pic

nature
nom masculin
diction
[pik] · 1 syllabe
attesté
1101
usage
15 par million de mots

Sens et définitions

Nom 21

  1. Oiseau grimpeur se nourrissant de larves qu’il va chercher dans l’écorce en la frappant par des coups de bec répétés pour tester la résonance du bois (martèlement) ; communiquant également avec ses congénères par ce moyen (tambourinage) et creusant son nid dans un tronc d’arbre.
    • L’arbre éprouvé mûrement, le pic se l’adjuge, s’y établit; là il exercera son art. Ce bois est creux, donc gâté, donc peuplé ; une tribu d’insectes y habite. Jules Michelet, Oiseau, 1856
  2. Pivert.
    • Si mystérieux, si invisible que soit souvent le pic tout de vert vêtu, dans la feuillée, il nous devient familier. Le pic n’est pas un habitant silencieux […] Tout le long du tronc d’arbre, son bec, en des coups retentissants, frappe le bois. Gaston Bachelard, Poétique de l’espace, 1957
  3. Nom normalisé donné à 26 genres comprenant 201 espèces d’oiseaux grimpeurs et insectivores de la famille des picidés (ordre des piciformes) caractérisés par leur aptitude à grimper le long du tronc des arbres à l’aide de leurs pattes zygodactyles, par leur bec droit et robuste avec lequel ils perforent l’écorce et le liber des arbres par tambourinage, en quête de larves d’insectes, de fourmis et autres insectes xylophages ou xylophiles, et par leur os hyoïde très long qui amarre leur très longue langue et qui aide à amortir les chocs répétitifs du bec contre l’arbre et protéger ainsi contre le stress crânien ; les picidés sont distribués partout dans le monde sauf en Australasie, à Madagascar et en Antarctique (genres principaux: Picus, Melanerpes, Celeus, Veniliornis, Campephilus, etc.).
    • Le pic épeiche (Dendrocopos major), au plumage noir, blanc et rouge, est le pic le plus commun en Europe.
  4. Instrument de fer courbé, pointu, à long manche, dont on se sert pour casser des fragments de rocher ou pour ouvrir la terre.
    • Il fallut tailler dans le roc et en désagréger les blocs en introduisant dans leurs fissures la dent du pic. Charles Ferdinand Ramuz, La Grande Peur dans la montagne, 1926
  5. Sommet pointu d’un massif montagneux, d’une chaîne de montagnes.
    • Pendant quelques minutes, toute une rangée de pics se déploie dans la trouée : on dirait la chaîne des Alpes surgissant du milieu de l'Océan. Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 39
  6. Moment le plus haut d’une évolution, d’une progression, sommet d’une courbe représentative.
    • Sorteuse appliquée, piètre noctambule, j’atteins mon pic de fantaisie lorsque je tire la langue sur une photo ! Lamentable. Éric-Emmanuel Schmitt, Le Poison d’amour, éditions Albin Michel, Paris, 2014, page 117
  7. Voir pics. Ce terme n’est jamais employé au singulier et ne sert qu’à préciser le nombre de sommets de la représentation des montagnes lorsqu’il est plus grand que 1.
    • D’argent, à la montagne de deux pics de sinople, chargée d’un château d’argent à deux tours posé sur un tertre de sinople ; au chef de gueules chargé de trois quintefeuilles d’argent, qui est de la commune de Chamoux-sur-Gelon en Savoie. → voir illustration « armoiries à 2 pics »
  8. Morceau de fer pointu avec lequel on attise le feu de charbon de terre.
  9. Petit crochet de fer, pour diriger, par de petits coups donnés à propos, les cassures qui surviennent au bonnet du manchon.
  10. Petit ouvrage de cartisane, en forme de carré dont les angles sont émoussés.
  11. Extrémité de la vergue d'artimon.
  12. Pic ou long bois, voy. PLEYON .
  13. À pic, perpendiculairement. Un bâtiment est à pic sur son ancre, quand le câble de l'ancre est tendu verticalement.
  14. Genre d'oiseaux insectivores, qui fait une famille dans l'ordre des passereaux zygodactyles ; on distingue le pic vert, dit vulgairement le pivert, picus viridis, L.
  15. Coup où celui qui joue, arrivant à compter trente sans que l'autre ait rien compté, passe de trente à soixante.
  16. Nom d'une mesure de longueur, en usage dans toutes les échelles du Levant, et contenant deux pieds deux pouces deux lignes, c'est-à-dire 3/5 de l'aune de Paris.
5 emplois spécialisés
  1. Cartes à jouer Coup qui permet au joueur, parvenu à trente points sans que son adversaire ait rien marqué, de doubler son avantage et de marquer soixante points.
  2. Histoire Mesure de longueur, en usage dans toutes les échelles du Levant, et qui contenait deux pieds deux pouces deux lignes, c’est-à-dire 3/5 de l’aune de Paris.
  3. Infographie Excroissance en forme de pointe, due à une donnée erronée dans la numérisation d'une ligne.
  4. Géomorphologie et géomorphogénie Relief élevé dont le sommet dessine une pointe aiguë.
  5. Oiseaux Oiseau insectivore (famille des Picidés) des lieux boisés du monde entier, capturant ses proies sur les arbres, dans l'écorce ou le bois.

Onomatopée 1

  1. Mot cité sans sens précis dans la comptine enfantine ams tram gram.

Citation

La plupart des îles de l'Océan indien ne nous présentent que des pics et des sommets isolés qui vomissent le feu
Buffon, Add. théor. terr. Œuv. t. XIII, p. 113

Origine du mot

Du latin picus (« pivert »).

Formes apparentées 14 langues · 179 pays

Racine commune : pīcus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français pikier
  • anglais pie, speight
  • catalan picar, picot
  • cimbre bekatzòkk
  • espagnol picar
  • galicien peto
  • indonésien picu
  • italien Pico, picchio
  • latin pica, picca, picus
  • multilingue Picus, Picini, Picidae
  • normand pie
  • néerlandais pieken
  • occitan picar
  • portugais picar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud pie (en)
  • Algérie pie (en)
  • Allemagne pieken (nl), pie (en), Pico (it)
  • Andorre picar (ca), picar (es)
  • Angola picar (pt)
  • Anguilla pie (en)
  • Antigua-et-Barbuda pie (en), picar (pt)
  • Argentine pie (en), picar (es)
  • Aruba pieken (nl), pie (en)
  • Australie pie (en), Pico (it)
  • Autriche pie (en), Pico (it)
  • Bahamas pie (en)
  • Bangladesh pie (en)
  • Barbade pie (en)
  • Belgique pieken (nl), pie (en)
  • Belize pie (en), picar (es)
  • Bermudes pie (en)
  • Bhoutan pie (en)
  • Bolivie picar (es)
  • Bosnie-Herzégovine pie (en)
  • Botswana pie (en)
  • Brunei pie (en)
  • Brésil pie (en), Pico (it), picar (pt)
  • Bulgarie pie (en)
  • Burundi pie (en)
  • Cameroun pie (en)
  • Canada pieken (nl), pie (en), Pico (it)
  • Cap-Vert picar (pt)
  • Ceuta et Melilla picar (es)
  • Chili pie (en), picar (es)
  • Chine pie (en)
  • Chypre pie (en)
  • Colombie picar (es)
  • Costa Rica picar (es)
  • Croatie pie (en), Pico (it)
  • Cuba picar (es)
  • Curaçao pieken (nl), picar (es)
  • Danemark pie (en)
  • Diego Garcia pie (en)
  • Dominique pie (en)
  • Espagne picar (ca), pie (en), peto (gl)
  • Estonie pie (en)
  • Eswatini pie (en)
  • Fidji pie (en)
  • Finlande pie (en)
  • France picar (ca), pieken (nl), pie (en)
  • Gambie pie (en)
  • Ghana pie (en)
  • Gibraltar pie (en), picar (es)
  • Grenade pie (en)
  • Grèce pie (en)
  • Guam pie (en)
  • Guatemala pie (en), picar (es)
  • Guernesey pie (en)
  • Guinée équatoriale picar (pt), picar (es)
  • Guinée-Bissau picar (pt)
  • Guyana pie (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud pie (en)
  • Honduras pie (en), picar (es)
  • Hongrie pie (en)
  • Inde pie (en)
  • Indonésie picu (id)
  • Irak pie (en)
  • Irlande pie (en)
  • Israël pie (en)
  • Italie picar (ca), pie (en), Pico (it)
  • Jamaïque pie (en)
  • Jersey pie (en)
  • Jordanie pie (en)
  • Kazakhstan pie (en)
  • Kenya pie (en)
  • Kiribati pie (en)
  • Lesotho pie (en)
  • Lettonie pie (en)
  • Liban pie (en)
  • Liberia pie (en)
  • Lituanie pie (en)
  • Luxembourg pie (en), picar (pt)
  • Madagascar pie (en)
  • Malaisie pie (en)
  • Malawi pie (en)
  • Maldives pie (en)
  • Malte pie (en), Pico (it)
  • Maroc pie (en), picar (es)
  • Maurice pie (en)
  • Mexique pie (en), picar (es)
  • Micronésie pie (en)
  • Montserrat pie (en)
  • Mozambique picar (pt)
  • Namibie pie (en)
  • Nauru pie (en)
  • Nicaragua picar (es)
  • Nigeria pie (en)
  • Niue pie (en)
  • Nouvelle-Zélande pie (en)
  • Népal pie (en)
  • Ouganda pie (en)
  • Pakistan pie (en)
  • Palaos pie (en)
  • Panama pie (en), picar (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée pie (en)
  • Paraguay picar (es)
  • Pays-Bas pieken (nl), pie (en), picu (id)
  • Pays-Bas caribéens pieken (nl)
  • Philippines pie (en), picar (es)
  • Pologne pie (en)
  • Porto Rico pie (en), picar (es)
  • Portugal pie (en), peto (gl), picar (pt)
  • Pérou picar (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong pie (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao pie (en), picar (pt)
  • Roumanie pie (en), picar (es)
  • Royaume-Uni pie (en), Pico (it), picar (pt)
  • Rwanda pie (en)
  • République dominicaine pie (en), picar (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès pie (en)
  • Saint-Marin Pico (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) pieken (nl), pie (en), picar (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon pie (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines pie (en)
  • Sainte-Hélène pie (en)
  • Sainte-Lucie pie (en)
  • Salvador picar (es)
  • Samoa pie (en)
  • Samoa américaines pie (en)
  • Sao Tomé-et-Principe picar (pt)
  • Sercq pie (en)
  • Seychelles pie (en)
  • Sierra Leone pie (en)
  • Singapour pie (en)
  • Slovaquie pie (en)
  • Slovénie pie (en), Pico (it)
  • Soudan pie (en)
  • Soudan du Sud pie (en)
  • Sri Lanka pie (en)
  • Suisse pie (en), Pico (it), picar (pt)
  • Suriname pieken (nl)
  • Suède pie (en)
  • Tanzanie pie (en)
  • Tchéquie pie (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien pie (en)
  • Thaïlande pie (en)
  • Timor oriental picar (pt)
  • Tokelau pie (en)
  • Tonga pie (en)
  • Trinité-et-Tobago pie (en), picar (es)
  • Tristan da Cunha pie (en)
  • Turquie pie (en)
  • Tuvalu pie (en)
  • Uruguay picar (es)
  • Vanuatu pie (en)
  • Venezuela picar (es)
  • Yémen pie (en)
  • Zambie pie (en)
  • Zimbabwe pie (en)
  • Égypte pie (en)
  • Émirats arabes unis pie (en)
  • Équateur picar (es)
  • Érythrée pie (en)
  • État de la Cité du Vatican Pico (it), pica (la)
  • États-Unis pie (en), Pico (it), picar (es)
  • Éthiopie pie (en)
  • Île Christmas pie (en)
  • Île Norfolk pie (en)
  • Île de Man pie (en)
  • Île de l’Ascension pie (en)
  • Îles Canaries picar (es)
  • Îles Caïmans pie (en)
  • Îles Cocos pie (en)
  • Îles Cook pie (en)
  • Îles Malouines pie (en)
  • Îles Mariannes du Nord pie (en)
  • Îles Marshall pie (en)
  • Îles Pitcairn pie (en)
  • Îles Salomon pie (en)
  • Îles Turques-et-Caïques pie (en)
  • Îles Vierges britanniques pie (en)
  • Îles Vierges des États-Unis pie (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis pie (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français pikier · cimbre bekatzòkk · multilingue Picus · normand pie

Liens de sens

Synonymes

aiguille cime pioche

Terme générique

coup instrument mesure moment mot oiseau pivert sommet

Terme spécifique

grand pic pic à dos blanc pic cendré pic épeiche pic épeichette pic flamboyant pic mar pic noir pic syriaque pic tridactyle pic vert piton pivert

Dérivés

à pic couler à pic pic à glace pic alimentaire pic de mineur pic des bombes pic gazier pic pétrolier pic Victoria picidés piciformes piquet pivert tomber à pic

Associés

picorer picot picotage picotement picoter piquant pique pique-assiette pique-bœuf pique-feu piquée piquer piquet piquette piqueur piqûre

Domaine

héraldique histoire métrologie ornithologie

Famille morphologique

piquet piqueur pic-vert piquage

Prononciation

Homophones

pique piquent piques

Rimes

musique fric flics unique magnifique politique flic explique public boutique britannique électrique physique magique publique panique politiques catholique fantastique chic plastique classique briques soviétique clinique tragique romantique sympathique logique indique

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pic » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire