foule

nature
nom féminin
diction
[ful] · 1 syllabe
usage
128 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Atelier de foulage.
    • Que tous les marchands bonnetiers qui ont des foules chez eux payeront par chaque foule cent sous par an. Sentence de 1737
  2. vieilli Ce qui foule les hommes : oppression, vexation.
    • Plusieurs charges que la nécessité a fait créer dans ces derniers temps à la grande foule des peuples. Vauban, Dîme, page 212
  3. Multitude de personnes rapprochées les unes des autres.
    • Napoléon pénétrait merveilleusement la psychologie des foules françaises, mais il méconnut complètement parfois celle des foules de races différentes. Gustave Le Bon, Psychologie des foules, 1947
  4. Le vulgaire, le commun des hommes, le grand nombre des personnes ou des choses ordinaires dans leur genre.
    • Les sentiments de la foule sont toujours très simples et très exagérés. Sigmund Freud, Psychologie des foules et analyse du moi, éditions Payot, 1981
  5. Grand nombre, grande quantité, multiplicité.
    • Des foules de mots allaient rejoindre d’autres foules de mots dans les contrées de l’inutile. Louis Nucéra, La kermesse aux idoles, 2014
5 emplois spécialisés
  1. Technique vieilli Action de fouler les draps. On dit plutôt foulage de nos jours.
  2. Tissage Dans un métier à tisser, espace entre les deux nappes de la chaîne, où l’on fait passer le fil de trame. On dit aussi marchure.
    • Un fil de trame qu’elle glisse dans la foule, cet espace entre les deux nappes verticales de la chaîne qui vont de l’avant à l’arrière de son métier à tisser. Jean-Marc Toussaint, Au fil du métier, Le Mag nᵒ 32, 24 avril 2016
  3. Marine Longue perche pour pousser la ralingue du vent afin d’ouvrir les voiles le plus possible.
  4. Pêche Sorte de pêche dans laquelle, foulant du pied le fond des rivières, ou de la mer, quand la marée est basse, on pique avec une sorte de fourche le poisson que l’on rencontre enfoui dans le sable ou la vase.
  5. Industries du textile Intervalle des deux nappes de fil de chaîne entre lesquelles est lancée la navette. absent du Littré

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de fouler.
    • Oui, je le déchire… je le foule aux pieds… Jules Chabot de Bouin, Le roi de carreau, 1837
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de fouler.
    • A ces mots, il le foule aux pieds, et en arrachant son fer, lui arrache la vie. Torquato Tasso, Jérusalem délivrée, traduction de l'italien, 1810
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de fouler.
    • Rends-lui la figure qu’il aime; que, dans le sable, il rampe devant moi sur le ventre, et que je le foule aux pieds, le maudit ! Goethe, Le Faust, traduction de Gérard de Nerval
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de fouler.
    • Je l’enverrai à une nation perfide, et je lui commanderai d’aller contre un peuple que je regarde dans ma fureur, afin qu’il en remporte les dépouilles, qu’il le mette au pillage, et qu’il le foule aux pieds comme la boue qui est dans les rues. La Sainte Bible, traduction de Lemaistrre de Sacy, 1841, tome troisième, chapitre X, page 13
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de fouler.
    • Hennis d’orgueil, ô mon coursier fidèle, Et foule aux pieds les peuples et les rois. Pierre-Jean de Béranger, Le Chant du cosaque, in Œuvres complètes de Béranger, H. Fournier, 1839, 2, pages 191-192

Citation

Plusieurs charges que la nécessité a fait créer dans ces derniers temps à la grande foule des peuples
Vauban, Dîme, p. 212

Origine du mot

De l'ancien français « foulc, folc » (d'origine germanique, voyez « folk »), avec semble-t-il une influence tardive du verbe « fouler ».

latin — aberro « L'enfant a perdu son père dans la foule »

1873 — le Littré

FOULE s. f. (fou-l')

1Terme d'arts. Action de fouler les draps ; préparation qu'on leur donne en les foulant par le moyen d'un moulin, afin de les rendre plus serrés et plus forts. encore relevé aujourd’hui

2Terme de chapelier. Opération par laquelle on foule les feutres dans une cuve pleine de liquide. Ouvriers à la foule. Cuve à la foule.

Atelier où l'on foule. Aller à la foule.

  • Que tous les marchands bonnetiers qui ont des foules chez eux payeront par chaque foule cent sous par an, — Sentence de 1737

3 Morceau de bois qui sert à tenir les jumelles d'un peigne de tisserand convenablement écartées. non relevé aujourd’hui

Terme de marine. Longue perche pour pousser la ralingue du vent afin d'ouvrir les voiles le plus possible.

Anciennement, mât de foule, se disait de ce qui a été nommé dans la suite mât de fougue (voy. FOUGUE 2).

4Terme de pêche. Espèce de pêche dans laquelle, foulant du pied le fond des rivières, ou de la mer, quand la marée est basse, on pique avec une sorte de fourche le poisson que l'on rencontre enfoui dans le sable ou la vase. repris par le Wiktionnaire

5Fig. Ce qui foule les hommes, comme fait le métier à fouler, oppression, vexations (vieilli en ce sens). encore relevé aujourd’hui

  • Plusieurs charges que la nécessité a fait créer dans ces derniers temps à la grande foule des peuples — VAUBAN, Dîme, p. 212

6 Presse qui résulte d'une grande multitude de gens, et, par suite, cette multitude elle-même.

  • Il vint ici chercher du soulagement et recevoir des propres mains de Dieu, qui aime le silence et qui habite la solitude, ce qui ne se trouve point dans les discours de la philosophie ni dans la foule du monde — BALZ., lett. 15, liv. I
  • Une poutre branlante Vient menaçant de loin la foule qu'elle augmente — BOILEAU, Sat. VI
4 autres citations
  • Ce même Antiochus, se cachant à ma vue, Me laisse à la merci d'une foule inconnue — RAC., Bérén. I, 4
  • Seule elle me tira de la foule sanglante — VOLT., Olymp. II, 2
  • Beaucoup de ces hommes isolés étaient des maraudeurs qui feignaient une maladie ou une blessure, pour s'écarter ensuite ; ce qu'on n'avait pas le temps d'empêcher, et ce qui arrivera toujours dans ces grandes foules qu'on pousse en avant avec tant de précipitation — SÉGUR, Hist. de Nap. VI, 1
  • Jeté sur cette boule, Laid, chétif et souffrant, Étouffé dans la foule, Faute d'être assez grand — BÉRANG., Vocation.

7 Le vulgaire, le commun des hommes. La foule ignorante et capricieuse. encore relevé aujourd’hui

  • Il te met dans la foule ainsi qu'un misérable — MOL., Femmes sav. III, 5
  • Vous avez besoin de plus de précaution que ceux qui naissent dans la foule — MASS., Carême, Prosp.
2 autres citations
  • La foule des humains n'existe point pour moi — VOLT., Tancr. II, 1
  • Les comtes de Montézuma sont de simples gentilshommes chrétiens et confondus dans la foule — ID., Mœurs, 147

Se tirer de la foule, se distinguer, s'élever au-dessus du commun.

Fig.

  • Vous avais-je sans choix Confondu jusqu'ici dans la foule des rois ? — RAC., Bérén. III, 1

8Par extension, grand nombre. La France possède une foule d'hommes célèbres. Une foule de gens vous diront....

On le trouve quelquefois au pluriel.

  • Que cet homme passât sa vie à faire réponse à des foules d'amis inconnus — J. J. ROUSS., Lett. sans date, t. XX, p. 88, éd. MUSSET-PATHAY.
  • Des foules de désoeuvrés — ID., ib.

Il se dit aussi des choses. Une foule de raisons.

  • Quelle foule d'États je mettais à vos pieds ! — RAC., Mithr. IV, 4
  • Dans la foule des révolutions que nous avons vues d'un bout de l'univers à l'autre, il paraît un enchaînement fatal des causes qui entraînent les hommes, comme les vents poussent les sables et les flots — VOLT., Mœurs, 196

9 En foule, loc. adv. En grand nombre, en parlant des personnes.

  • Seigneur, de tous côtés le peuple vient en foule — CORN., Nicom. V, 5
  • Les peuples se convertissaient en foule — BOSSUET, Hist. I, 10
2 autres citations
  • Mais on se jette en foule au-devant de mes pas — RAC., Iphig. V, 4
  • On eût pu se rappeler ces jours brillants de la vie de M. Duverney, où la ville, la cour et les étrangers venaient en foule de toutes parts pour l'entendre — MAIRAN, Éloges de Hunauld.

Il se dit aussi des choses. Les idées se présentent en foule à mon esprit.

  • Mais j'ai des biens en foule et je puis m'en passer — BOILEAU, Sat. VIII
Remarque

1. Du temps de Corneille on disait aussi à la foule, au lieu de en foule : C'est un archaïsme, voy. l'historique.

  • Les Parthes, à la foule, aux Syriens mêlés — CORN., Rodog. V, 2

2. Lorsque foule est suivi d'un autre substantif, le verbe suit le nombre de ce dernier substantif : Une foule de monde y courut ; Une foule de personnes y coururent. Mais, même en ce cas, rien n'empêche de faire accorder le verbe avec foule : Une foule de gens se sont opposés à mon passage ou s'est opposée.

  • Les uns courent se jeter dans la rivière de Narva, et une foule de soldats y fut noyée — VOLT., Hist. Buss. I, 11
Historique

XIIIe s.

  • Renart, fet-il, moult sés de bole [ruse] ; Tu t'es getez de meinte fole — Ren. 14444
  • Quant entrée estes dans la foule, Où chascun vous hurte et defoule.... — la Rose, 9290

XVe s.

  • À la charge et foule d'icelle cour et d'aucun soupçon d'icelle — DU CANGE, accaratio.

XVIe s.

  • La foule estoyt à qui premier saulteroyt en la mer aprez leur compaignon — RAB., Pant. IV, 7
  • Ce n'est pas que le sage ne puisse partout vivre content, voire et seul en la foule d'un palais — MONT., I, 274
8 autres citations
  • La foule qui les suyvoit — ID., II, 38
  • Il semblera peut estre que ceste foule [exaction] soit petite ; mais je pense qu'elle se monte plus de douze cens mille livres par an — LANOUE, 105
  • Combattre en foule et en desordre — AMYOT, Cam. 70
  • Et y avoit des sergens tenans des bastons en leurs mains, pour faire retirer la presse et serrer ceulx qui se jetteroient à la foule trop en avant par les carrefouis — ID., P. Aem. 55
  • Et Mithridates mesme, parmy la presse et la foule de ceux qui s'enfuyoient en si grand effroy, se jetta hors de son camp — ID., Lucull. 31
  • Comme mieux cognoissant les affaires, foules et necessités de la Germanie — CARLOIX, IV, 2
  • ... Nous voulons en foule ou en carriere, À cheval ou à pié, ou joints à la barriere, Maintenir que l'amour est plus vif et plus fort — BELLEAU, Œuv. t. II, p. 92, dans LACURNE
  • Piquer bien un cheval en foule ou en carriere — ID., ib. t. II, p. 22
Étymologie

Voy. FOULER ; espagn. folla ; portug. fula ; ital. folla, fola.

Supplément au dictionnaire

FOULE. Ajoutez :

10 Vignes en foule, par opposition à vignes en ligne.

  • Médaille d'argent.... à M. de Cissey, à Cissey, commune de Merceuil, Côte-d'Or, pour sa transformation de vignes en foule en vignes en lignes — Journ. offic. 11 juin 1870, p. 978, 4e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

armée cortège flot horde multitude pas populaire population populo presse

Terme générique

atelier longue multitude opération presse

Terme spécifique

mascaret presse ruche tourbe

Dérivés

bain de foule déplacer les foules en foule foule-crapaud foultitude gestion démocratique des foules mât de foule se tirer de la foule vergue de foule

Domaine

marine pêche technique textile weaving

Prononciation

Homophones

full foulent fulls

Rimes

cool boule roule poule coule ampoule déroule écroule houle roulent moules coulent

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « foule » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire