ondin

nature
nom masculin
diction
[ɔ̃dɛ̃] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Génie des eaux dans la mythologie germanique.
    • Chaque flot est un ondin qui nage dans le courant, chaque courant est un sentier qui serpente vers mon palais, et mon palais est bâti fluide, au fond du lac, dans le triangle du feu, de la terre et de l’air. Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
1 emploi spécialisé
  1. Fantastique Créature mythique représentée avec un torse humain et une queue de poisson ; sirène, triton.
    • Elle se mit à rayonner dans les mémoires avec la douceur, la tristesse argentées de la vieille ballade danoise dont l'héroïne est enlevée par un ondin. Saison à Copenhague, Karen Blixen, Folio pages 31-32

Citation

Viens-tu pour voir mes ondines, Ceintes d'algue et de glaïeul ?
Victor Hugo, ib. 4

Origine du mot

Ce semble un dérivé d'onde, comme qui dirait la quantité d'huîtres qu'apporte une onde. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ONDIN, INE1 s. m. et f. (on-din, di-n')

Génie élémentaire des eaux suivant les cabalistes.

  • Un peuple ami des hommes, Les sylphes, les ondins, salamandres et gnomes — LEGRAND, Roi de Cocagne, I, 2
  • J'ai ouï dire à M. Silhouette que la Boucle de cheveux de M. Pope n'eut d'abord qu'un médiocre succès, parce qu'il n'y avait point d'invention ; mais qu'il réussit, lorsque l'auteur eut embelli ce badinage en y introduisant des génies, des sylphes et des ondins — VOLT., Mél. litt. Conseils à L. Racine.
2 autres citations
  • Au frais ondin s'unit l'ardente salamandre — V. HUGO, Ball. 2
  • Viens-tu pour voir mes ondines, Ceintes d'algue et de glaïeul ? — ID., ib. 4
Remarque

Le comte de Gabalis, 2e entretien, dit ondien : Sachez que les mers et les fleuves sont habités de même que l'air ; les anciens sages ont nommé ondiens ou nymphes cette espèce de peuples.

Historique

XVIe s.

  • Verdine, Ondine, et Bordine aux yeux vers — RONS., 367
Étymologie

Onde.

ONDIN2 s. m.. (on-din)

Dans les parcs d'huîtres, quantité de ces mollusques que l'on hale tous les matins pendant quinze jours à l'aide d'un rateau et que l'on tire hors du parc, pour les y réintégrer une heure après. non relevé aujourd’hui

Étymologie

Ce semble un dérivé d'onde, comme qui dirait la quantité d'huîtres qu'apporte une onde.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ondin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire