ultramontain

nature
adj masculin
diction
[yltʁamɔ̃tɛ̃] · 4 syllabes
attesté
1323
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui est situé, qui habite au-delà des montagnes (et spécialement des Alpes, depuis la France ou depuis l'Italie) par rapport à celui qui parle.
    • À Lyon, l’écriture gothique, adaptée, manifeste une résistance plus forte qu’ailleurs — témoignage remarquable d’une double appartenance culturelle, rhénane et ultramontaine. Jacques Rossiaud, « Lyon, 1500-1562, Essai d’anthropologie culturelle », dans Lyon Renaissance : Arts et humanisme, ouvrage collectif dirigé par Ludmila Virassamynaïken, Paris, Somogy, 2015, 360 pages ISBN 978-2-7572-0991-2, page 29
1 emploi spécialisé
  1. Histoire Qualifie les maximes et revendications théologiques qui tendent à accentuer les droits du Saint-Siège sur la société civile et les prérogatives papales dans l’église de France.
    • Au cours de la nonciature de Mgr Fornari en France (1843-1850) se développa dans tous les domaines ce qu'on a appelé « l'offensive ultramontaine ». Le Diocèse de Strasbourg, sous la direction de Francis Rapp, Éditions Beauchesne, 1982, page 217

Nom 1

  1. Partisan de l’ultramontanisme.
    • Donc Biuet, dont je vais vous tracer la navrante histoire, Bluet était un catholique fervent, sincère, un ultramontain de la plus belle eau, un croyant qui possédait cette foi robuste, la classique foi du charbonnier. Louis Thidou, Sacrilège, en feuilleton dans Lutèce, 2e année, 31 août 1885, page 2

Citation

Ne vous étonnez pas qu'il donne pour modèle à des ultramontains un auteur sans brillants ; Tout peuple peut avoir du goût et du bon sens
Jean de La Fontaine, Poésies mêlées, LXX.

Origine du mot

Du latin ultra (« outre ») et montain (« de montagne »).

Formes apparentées 24 langues · 190 pays

Racine commune : ultrā (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand ultra-, ultrahart, ultrakalt
  • ancien français outrecuidier
  • anglais ultra-, outrage, ultradry
  • catalan ultradretà
  • danois ultra-, ultralyd
  • espagnol ultra-, ultraje, ultranza
  • finnois ultraääni, ultrakevyt, ultralyhyt
  • frioulan oltri
  • galicien aldraxe
  • hongrois ultrahang
  • indonésien ultraungu, ultrasonik
  • irlandais ultra-lártheifneoir
  • italien oltre, ultra-, oltraggio
  • japonais ウルトラ
  • latin ultramundanus, non plus ultra
  • malais ultraungu, ultrabunyi
  • moyen français oultre
  • norvégien bokmål ultralyd, ultralett, ultrafiolett
  • norvégien nynorsk ultralyd, ultralett, ultrafiolett
  • néerlandais ultra-, ultrageluid, ultraorthodox
  • portugais ultra-, ultramar, ultrassom
  • roumain ultra, ultrarapid
  • slovène ultrakratkovaloven
  • suédois ultraljud, ultramarin, ultraviolett

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud ultra- (en)
  • Algérie ultra- (en)
  • Allemagne ultra- (da), ultra- (nl), ultra- (en)
  • Andorre ultradretà (ca), ultra- (es)
  • Angola ultra- (pt)
  • Anguilla ultra- (en)
  • Antigua-et-Barbuda ultra- (en), ultra- (pt)
  • Argentine ultra- (en), ultra- (es)
  • Aruba ultra- (nl), ultra- (en)
  • Australie ultra- (en), oltre (it)
  • Autriche ultra- (en), ultra- (de), ultrahang (hu)
  • Bahamas ultra- (en)
  • Bangladesh ultra- (en)
  • Barbade ultra- (en)
  • Belgique ultra- (nl), ultra- (en), ultra- (de)
  • Belize ultra- (en), ultra- (es)
  • Bermudes ultra- (en)
  • Bhoutan ultra- (en)
  • Bolivie ultra- (es)
  • Bosnie-Herzégovine ultra- (en)
  • Botswana ultra- (en)
  • Brunei ultra- (en), ultraungu (ms)
  • Brésil ultra- (en), ultra- (de), oltre (it)
  • Bulgarie ultra- (en), ultra- (de)
  • Burundi ultra- (en)
  • Cameroun ultra- (en)
  • Canada ultra- (nl), ultra- (en), ultra- (de)
  • Cap-Vert ultra- (pt)
  • Ceuta et Melilla ultra- (es)
  • Chili ultra- (en), ultra- (es)
  • Chine ultra- (en)
  • Chypre ultra- (en)
  • Colombie ultra- (es)
  • Costa Rica ultra- (es)
  • Croatie ultra- (en), oltre (it)
  • Cuba ultra- (es)
  • Curaçao ultra- (nl), ultra- (es)
  • Danemark ultra- (da), ultra- (en), ultra- (de)
  • Diego Garcia ultra- (en)
  • Dominique ultra- (en)
  • Espagne ultradretà (ca), ultra- (en), aldraxe (gl)
  • Estonie ultra- (en), ultraääni (fi)
  • Eswatini ultra- (en)
  • Fidji ultra- (en)
  • Finlande ultra- (en), ultraääni (fi), ultra- (de)
  • France ultradretà (ca), ultra- (nl), ultra- (en)
  • Gambie ultra- (en)
  • Ghana ultra- (en)
  • Gibraltar ultra- (en), ultra- (es)
  • Grenade ultra- (en)
  • Groenland ultra- (da)
  • Grèce ultra- (en), ultra- (de)
  • Guam ultra- (en)
  • Guatemala ultra- (en), ultra- (es)
  • Guernesey ultra- (en)
  • Guinée équatoriale ultra- (pt), ultra- (es)
  • Guinée-Bissau ultra- (pt)
  • Guyana ultra- (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud ultra- (en)
  • Honduras ultra- (en), ultra- (es)
  • Hongrie ultra- (en), ultra- (de), ultrahang (hu)
  • Inde ultra- (en)
  • Indonésie ultraungu (id), ultraungu (ms)
  • Irak ultra- (en)
  • Irlande ultra- (en), ultra-lártheifneoir (ga)
  • Islande ultra- (da)
  • Israël ultra- (en), ultrahang (hu), ultra (ro)
  • Italie ultradretà (ca), ultra- (en), oltri (fur)
  • Jamaïque ultra- (en)
  • Japon ウルトラ (ja)
  • Jersey ultra- (en)
  • Jordanie ultra- (en)
  • Kazakhstan ultra- (en), ultra- (de)
  • Kenya ultra- (en)
  • Kiribati ultra- (en)
  • Lesotho ultra- (en)
  • Lettonie ultra- (en)
  • Liban ultra- (en)
  • Liberia ultra- (en)
  • Liechtenstein ultra- (de)
  • Lituanie ultra- (en), ultra- (de)
  • Luxembourg ultra- (en), ultra- (de), ultra- (pt)
  • Madagascar ultra- (en)
  • Malaisie ultra- (en), ultraungu (ms)
  • Malawi ultra- (en)
  • Maldives ultra- (en)
  • Malte ultra- (en), oltre (it)
  • Maroc ultra- (en), ultra- (es)
  • Maurice ultra- (en)
  • Mexique ultra- (en), ultra- (es)
  • Micronésie ultra- (en)
  • Moldavie ultra (ro)
  • Montserrat ultra- (en)
  • Mozambique ultra- (pt)
  • Namibie ultra- (en), ultra- (de)
  • Nauru ultra- (en)
  • Nicaragua ultra- (es)
  • Nigeria ultra- (en)
  • Niue ultra- (en)
  • Norvège ultralyd (nb), ultralyd (nn)
  • Nouvelle-Zélande ultra- (en)
  • Népal ultra- (en)
  • Ouganda ultra- (en)
  • Pakistan ultra- (en)
  • Palaos ultra- (en)
  • Panama ultra- (en), ultra- (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée ultra- (en)
  • Paraguay ultra- (de), ultra- (es)
  • Pays-Bas ultra- (nl), ultra- (en), ultra- (de)
  • Pays-Bas caribéens ultra- (nl)
  • Philippines ultra- (en), ultra- (es)
  • Pologne ultra- (en), ultra- (de)
  • Porto Rico ultra- (en), ultra- (es)
  • Portugal ultra- (en), aldraxe (gl), ultra- (pt)
  • Pérou ultra- (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong ultra- (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao ultra- (en), ultra- (pt)
  • Roumanie ultra- (en), ultra- (de), ultrahang (hu)
  • Royaume-Uni ultra- (en), ultra- (de), ultra-lártheifneoir (ga)
  • Russie ultraääni (fi)
  • Rwanda ultra- (en)
  • République dominicaine ultra- (en), ultra- (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès ultra- (en)
  • Saint-Marin oltre (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) ultra- (nl), ultra- (en), ultra- (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon ultra- (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines ultra- (en)
  • Sainte-Hélène ultra- (en)
  • Sainte-Lucie ultra- (en)
  • Salvador ultra- (es)
  • Samoa ultra- (en)
  • Samoa américaines ultra- (en)
  • Sao Tomé-et-Principe ultra- (pt)
  • Serbie ultrahang (hu), ultra (ro)
  • Sercq ultra- (en)
  • Seychelles ultra- (en)
  • Sierra Leone ultra- (en)
  • Singapour ultra- (en), ultraungu (ms)
  • Slovaquie ultra- (en), ultra- (de), ultrahang (hu)
  • Slovénie ultra- (en), ultra- (de), ultrahang (hu)
  • Soudan ultra- (en)
  • Soudan du Sud ultra- (en)
  • Sri Lanka ultra- (en)
  • Suisse ultra- (en), ultra- (de), oltre (it)
  • Suriname ultra- (nl)
  • Suède ultra- (en), ultraääni (fi), ultraljud (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen ultralyd (nb)
  • Tanzanie ultra- (en)
  • Tchéquie ultra- (en), ultra- (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien ultra- (en)
  • Thaïlande ultra- (en)
  • Timor oriental ultra- (pt)
  • Tokelau ultra- (en)
  • Tonga ultra- (en)
  • Trinité-et-Tobago ultra- (en), ultra- (es)
  • Tristan da Cunha ultra- (en)
  • Turquie ultra- (en)
  • Tuvalu ultra- (en)
  • Ukraine ultrahang (hu), ultra (ro)
  • Uruguay ultra- (es)
  • Vanuatu ultra- (en)
  • Venezuela ultra- (es)
  • Yémen ultra- (en)
  • Zambie ultra- (en)
  • Zimbabwe ultra- (en)
  • Égypte ultra- (en)
  • Émirats arabes unis ultra- (en)
  • Équateur ultra- (es)
  • Érythrée ultra- (en)
  • État de la Cité du Vatican oltre (it), ultramundanus (la)
  • États-Unis ultra- (en), ultra- (de), oltre (it)
  • Éthiopie ultra- (en)
  • Île Christmas ultra- (en)
  • Île Norfolk ultra- (en)
  • Île de Man ultra- (en)
  • Île de l’Ascension ultra- (en)
  • Îles Canaries ultra- (es)
  • Îles Caïmans ultra- (en)
  • Îles Cocos ultra- (en), ultraungu (ms)
  • Îles Cook ultra- (en)
  • Îles Malouines ultra- (en)
  • Îles Mariannes du Nord ultra- (en)
  • Îles Marshall ultra- (en)
  • Îles Pitcairn ultra- (en)
  • Îles Salomon ultra- (en)
  • Îles Turques-et-Caïques ultra- (en)
  • Îles Vierges britanniques ultra- (en)
  • Îles Vierges des États-Unis ultra- (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis ultra- (en)
  • Îles Åland ultraljud (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français outrecuidier · moyen français oultre

Liens de sens

Contraires

gallican ultrareligieux

Domaine

histoire

Prononciation

Rimes

bien rien moins main viens besoin enfin loin mains matin demain vient hein train fin combien point putain chemin tiens chien souviens plein coin soudain jardin faim reviens vingt vin

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ultramontain » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire