein (en), vena (it), véna (vec)
  • Cuba vena (es)
  • Curaçao vena (es)
  • Danemark vene (da), vein (en), ven (sv)
  • Diego Garcia vein (en)
  • Dominique vein (en)
  • Espagne vena (ast), mea (eu), vena (ca)
  • Estonie vein (en), väin (et), vena (fi)
  • Eswatini vein (en)
  • Fidji vein (en)
  • Finlande vein (en), väin (et), vena (fi)
  • France mea (eu), vena (ca), vein (en)
  • Gambie vein (en)
  • Ghana vein (en)
  • Gibraltar vein (en), vena (es)
  • Grenade vein (en)
  • Groenland vene (da)
  • Grèce vein (en)
  • Guam vein (en)
  • Guatemala vein (en), vena (es)
  • Guernesey vein (en)
  • Guinée équatoriale veia (pt), vena (es)
  • Guinée-Bissau veia (pt)
  • Guyana vein (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud vein (en)
  • Honduras vein (en), vena (es)
  • Hongrie vein (en), véna (hu), venă (ro)
  • Inde vein (en)
  • Indonésie vena (id)
  • Irak vein (en)
  • Irlande vein (en)
  • Islande vene (da)
  • Israël vein (en), véna (hu), venă (ro)
  • Italie vena (ca), vein (en), vene (fur)
  • Jamaïque vein (en)
  • Jersey vein (en)
  • Jordanie vein (en)
  • Kazakhstan vein (en)
  • Kenya vein (en)
  • Kiribati vein (en)
  • Lesotho vein (en)
  • Lettonie vein (en)
  • Liban vein (en)
  • Liberia vein (en)
  • Lituanie vein (en)
  • Luxembourg vein (en), veia (pt)
  • Madagascar vein (en)
  • Malaisie vein (en)
  • Malawi vein (en)
  • Maldives vein (en)
  • Malte vein (en), vena (it)
  • Maroc vein (en), vena (es)
  • Maurice vein (en)
  • Mexique vein (en), vena (es), véna (vec)
  • Micronésie vein (en)
  • Moldavie venă (ro)
  • Montserrat vein (en)
  • Mozambique veia (pt)
  • Namibie vein (en)
  • Nauru vein (en)
  • Nicaragua vena (es)
  • Nigeria vein (en)
  • Niue vein (en)
  • Norvège vene (nb), vene (nn)
  • Nouvelle-Zélande vein (en)
  • Népal vein (en)
  • Ouganda vein (en)
  • Pakistan vein (en)
  • Palaos vein (en)
  • Panama vein (en), vena (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée vein (en)
  • Paraguay vena (es)
  • Pays-Bas vein (en), vena (id)
  • Philippines vein (en), vena (es)
  • Pologne vein (en)
  • Porto Rico vein (en), vena (es)
  • Portugal vein (en), vea (gl), veia (pt)
  • Pérou vena (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong vein (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao vein (en), veia (pt)
  • Roumanie vein (en), véna (hu), venă (ro)
  • Royaume-Uni vein (en), vena (it), veia (pt)
  • Russie vena (fi)
  • Rwanda vein (en)
  • République dominicaine vein (en), vena (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès vein (en)
  • Saint-Marin vejno (eo), vena (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) vein (en), vena (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon vein (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines vein (en)
  • Sainte-Hélène vein (en)
  • Sainte-Lucie vein (en)
  • Salvador vena (es)
  • Samoa vein (en)
  • Samoa américaines vein (en)
  • Sao Tomé-et-Principe veia (pt)
  • Serbie véna (hu), venă (ro)
  • Sercq vein (en)
  • Seychelles vein (en)
  • Sierra Leone vein (en)
  • Singapour vein (en)
  • Slovaquie véna (cs), vein (en), véna (hu)
  • Slovénie vein (en), véna (hu), vena (it)
  • Soudan vein (en)
  • Soudan du Sud vein (en)
  • Sri Lanka vein (en)
  • Suisse vein (en), vena (it), veia (pt)
  • Suède vein (en), vena (fi), ven (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen vene (nb)
  • Tanzanie vein (en)
  • Tchéquie véna (cs), vein (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien vein (en)
  • Thaïlande vein (en)
  • Timor oriental veia (pt)
  • Tokelau vein (en)
  • Tonga vein (en)
  • Trinité-et-Tobago vein (en), vena (es)
  • Tristan da Cunha vein (en)
  • Turquie vein (en)
  • Tuvalu vein (en)
  • Ukraine véna (hu), venă (ro)
  • Uruguay vena (es)
  • Vanuatu vein (en)
  • Venezuela vena (es)
  • Yémen vein (en)
  • Zambie vein (en)
  • Zimbabwe vein (en)
  • Égypte vein (en)
  • Émirats arabes unis vein (en)
  • Équateur vena (es)
  • Érythrée vein (en)
  • État de la Cité du Vatican vena (it), venosus (la)
  • États-Unis vein (en), veino (io), vena (it)
  • Éthiopie vein (en)
  • Île Christmas vein (en)
  • Île Norfolk vein (en)
  • Île de Man vein (en)
  • Île de l’Ascension vein (en)
  • Îles Canaries vena (es)
  • Îles Caïmans vein (en)
  • Îles Cocos vein (en)
  • Îles Cook vein (en)
  • Îles Malouines vein (en)
  • Îles Mariannes du Nord vein (en)
  • Îles Marshall vein (en)
  • Îles Pitcairn vein (en)
  • Îles Salomon vein (en)
  • Îles Turques-et-Caïques vein (en)
  • Îles Vierges britanniques vein (en)
  • Îles Vierges des États-Unis vein (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis vein (en)
  • Îles Åland ven (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Zoogocho Zapotec bin · ancien français veine · ancien portugais vẽa · aroumain vinã · dalmate vun · livonien Vēna · moyen anglais veine · normand veine · serbo-croate vena

Liens de sens

Terme générique

filon génie nervure vaisseau voie

Terme spécifique

basilique filon molasse

Ensemble

appareil circulatoire

Dérivés

avoir de la veine avoir du sang dans les veines dans la même veine de la même veine être en veine ouvrier à veine se saigner aux quatre veines se saigner les quatre veines veinard veine angulaire veine de cocu veine fluide veiner veinette veineux venelle

Domaine

anatomie botanique géologie

Famille morphologique

veiné veineux

Prononciation

Homophones

vaine vaines veinent

Rimes

peine semaine capitaine pleine scène semaines viennent prochaine certaine certaines emmène mienne reine haine humaine amène chaîne ramène vienne domaine prennent ancienne sienne centaines mène plaine gêne laine pleines prenne

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « veine » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire