montagne : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 17

Relief topographique présentant des versants prononcés (par opposition à « haut plateau » situé en altitude mais ne présentant pas le caractère montagneux).
- Nous profitons de la clarté pour faire l’ascension d'une montagne de 400 mètres de hauteur qui domine Thorshavn. Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 35
Région en altitude où l’on séjourne pour son plaisir ou pour sa santé.
- Aller à la montagne.
figuré Amas considérable.
- Les cheminées et les toits de chaume, à droite et à gauche de la route, dépassaient à peine les montagnes de neige, […]. Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864
figuré Grande difficulté.
- Les exercices consistaient par exemple à aborder des inconnus dans la rue pour demander son chemin, à solliciter des conseils dans une pharmacie… Des échanges sociaux naturels pour la plupart des gens, parfois une montagne pour des personnes avec des troubles cognitifs. Sandrine Cabut, « On amène les gens à faire des expériences » : contre la schizophrénie, des soignants-accompagnants bousculent les codes, Le Monde. Mis en ligne le 30 octobre 2019
Grand nombre, grande quantité.
- La montagne de difficultés que j'allais devoir affronter une deuxième fois se dressa aussitôt devant moi : reprendre ce travail ingrat, pour ne pas dire infâme, …. Olivier Mannoni, Traduire Hitler, éd. Héloïse d'Ormesson, 2022, page 35
Meuble représentant le relief du même nom dans les armoiries. Elle est généralement mouvante de la pointe ou d’une partition. On doit blasonner le nombre de pics quand il y en a plusieurs. À rapprocher de colline et mont.
- D’azur, au faucon pèlerin de gueules, becqué et membré d’or posé sur une montagne de sinople et brochant sur une fasce ondée d’argent, qui est de la commune de Moncel-sur-Seille de Meurthe-et-Moselle → voir illustration « armoiries avec une montagne »
Suite de monts qui tiennent l'un à l'autre. Les montagnes de la lune.
Montagnes de glaces, amas considérables de glaces flottantes qu'on rencontre principalement dans les mers polaires.
Amas quelconque, comparé, par exagération, à une montagne.
Grosses affaires qui semblent des montagnes.
Montagne d'eau, espèce de rocher artificiel d'où sortent plusieurs jets, bouillons et nappes d'eau.
Montagnes russes, nom donné à des montagnes réelles ou artificielles où l'on a pratiqué un chemin uni que parcourt un traîneau qu'on laisse glisser du haut en bas. Ce jeu a été supprimé par la police en France, à cause des dangers qu'il présentait et des accidents qui se sont produits.
Montagne, le parti exalté parmi les républicains, ainsi nommé parce que, dans la Convention, il siégeait dans le haut de la salle (on l'écrit avec une minuscule).
Montagne de la Table, constellation méridionale.

3 emplois spécialisés

Agriculture Prairie d'altitude, alpage.
- La pénurie de foin en hiver limite les cheptels, alors qu'en été la montagne produit d'importantes quantités de matières végétales consommables mais difficiles à récolter et à conserver. La Margeride, la montagne, les hommes, INRA, 1983, page 702
Histoire Sous la Convention, les bancs les plus élevés de l’assemblée, le parti démocrate qui y siégeait. Par allusion, se dit quelquefois du parti qui, dans une assemblée parlementaire, représente les opinions les plus avancées.
- Il siégeait sur la montagne.
Géomorphologie et géomorphogénie Relief élevé aux versants raides.

Citation

Quelque avantage que prenne un ennemi habile autant que hardi, et dans quelque affreuse montagne qu'il se retranche

Bossuet, Louis de Bourbon.

Proverbes

Origine du mot

Du bas latin montanea, féminin substantivé de l’adjectif *montaneus, altération du latin classique montanus (« relatif à la montagne »), du latin mons (« mont »).

Formes apparentées 44 langues · 187 pays

Racine commune : Montānus (la), mons (la), montanea (la-bas)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Middle Welsh mynyd
albanais mat
ancien espagnol montanna
ancien français mont, munt, monter
anglais mons, mount, amount
aroumain munti
asturien monte
basque mendi
breton menez
catalan mont, munt, muntanya
corse monte
dalmate muant, muncial
espagnol monte, montar, montano
espéranto monto
frioulan mont, montagne, montagnôs
galicien monte, Somoza, montar
gallois mynydd
gaélique écossais monadh
hongrois montíroz
ido monto
istriote monto
italien monte, montano, montare
ladin mont
ladino montanya
latin minae, mentula, montana
lombard mont
maltais muntanja
moyen anglais mount, mounte
moyen français monter
multilingue Mons, Ahuna Mons, Yamor Mons
napolitain muntagna
normand mont, monter, maontogne
norvégien Monsine
néerlandais Urmond, Colmont, Kelmond
occitan mont, montanha
piémontais mont
polonais Montana
portugais monte, montar, montano
romanche muntar, muntagna, muntogna
roumain munte, montan, muncel
sicilien munzeddu
vieil irlandais Mana
vénitien montar
wallon montinne

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud mons (en)
Albanie mat (sq)
Algérie mons (en)
Allemagne Urmond (nl), mons (en), monte (it)
Andorre mont (ca), monte (es)
Angola monte (pt)
Anguilla mons (en)
Antigua-et-Barbuda mons (en), monte (pt)
Argentine mons (en), monte (es), mynydd (cy)
Aruba Urmond (nl), mons (en)
Australie mons (en), monte (it)
Autriche mons (en), montíroz (hu), monte (it)
Bahamas mons (en)
Bangladesh mons (en)
Barbade mons (en)
Belgique Urmond (nl), mons (en), montinne (wa)
Belize mons (en), monte (es)
Bermudes mons (en)
Bhoutan mons (en)
Bolivie monte (es)
Bosnie-Herzégovine mons (en)
Botswana mons (en)
Brunei mons (en)
Brésil mons (en), monte (it), monte (pt)
Bulgarie mons (en)
Burundi mons (en)
Cameroun mons (en)
Canada Urmond (nl), mons (en), montíroz (hu)
Cap-Vert monte (pt)
Ceuta et Melilla monte (es)
Chili mons (en), monte (es)
Chine mons (en)
Chypre mons (en)
Colombie monte (es)
Costa Rica monte (es)
Croatie mons (en), monte (it), montar (vec)
Cuba monte (es)
Curaçao Urmond (nl), monte (es)
Danemark mons (en)
Diego Garcia mons (en)
Dominique mons (en)
Espagne monte (ast), mendi (eu), mont (ca)
Estonie mons (en)
Eswatini mons (en)
Fidji mons (en)
Finlande mons (en)
France mendi (eu), menez (br), mont (ca)
Gambie mons (en)
Ghana mons (en)
Gibraltar mons (en), monte (es)
Grenade mons (en)
Grèce mat (sq), mons (en)
Guam mons (en)
Guatemala mons (en), monte (es)
Guernesey mons (en)
Guinée équatoriale monte (pt), monte (es)
Guinée-Bissau monte (pt)
Guyana mons (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud mons (en)
Honduras mons (en), monte (es)
Hongrie mons (en), montíroz (hu), munte (ro)
Inde mons (en)
Irak mons (en)
Irlande mons (en)
Israël mons (en), montíroz (hu), montanya (lad)
Italie mont (ca), mons (en), mont (fur)
Jamaïque mons (en)
Jersey mons (en)
Jordanie mons (en)
Kazakhstan mons (en)
Kenya mons (en)
Kiribati mons (en)
Kosovo mat (sq)
Lesotho mons (en)
Lettonie mons (en)
Liban mons (en)
Liberia mons (en)
Lituanie mons (en)
Luxembourg mons (en), monte (pt)
Macédoine du Nord mat (sq)
Madagascar mons (en)
Malaisie mons (en)
Malawi mons (en)
Maldives mons (en)
Malte mons (en), monte (it), muntanja (mt)
Maroc mons (en), monte (es)
Maurice mons (en)
Mexique mons (en), monte (es), montar (vec)
Micronésie mons (en)
Moldavie munte (ro)
Montserrat mons (en)
Monténégro mat (sq)
Mozambique monte (pt)
Namibie mons (en)
Nauru mons (en)
Nicaragua monte (es)
Nigeria mons (en)
Niue mons (en)
Norvège Monsine (no)
Nouvelle-Zélande mons (en)
Népal mons (en)
Ouganda mons (en)
Pakistan mons (en)
Palaos mons (en)
Panama mons (en), monte (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée mons (en)
Paraguay monte (es)
Pays-Bas Urmond (nl), mons (en)
Pays-Bas caribéens Urmond (nl)
Philippines mons (en), monte (es)
Pologne mons (en), Montana (pl)
Porto Rico mons (en), monte (es)
Portugal mons (en), monte (gl), monte (pt)
Pérou monte (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong mons (en)
R.A.S. chinoise de Macao mons (en), monte (pt)
Roumanie mons (en), montíroz (hu), Montana (pl)
Royaume-Uni mons (en), monte (it), Montana (pl)
Rwanda mons (en)
République dominicaine mons (en), monte (es)
Saint-Christophe-et-Niévès mons (en)
Saint-Marin monto (eo), monte (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) Urmond (nl), mons (en), monte (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon mons (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines mons (en)
Sainte-Hélène mons (en)
Sainte-Lucie mons (en)
Salvador monte (es)
Samoa mons (en)
Samoa américaines mons (en)
Sao Tomé-et-Principe monte (pt)
Serbie mat (sq), montíroz (hu), munte (ro)
Sercq mons (en)
Seychelles mons (en)
Sierra Leone mons (en)
Singapour mons (en)
Slovaquie mons (en), montíroz (hu), Montana (pl)
Slovénie mons (en), montíroz (hu), monte (it)
Soudan mons (en)
Soudan du Sud mons (en)
Sri Lanka mons (en)
Suisse mons (en), monte (it), mont (lmo)
Suriname Urmond (nl)
Suède mons (en)
Tanzanie mons (en)
Tchéquie mons (en), Montana (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien mons (en)
Thaïlande mons (en)
Timor oriental monte (pt)
Tokelau mons (en)
Tonga mons (en)
Trinité-et-Tobago mons (en), monte (es)
Tristan da Cunha mons (en)
Turquie mat (sq), mons (en)
Tuvalu mons (en)
Ukraine montíroz (hu), Montana (pl), munte (ro)
Uruguay monte (es)
Vanuatu mons (en)
Venezuela monte (es)
Yémen mons (en)
Zambie mons (en)
Zimbabwe mons (en)
Égypte mons (en)
Émirats arabes unis mons (en)
Équateur monte (es)
Érythrée mons (en)
État de la Cité du Vatican monte (it), minae (la)
États-Unis mons (en), monto (io), monte (it)
Éthiopie mons (en)
Île Bouvet Monsine (no)
Île Christmas mons (en)
Île Norfolk mons (en)
Île de Man mons (en)
Île de l’Ascension mons (en)
Îles Canaries monte (es)
Îles Caïmans mons (en)
Îles Cocos mons (en)
Îles Cook mons (en)
Îles Malouines mons (en)
Îles Mariannes du Nord mons (en)
Îles Marshall mons (en)
Îles Pitcairn mons (en)
Îles Salomon mons (en)
Îles Turques-et-Caïques mons (en)
Îles Vierges britanniques mons (en)
Îles Vierges des États-Unis mons (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis mons (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Middle Welsh mynyd · ancien espagnol montanna · ancien français mont · aroumain munti · dalmate muant · istriote monto · moyen anglais mount · moyen français monter · multilingue Mons · normand mont · vieil irlandais Mana

Liens de sens

Dérivés

ache de montagne angélique des montagnes arnica des montagnes arnique des montagnes basse montagne bleu de montagne bouleau de montagne Bourg-la-Montagne Bourg-la-Montagne-sur-Cogieux calament de montagne castor de montagne chaine de montagnes chien de montagne de l’Atlas chien de montagne des Pyrénées chien de montagne du Tibet clématite des montagnes déplacer des montagnes Deux-Montagnes diable de montagne en faire une montagne étape de montagne faire battre des montagnes faire battre les montagnes faire une montagne de fenouil de montagne gesse des montagnes haute montagne inule des montagnes jaune nuageux de montagne joubarbe des montagnes La Montagne-Chérie lac de montagne laurier des montagnes lion des montagnes mal des montagnes merle de montagne montagnais montagnard montagne à vaches montagne de glace

Associés

orophyte

Domaine

agriculture geomorphology héraldique histoire

Famille morphologique

montagneux

Prononciation

Rimes

campagne gagne champagne accompagne éloigne campagnes raccompagne compagne soigne gagnes gagnent compagnes éloignent poigne rejoignent témoigne accompagnes accompagnent bagne empoigne regagne magne rejoigne lasagnes témoignent soignent pagne passe-montagne soignes khâgne

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « montagne » du Wiktionnaire.