mont : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 14

Au pluriel et pris absolument, désigne ordinairement les Alpes.
- Passer, repasser les monts.
Meuble représentant le relief du même nom dans les armoiries. Il est généralement mouvant de la pointe ou d’une partition. On doit blasonner le nombre de coupeaux quand il y en a plusieurs. Il se distingue de la montagne par sa forme arrondie au sommet. À rapprocher de colline et montagne.
Grande masse de terre et de roche, élevée au-dessus du terrain qui l'environne.
Mont suivi d'un nom propre pour désigner un mont particulier ne prend pas la préposition de, tandis que montagne la prend. Les monts Pyrénées.
Au plur. Les monts, une chaîne de montagnes.
Le double mont, le mont sacré, le mont Parnasse.
Nom donné par les riverains du lac Léman à des pentes sous-lacustres que l'on rencontre à une certaine distance des rives, et où l'on cesse de pouvoir distinguer le fond du lac par la transparence des eaux. Dans cette saison le poisson se tient sur le mont.
Mont-de-piété, établissement où l'on prête sur nantissement et à intérêt. Reconnaissance du mont-de-piété.
On appelle mont la petite éminence qui est au-dessous de chaque doigt de la main. Celle du pouce s'appelle mont de Mars ; celle de l'index, mont de Jupiter ; celle du doigt du milieu, mont de Saturne ; celle du doigt annulaire, mont de Vénus ; celle du petit doigt, mont de Mercure.
Mont de Vénus, éminence cellulo-adipeuse, qui est située au bas de l'hypogastre chez la femme, au-devant du pubis.
Par monts et par vaux, En toute sorte d'endroits, de tous côtés.

3 emplois spécialisés

Géographie Montagne. Il s’emploie surtout dans certaines expressions géographiques consacrées par l’usage. Au pluriel, le terme géographique est généralement suivi de la préposition de.
- La mer se gonfle et gronde, et la bave des eaux Bien au-dessus des monts va noyer les oiseaux. Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 8
Géomorphologie et géomorphogénie Importante élévation se détachant du relief environnant.
Épiderme et derme Petits bourrelets plus ou moins charnus situés à la base des doigts dans le haut de la paume, et par la charnière entre les phalanges des doigts et les métacarpes.

Citation

Déjà le sacré mont, où le temple est bâti, D'insolents Tyriens est partout investi

Jean Racine, Ath. IV, 5

Origine du mot

Du latin mons, montis (« mont »).

Formes apparentées 44 langues · 187 pays

Racine commune : mons (la), mons, montis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Middle Welsh mynyd
albanais mat
ancien espagnol montanna
ancien français mont, munt, monter
anglais mons, mount, amount
aroumain munti
asturien monte
basque mendi
breton menez
catalan mont, munt
corse monte
dalmate muant, muncial
espagnol monte, montar, montaña
espéranto monto
frioulan mont, montagne
galicien monte, Somoza, montar
gallois mynydd
gaélique écossais monadh
hongrois montíroz
ido monto
istriote monto
italien monte, montare, Monreale
ladin mont
ladino montanya
latin minae, mentula, montana
lombard mont
maltais muntanja
moyen anglais mount, mounte
moyen français monter
multilingue Mons, Ahuna Mons, Yamor Mons
napolitain muntagna
normand mont, monter, maontogne
norvégien Monsine
néerlandais Urmond, Colmont, Kelmond
occitan mont, montanha
piémontais mont
polonais Montana
portugais monte, montar, montanha
romanche muntar, muntagna, muntogna
roumain munte, muncel
sicilien munzeddu
vieil irlandais Mana
vénitien montar
wallon montinne

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud mons (en)
Albanie mat (sq)
Algérie mons (en)
Allemagne Urmond (nl), mons (en), monte (it)
Andorre mont (ca), monte (es)
Angola monte (pt)
Anguilla mons (en)
Antigua-et-Barbuda mons (en), monte (pt)
Argentine mons (en), monte (es), mynydd (cy)
Aruba Urmond (nl), mons (en)
Australie mons (en), monte (it)
Autriche mons (en), montíroz (hu), monte (it)
Bahamas mons (en)
Bangladesh mons (en)
Barbade mons (en)
Belgique Urmond (nl), mons (en), montinne (wa)
Belize mons (en), monte (es)
Bermudes mons (en)
Bhoutan mons (en)
Bolivie monte (es)
Bosnie-Herzégovine mons (en)
Botswana mons (en)
Brunei mons (en)
Brésil mons (en), monte (it), monte (pt)
Bulgarie mons (en)
Burundi mons (en)
Cameroun mons (en)
Canada Urmond (nl), mons (en), montíroz (hu)
Cap-Vert monte (pt)
Ceuta et Melilla monte (es)
Chili mons (en), monte (es)
Chine mons (en)
Chypre mons (en)
Colombie monte (es)
Costa Rica monte (es)
Croatie mons (en), monte (it), montar (vec)
Cuba monte (es)
Curaçao Urmond (nl), monte (es)
Danemark mons (en)
Diego Garcia mons (en)
Dominique mons (en)
Espagne monte (ast), mendi (eu), mont (ca)
Estonie mons (en)
Eswatini mons (en)
Fidji mons (en)
Finlande mons (en)
France mendi (eu), menez (br), mont (ca)
Gambie mons (en)
Ghana mons (en)
Gibraltar mons (en), monte (es)
Grenade mons (en)
Grèce mat (sq), mons (en)
Guam mons (en)
Guatemala mons (en), monte (es)
Guernesey mons (en)
Guinée équatoriale monte (pt), monte (es)
Guinée-Bissau monte (pt)
Guyana mons (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud mons (en)
Honduras mons (en), monte (es)
Hongrie mons (en), montíroz (hu), munte (ro)
Inde mons (en)
Irak mons (en)
Irlande mons (en)
Israël mons (en), montíroz (hu), montanya (lad)
Italie mont (ca), mons (en), mont (fur)
Jamaïque mons (en)
Jersey mons (en)
Jordanie mons (en)
Kazakhstan mons (en)
Kenya mons (en)
Kiribati mons (en)
Kosovo mat (sq)
Lesotho mons (en)
Lettonie mons (en)
Liban mons (en)
Liberia mons (en)
Lituanie mons (en)
Luxembourg mons (en), monte (pt)
Macédoine du Nord mat (sq)
Madagascar mons (en)
Malaisie mons (en)
Malawi mons (en)
Maldives mons (en)
Malte mons (en), monte (it), muntanja (mt)
Maroc mons (en), monte (es)
Maurice mons (en)
Mexique mons (en), monte (es), montar (vec)
Micronésie mons (en)
Moldavie munte (ro)
Montserrat mons (en)
Monténégro mat (sq)
Mozambique monte (pt)
Namibie mons (en)
Nauru mons (en)
Nicaragua monte (es)
Nigeria mons (en)
Niue mons (en)
Norvège Monsine (no)
Nouvelle-Zélande mons (en)
Népal mons (en)
Ouganda mons (en)
Pakistan mons (en)
Palaos mons (en)
Panama mons (en), monte (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée mons (en)
Paraguay monte (es)
Pays-Bas Urmond (nl), mons (en)
Pays-Bas caribéens Urmond (nl)
Philippines mons (en), monte (es)
Pologne mons (en), Montana (pl)
Porto Rico mons (en), monte (es)
Portugal mons (en), monte (gl), monte (pt)
Pérou monte (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong mons (en)
R.A.S. chinoise de Macao mons (en), monte (pt)
Roumanie mons (en), montíroz (hu), Montana (pl)
Royaume-Uni mons (en), monte (it), Montana (pl)
Rwanda mons (en)
République dominicaine mons (en), monte (es)
Saint-Christophe-et-Niévès mons (en)
Saint-Marin monto (eo), monte (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) Urmond (nl), mons (en), monte (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon mons (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines mons (en)
Sainte-Hélène mons (en)
Sainte-Lucie mons (en)
Salvador monte (es)
Samoa mons (en)
Samoa américaines mons (en)
Sao Tomé-et-Principe monte (pt)
Serbie mat (sq), montíroz (hu), munte (ro)
Sercq mons (en)
Seychelles mons (en)
Sierra Leone mons (en)
Singapour mons (en)
Slovaquie mons (en), montíroz (hu), Montana (pl)
Slovénie mons (en), montíroz (hu), monte (it)
Soudan mons (en)
Soudan du Sud mons (en)
Sri Lanka mons (en)
Suisse mons (en), monte (it), mont (lmo)
Suriname Urmond (nl)
Suède mons (en)
Tanzanie mons (en)
Tchéquie mons (en), Montana (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien mons (en)
Thaïlande mons (en)
Timor oriental monte (pt)
Tokelau mons (en)
Tonga mons (en)
Trinité-et-Tobago mons (en), monte (es)
Tristan da Cunha mons (en)
Turquie mat (sq), mons (en)
Tuvalu mons (en)
Ukraine montíroz (hu), Montana (pl), munte (ro)
Uruguay monte (es)
Vanuatu mons (en)
Venezuela monte (es)
Yémen mons (en)
Zambie mons (en)
Zimbabwe mons (en)
Égypte mons (en)
Émirats arabes unis mons (en)
Équateur monte (es)
Érythrée mons (en)
État de la Cité du Vatican monte (it), minae (la)
États-Unis mons (en), monto (io), monte (it)
Éthiopie mons (en)
Île Bouvet Monsine (no)
Île Christmas mons (en)
Île Norfolk mons (en)
Île de Man mons (en)
Île de l’Ascension mons (en)
Îles Canaries monte (es)
Îles Caïmans mons (en)
Îles Cocos mons (en)
Îles Cook mons (en)
Îles Malouines mons (en)
Îles Mariannes du Nord mons (en)
Îles Marshall mons (en)
Îles Pitcairn mons (en)
Îles Salomon mons (en)
Îles Turques-et-Caïques mons (en)
Îles Vierges britanniques mons (en)
Îles Vierges des États-Unis mons (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis mons (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Middle Welsh mynyd · ancien espagnol montanna · ancien français mont · aroumain munti · dalmate muant · istriote monto · moyen anglais mount · moyen français monter · multilingue Mons · normand mont · vieil irlandais Mana

Liens de sens

Terme générique

meuble montagne

Terme spécifique

calvaire conservatoire puy

Dérivés

amont cismontain grand montain mont de Vénus mont Gerbier de Jonc mont Rushmore mont-de-piété mont-pagnote Mont-Redoutable Mont-Royal Mont-Terrible montain monter monteux Montfaucon montille Montmartre Montréal Montrouge Outremont outremonts par monts et par vaux piémont promettre monts et merveilles Rosemont Rougemont Saint-Alexis-des-Monts transmontain ultramontain

Associés

monceau monticole monticule

Domaine

géographie héraldique

Famille morphologique

monter montage monteur

Prononciation

Homophones

mon

Rimes

on son non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon front

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mont » du Wiktionnaire.