limon

nature
nom masculin
diction
[limɔ̃] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 11

  1. Alluvion, terre charriée par un cours d’eau et qui se dépose sur ses rives.
    • La vallée du Nil a été, en grande partie, formée par les apports successifs de limon que le fleuve y dépose à l’époque de ses crues périodiques. Marcel Dubois, Camille Guy, Précis de géographie à l'usage des candidats à l'École spéciale militaire de Saint-Cyr, G. Masson, Paris, 1895, page 70
  2. Glaise, argile.
    • La matiere de chair est elle pas plus belle (Dont ce corps feminin fut basti sans modelle Suivant le sainct vouloir du vray Jupin tout bon) Que n’est celle qui fut formee du limon ? Marie de Romieu, Les premières œuvres poétiques de Mademoiselle Marie de Romieu, Vivaroise : contenant un brief discours que l’excellence de la femme surpasse celle de l’homme, non moins recréatif que plein de beaux exemples, Lucas Breyer, Paris, 1581, pa
  3. Sol léger et apte à produire dans les conditions actuelles de culture.
  4. figuré Ramassis, tourbe de gens méprisables et vils. absent du Littré
  5. Chacune des deux longues pièces de bois fixées à l’avant d’une voiture, entre lesquelles on attelle un animal de trait, et dont l’ensemble constitue la limonière.
    • A ce moment arriva une autre charrette que conduisait, assise sur le limon, une fillette rentrant au village. Hector Malot, En famille, 1893
  6. Fruit du limonier, citron vert (Citrus aurantiifolia), analogue au citron.
    • Le droit est dû sur les vinaigres, jus de limon, cidres et poirés qui viennent du dehors, au moment de l’importation, et sur les vinaigres de bière et les vinaigres artificiels du pays, lors de la déclaration prescrite par les articles 62 , 65 et 67 de la présente loi. Journal Officiel Belge, Recueil des lois et actes généraux du gouvernement, en vigueur dans le Royaume des Pays-Bas, Volume 9, Bruxelles, 1823, page 370
  7. vieilli Synonyme de citron.
    • Ils riaient, disaient des riens, jouaient, mordaient aux limons, aux oranges, aux pastèques amassés près d’eux sur des assiettes peintes. Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 237
4 emplois spécialisés
  1. Géologie Dépôt apporté par les cours d’eau ou par le vent, constitué de particules très fines de roches, mêlées à des débris organiques.
    • Le lœss est un limon éolien, souvent calcaire, aussi appelé limon de plateau, qui s’est déposé pendant une période glaciaire. Marie-Céline Ray, Lœss, futura-sciences.com, consulté le 10 avril 2021
  2. Architecture Pièce de bois ou de pierre qui supporte l’extrémité des marches d’un escalier du côté opposé au mur, et sur laquelle on fixe la balustrade.
  3. Science du sol Fraction du sol consistant en particules d'un diamètre équivalent de 0,05 à 0,002 mm.
  4. Escaliers Pièce d'appui rampante des extrémités des marches d'un escalier, du côté du jour (c'est-à-dire du côté opposé au mur), ou des deux côtés si l'escalier n'est pas adossé à un mur.

Citation

L'eau de cette rivière est toujours trouble et mauvaise à boire, à cause qu'elle traîne quantité de limon
Claude Favre de Vaugelas, Q. C. liv. VII, dans RICHELET

Origine du mot

Provenç. limo, limon ; catal. lim ; espagn. et ital. limo ; du lat. limus, grec λειμὼν, lieu humide ; comparez l'anc. scand. lim ; all. Schleim ; ancien haut all. slîm, argile. Corssen pense que les formes commençant en l ont perdu une s initiale. Le provençal et le français supposent une forme allongée limōnus. — Littré, 1873

1873 — le Littré

LIMON1 s. m. (li-mon)

1 Dépôt de terre divisée et de débris organiques formé au fond des étangs, des fossés, ou entraîné par les eaux courantes dans les parties déclives des terrains. encore relevé aujourd’hui

  • L'eau de cette rivière est toujours trouble et mauvaise à boire, à cause qu'elle traîne quantité de limon — VAUGEL., Q. C. liv. VII, dans RICHELET
  • Le Seigneur Dieu forma l'homme du limon de la terre — SACI, Bible, Gen. II, 7
2 autres citations
  • On a pris le limon pour de l'argile ; cette erreur capitale a donné lieu à de faux jugements et a produit une infinité de méprises particulières — BUFFON, Min. t. II, p. 124
  • Leurs jours [des parias] sont à ses yeux Comme ceux du reptile ou des monstres immondes Que le limon du Gange enfante sous ses ondes — C. DELAV., Paria, I, 1

Fig.

  • À peine du limon où le vice m'engage, J'arrache un pied timide et sors en m'agitant, Que l'autre m'y reporte et s'embourbe à l'instant — BOILEAU, Épît. III

2Terme de géologie. Roche où dominent à la fois le sable et l'argile.

3Fig. Extraction, origine, nature, par allusion à la terre dont la Bible dit que l'homme fut formé.

  • Mais ceux que la nature a formés comme nous D'un limon moins grossier que le limon vulgaire — DESHOUL., Épît. à l'abbé de Lavau.
  • On dirait que le ciel est soumis à sa loi, Et que Dieu l'a pétri d'autre limon que moi — BOILEAU, Sat. V
2 autres citations
  • Si du même limon la nature féconde Sur un modèle égal ayant fait les humains.... — VOLT., Scythes, IV, 1
  • Nos mères nous ont faits tous du même limon — LAMART., à Némésis.
Synonyme

LIMON, FANGE, BOUE. Ces trois termes désignent de la terre détrempée par l'eau. Le limon est cette terre détrempée que les fleuves charrient et qu'ils déposent. La fange est de la terre détrempée par la pluie, par la neige, par une eau qui s'épanche, ainsi que la boue ; elle ne diffère de la boue que par l'emploi qu'on en fait : boue est de tous les styles ; fange est du style élevé.

Historique

XIIe s.

  • Sa bouche est pleine de sanc et de limon — Roncisv. p. 100

XIIIe s.

  • Je sui enfichiez au limon de la mer — Psautier, f° 79
  • L'endemain à vostre levée, E buche e denz devez laver, E oster le limun des denz — Ms. St Jean

XVIe s.

  • Après aussi que le lymon tout frais Est eschauffé du soleil et ses rais — MAROT, IV, 35
Étymologie

Provenç. limo, limon ; catal. lim ; espagn. et ital. limo ; du lat. limus, grec λειμὼν, lieu humide ; comparez l'anc. scand. lim ; all. Schleim ; ancien haut all. slîm, argile. Corssen pense que les formes commençant en l ont perdu une s initiale. Le provençal et le français supposent une forme allongée limōnus.

LIMON2 s. m. (li-mon)

L'une des deux branches de la limonière d'une voiture. Mettre un cheval dans les limons, en limons.

Historique

XIIe s.

  • Li chevaliers à pié, sans lance, Après la charete s'avance, Et voit un nain sor les limons Qui tenoit comme charretons Une longue verge en sa main — la Charrete, V. 345

XIIIe s.

  • Droïns [le moineau] au cheval des limons Saut sus la teste maintenant, Et de son bec le vait bechant — Ren. 25524
  • En leu de chevaus atelés Ot es limons huit colombiaus Pris en son colombier mout biaus — la Rose, 15987

XIVe s.

  • Icelluy varlet se ferma une corde au col en maniere d'une vercolle [bricole] pour soustenir le limond du dit demi char — DU CANGE, vercolenum.
Étymologie

Espagn. limon, dérivé de leme, timon, gouvernail, dont la provenance ultérieure est inconnue. Le wallon a limon, poutre.

LIMON3 s. m. (li-mon)

Fruit qui ressemble au citron, excepté qu'il n'a pas l'écorce si épaisse, qu'il est un peu plus long et que le jus en est plus aigre ; il est le produit d'une variété du citronnier limonier.

Historique

XVIe s.

  • Il semble que les antiques n'aient cogneu que le seul citronier, pour ne faire mention aucune des oranges, limons, ne ponciles — O. DE S., 707
Étymologie

Provenç. limo ; catal. lliemó ; espagn. limon ; portug. limão ; ital. limone ; du persan laimun ; indoustani, limu, nimu ; bengali, nibu ; sanscrit, nimbûka, citron.

LIMON4 s. m. (li-mon)

Terme d'architecture. Nom donné à la pierre ou à la pièce de bois qui termine et soutient les marches d'une rampe d'escalier, sur laquelle on pose une balustrade pour servir d'appui. encore relevé aujourd’hui

Faux limon ou limon en crémaillère, planche rampante posée contre le mur et contre laquelle les contre-marches viennent butter.

Terme de marine. Se dit des bouts de cordages bien ridés qui servent de bras d'échelle pour monter dans les haubans, sans marcher sur les bastingages.

Historique

XVIe s.

  • Limons de montées — Nouv. coust. génér. t. II, p. 989
Étymologie

Lat. limus, oblique, d'après Scheler.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 36 langues · 190 pays

Racine commune : limone (it), līmus (la), λίμνη (grc), ليمون (ar)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Assyrian Neo-Aramaic ܠܝܡܘܢܐ
  • Nupe lemu
  • afrikaans lemoen
  • allemand Limoncello
  • amharique ሎሚ
  • ancien français lymon
  • anglais lime, lemon, liman
  • arabe levantin du Sud لمون, ليمون
  • arabe marocain ليمون
  • catalan llim
  • copte ⲗⲓⲙⲛⲏ, ⲙⲁⲛⲙⲟⲛ
  • espagnol lima, limón
  • galicien lima, limón
  • grec λίμνη
  • grec ancien λιμήν, λειμών, λεῖμαξ
  • guèze ሎሚ
  • haoussa lemo
  • irlandais lean, linn-, líoma
  • islandais lím
  • italien limo, limonaia, limonaio
  • kazakh лимон
  • latin lima, limo, levis
  • moyen anglais lymon
  • multilingue Limnothlypis
  • normand limon
  • néerlandais Lemiers
  • polonais lima
  • portugais lima, limão
  • roumain im
  • serbo-croate limun, лимун
  • sicilien lippu
  • somali liin
  • tigrigna ሎሚ
  • tigré ሎሚን
  • vieil anglais lim
  • vénitien łimon, łimonaro

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan лимон (kk)
  • Afrique du Sud lemoen (af), lime (en)
  • Albanie λίμνη (el)
  • Algérie lime (en)
  • Allemagne Lemiers (nl), lime (en), Limoncello (de)
  • Andorre llim (ca), lima (es)
  • Angola lima (pt)
  • Anguilla lime (en)
  • Antigua-et-Barbuda lime (en), lima (pt)
  • Argentine lime (en), lima (es)
  • Aruba Lemiers (nl), lime (en)
  • Australie lime (en), limo (it)
  • Autriche lime (en), Limoncello (de), limo (it)
  • Bahamas lime (en)
  • Bangladesh lime (en)
  • Barbade lime (en)
  • Belgique Lemiers (nl), lime (en), Limoncello (de)
  • Belize lime (en), lima (es)
  • Bermudes lime (en)
  • Bhoutan lime (en)
  • Bolivie lima (es)
  • Bosnie-Herzégovine lime (en)
  • Botswana lemoen (af), lime (en)
  • Brunei lime (en)
  • Brésil lime (en), Limoncello (de), limo (it)
  • Bulgarie lime (en), Limoncello (de)
  • Burundi lime (en)
  • Cameroun lime (en), lemo (ha)
  • Canada Lemiers (nl), lime (en), Limoncello (de)
  • Cap-Vert lima (pt)
  • Ceuta et Melilla lima (es)
  • Chili lime (en), lima (es)
  • Chine lime (en), лимон (kk)
  • Chypre lime (en), λίμνη (el)
  • Colombie lima (es)
  • Costa Rica lima (es)
  • Croatie lime (en), limo (it), łimon (vec)
  • Cuba lima (es)
  • Curaçao Lemiers (nl), lima (es)
  • Danemark lime (en), Limoncello (de)
  • Diego Garcia lime (en)
  • Djibouti liin (so)
  • Dominique lime (en)
  • Espagne llim (ca), lime (en), lima (gl)
  • Estonie lime (en)
  • Eswatini lime (en)
  • Fidji lime (en)
  • Finlande lime (en), Limoncello (de)
  • France llim (ca), Lemiers (nl), lime (en)
  • Gambie lime (en)
  • Ghana lime (en), lemo (ha)
  • Gibraltar lime (en), lima (es)
  • Grenade lime (en)
  • Grèce λιμήν (grc), lime (en), Limoncello (de)
  • Guam lime (en)
  • Guatemala lime (en), lima (es)
  • Guernesey lime (en)
  • Guinée équatoriale lima (pt), lima (es)
  • Guinée-Bissau lima (pt)
  • Guyana lime (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud lime (en)
  • Honduras lime (en), lima (es)
  • Hongrie lime (en), Limoncello (de), im (ro)
  • Inde lime (en)
  • Irak lime (en)
  • Iran лимон (kk)
  • Irlande lime (en), lean (ga)
  • Islande lím (is)
  • Israël ሎሚ (am), lime (en), lima (pl)
  • Italie llim (ca), lime (en), Limoncello (de)
  • Jamaïque lime (en)
  • Jersey lime (en)
  • Jordanie lime (en)
  • Kazakhstan lime (en), Limoncello (de), лимон (kk)
  • Kenya lime (en), liin (so)
  • Kiribati lime (en)
  • Lesotho lime (en)
  • Lettonie lime (en)
  • Liban lime (en)
  • Liberia lime (en)
  • Liechtenstein Limoncello (de)
  • Lituanie lime (en), Limoncello (de)
  • Luxembourg lime (en), Limoncello (de), lima (pt)
  • Madagascar lime (en)
  • Malaisie lime (en)
  • Malawi lime (en)
  • Maldives lime (en)
  • Malte lime (en), limo (it)
  • Maroc lime (en), ليمون (ary), lima (es)
  • Maurice lime (en)
  • Mexique lime (en), lima (es), łimon (vec)
  • Micronésie lime (en)
  • Moldavie im (ro)
  • Mongolie лимон (kk)
  • Montserrat lime (en)
  • Mozambique lima (pt)
  • Namibie lemoen (af), lime (en), Limoncello (de)
  • Nauru lime (en)
  • Nicaragua lima (es)
  • Niger lemo (ha)
  • Nigeria lime (en), lemo (ha)
  • Niue lime (en)
  • Nouvelle-Zélande lime (en)
  • Népal lime (en)
  • Ouganda lime (en)
  • Pakistan lime (en)
  • Palaos lime (en)
  • Panama lime (en), lima (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée lime (en)
  • Paraguay Limoncello (de), lima (es)
  • Pays-Bas Lemiers (nl), lime (en), Limoncello (de)
  • Pays-Bas caribéens Lemiers (nl)
  • Philippines lime (en), lima (es)
  • Pologne lime (en), Limoncello (de), lima (pl)
  • Porto Rico lime (en), lima (es)
  • Portugal lime (en), lima (gl), lima (pt)
  • Pérou lima (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong lime (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao lime (en), lima (pt)
  • Roumanie lime (en), Limoncello (de), λίμνη (el)
  • Royaume-Uni lime (en), Limoncello (de), lean (ga)
  • Rwanda lime (en)
  • République dominicaine lime (en), lima (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès lime (en)
  • Saint-Marin limo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Lemiers (nl), lime (en), lima (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon lime (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines lime (en)
  • Sainte-Hélène lime (en)
  • Sainte-Lucie lime (en)
  • Salvador lima (es)
  • Samoa lime (en)
  • Samoa américaines lime (en)
  • Sao Tomé-et-Principe lima (pt)
  • Serbie im (ro)
  • Sercq lime (en)
  • Seychelles lime (en)
  • Sierra Leone lime (en)
  • Singapour lime (en)
  • Slovaquie lime (en), Limoncello (de), lima (pl)
  • Slovénie lime (en), Limoncello (de), limo (it)
  • Somalie liin (so)
  • Soudan lime (en), lemo (ha)
  • Soudan du Sud lime (en)
  • Sri Lanka lime (en)
  • Suisse lime (en), Limoncello (de), limo (it)
  • Suriname Lemiers (nl)
  • Suède lime (en)
  • Tanzanie lime (en)
  • Tchéquie lime (en), Limoncello (de), lima (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien lime (en)
  • Thaïlande lime (en)
  • Timor oriental lima (pt)
  • Tokelau lime (en)
  • Tonga lime (en)
  • Trinité-et-Tobago lime (en), lima (es)
  • Tristan da Cunha lime (en)
  • Turquie lime (en), λίμνη (el), лимон (kk)
  • Tuvalu lime (en)
  • Ukraine λίμνη (el), lima (pl), im (ro)
  • Uruguay lima (es)
  • Vanuatu lime (en)
  • Venezuela lima (es)
  • Yémen lime (en)
  • Zambie lime (en)
  • Zimbabwe lime (en)
  • Égypte ⲗⲓⲙⲛⲏ (cop), lime (en), λίμνη (el)
  • Émirats arabes unis lime (en)
  • Équateur lima (es)
  • Érythrée lime (en), ሎሚን (tig), ሎሚ (ti)
  • État de la Cité du Vatican limo (it), lima (la)
  • États-Unis lime (en), Limoncello (de), limo (it)
  • Éthiopie ሎሚ (am), lime (en), ሎሚ (gez)
  • Île Christmas lime (en)
  • Île Norfolk lime (en)
  • Île de Man lime (en)
  • Île de l’Ascension lime (en)
  • Îles Canaries lima (es)
  • Îles Caïmans lime (en)
  • Îles Cocos lime (en)
  • Îles Cook lime (en)
  • Îles Malouines lime (en)
  • Îles Mariannes du Nord lime (en)
  • Îles Marshall lime (en)
  • Îles Pitcairn lime (en)
  • Îles Salomon lime (en)
  • Îles Turques-et-Caïques lime (en)
  • Îles Vierges britanniques lime (en)
  • Îles Vierges des États-Unis lime (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis lime (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Assyrian Neo-Aramaic ܠܝܡܘܢܐ · Nupe lemu · ancien français lymon · arabe levantin du Sud لمون · moyen anglais lymon · multilingue Limnothlypis · normand limon · serbo-croate limun · vieil anglais lim

Dans les métiers

Escalier (bois/métal/verre)
Pièce inclinée, à droite et à gauche de l'escalier, sur laquelle reposent les marches. Un escalier « à limon » les cache sur les côtés, alors qu'un escalier « à crémaillère » laisse voir leurs découpes en escalier.

Liens de sens

Terme générique

alluvion dépôt fruit glaise pièce ramassis sol

Terme spécifique

margouillis

Dérivés

faux limon limoner limonier limonière

Associés

délimoner élimoner liman limicole limivore limnadie limnanthème limnatis limnébie limnée limnétique limnicole limnigraphe limnimètre limnimétrie limnimétrique limnique limnite limnius limnivore limnobaris limnobie limnobios limnodrome limnogale limnologie limnologique limnologiste limnologue limnomètre limnométrie limnométrique limnophile limnoplancton limnorie limnotrague limonade limonadier limonage limonement

Domaine

architecture géologie

Famille morphologique

limoneux

Prononciation

Rimes

mon démon poumons mont aimons saumon sermon amont dormons formons fermons timon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « limon » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire