houle

nature
nom féminin
diction
[ul] · 1 syllabe
attesté
1484
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Grosses ondes ou vagues formées par la houle.
    • Les dernières houles de la mer tombaient peu à peu. Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
  2. figuré Mouvement ondulant ou ondoyant.
    • Ce petit éclair blanc passait devant ses yeux comme pour le narguer, puis disparaissait au milieu de cette houle d’uniformes, de blouses, de haillons. Alphonse Daudet, Les petits pâtés, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 142
  3. Fluctuation.
    • En fait, ces bouleversements bouleversent, et tous ceux qui ne savent pas s'adapter ou qui refusent de suivre la houle peuvent, très rapidement, se sentir dépassés. Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 57
2 emplois spécialisés
  1. Marine Mouvement d’ondulation que la mer conserve après une tempête, mais qui l’agite sans bruit et sans former d’écume.
    • Un peu de houle agitait le Firecrest sur son ancre, et mes visiteurs furent heureux de regagner la terre ferme. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  2. Hydrologie et hydrographie Oscillation régulière de la surface de la mer, indépendante du vent local, dont la période est de l'ordre de la dizaine de secondes.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de houler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de houler.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de houler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de houler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de houler.

Citation

Une grosse houle venait du couchant, bien que le vent soufflât de l'est
Chateaubriand, Génie, I, VI, 12

Origine du mot

(1484) Du normand houle (« trou, cavité dans les rochers en bord de mer, creux où se cachent les poissons ») (variante houole, hole, hul) issu du vieux norrois hol (« cavité »). Apparenté à anglais hole (« trou »), anglais hollow (« creux, renfoncement ») en anglais.

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

HOULE1 s. f. (hou-l')

1 Mouvement d'ondulation que la mer conserve après une tempête. Il y a de la houle. encore relevé aujourd’hui

  • La houle est proprement le creux, la vallée large et quelquefois profonde qui existe entre les crêtes de deux lames que le calme n'a pas encore aplanies — JAL
  • Une grosse houle venait du couchant, bien que le vent soufflât de l'est — CHATEAUB., Génie, I, VI, 12

2 Grosses ondes formées par la houle. Les houles secouaient la frêle embarcation. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Souvent mis sur le cousté par la premiere houlle, et par la seconde relevé — D'AUB., Hist. I, Préf. 6
Étymologie

Espag. ola ; portug. folla ; a folla do mar era tanta, dans JAL. Origine incertaine. Scheler le tire du celtique : kimry, hoeval, mouvement de l'eau ; bas-breton, houl, vague. Mais Jal avec vraisemblance le tire du holl. holle, creux, à quoi on peut ajouter le danois huul, creux, huulsee, mer houleuse, de huul, et see, mer.

HOULE2 s. f. (hou-l')

Nom, à Harfleur, d'une espèce de chien de mer. non relevé aujourd’hui

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « houle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire