poule

nature
nom féminin
diction
[pul] · 1 syllabe
attesté
1201
usage
40 par million de mots

Sens et définitions

Nom 25

  1. Femelle du coq.
    • Une poule n'est rien d'autre que le meilleur moyen qu'a trouvé un œuf pour faire un autre œuf. Éric-Emmanuel Schmidt, Les aventures de Poussin 1ᵉʳ, tome 1, Cui suis-je? Dupuis, 2013
  2. Femelle d’autres espèces de volatiles (poule faisane, poule d’eau, poule d’Inde, poule de Barbarie…)
    • Comme, parmi les perdrix, il naît un tiers plus de mâles que de femelles, il arrive, dans le temps de la pariade, que plusieurs coqs se disputent la même poule qui, à force d'être tourmentée, déserte souvent le canton ; […]. Dictionnaire des forêts et des chasses publié par le Journal des Chasseurs, sous la direction de Léon Bertrand, Paris, 1846, page 346
  3. familier Prostituée.
    • Il y avait quelques poules ; elles n’étaient pas belles. Pierre Drieu la Rochelle, Gilles, Gallimard, Paris, 1939
  4. familier Fille, femme.
    • — Ils sont en train de tondre les poules qui ont frayé avec les Fritz. Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 41, Robert Laffont, 1968
  5. populaire (Souvent précédé d'un déterminant possessif) Amie de cœur, épouse, concubine, maîtresse.
    • Ils étaient réguliers : Angélique était sa poule. Pas touche ! Raymond Guérin, Les Poulpes, Gallimard, Paris, 1953
  6. Vénus poule (espèce de mollusque).
  7. Mise engagée par chacun des joueurs au début d’une partie, total des mises.
    • C’est moi qui ai inventé les courses d’écrevisses, à bord. Et c’est toi qui as gagné la poule, la grande poule, tu sais ! Mille, Barnavaux, 1908, page 254
  8. Partie où la totalité des mises individuelles revient au gagnant final.
    • Le café était plein de monde ; c’était jour de poule au billard. Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 116
  9. Groupe d’adversaires ou groupe d’équipes destinés à se rencontrer.
    • Les Français joueront ce mercredi (17 h 15) la deuxième place de leur poule face à la Slovénie de Luka Doncic, un an après le contre historique de Nicolas Batum en demie des Jeux olympiques. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 18
  10. Ensemble des équipes qualifiées pour le championnat de France de rugby, de handball, de water-polo, etc.
    • Le dernier match des poules […] venant d’avoir lieu, il est bon de songer au critérium de seconde série. L’Œuvre, 20 janvier 1941, page 4
  11. Poule huppée, sorte de poules introduites en France par Stanislas roi de Pologne, et dites d'abord pompadour ou pandoure, et par corruption, poules de Padoue ; on les nomme aussi poules polonaises.
  12. Faire le cul de poule, faire une espèce de moue, en avançant et pressant les lèvres.
  13. Lait de poule, voy. LAIT, n° 11 .
  14. Peau de poule, peau qui n'est pas lisse, ayant de petites élevures semblables à celles de la peau d'une poule plumée.
  15. La mise de chacun des joueurs, qui appartient à celui qui gagne le coup.
  16. Poule au jeu du renard, chacune des pièces du jeu qui servent à enfermer le renard.
  17. La troisième des figures du quadrille ordinaire, dite aussi main droite. En voici la composition : 1° le cavalier et la dame en face traversent et retraversent [8 mesures] ; 2° en avant deux, donnez la main aux vis-à-vis et balancez [8 mes.] ; 3° en avant quatre et en arrière [8 mes.] ; 4° chaîne anglaise [8 mes.] ; total 32 mesures.
  18. Poule grasse, la mâche cultivée.
  19. Acier poule, acier de cémentation, lequel est caractérisé par des ampoules nombreuses ou soufflures.
6 emplois spécialisés
  1. Cuisine Viande de cette volaille.
    • En réalité, ce vin du Caucase, quelque peu aigrelet, accompagne convenablement la poule bouillie, disons le « pilau », – ce qui permet de lui trouver une saveur spéciale. Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
  2. Sport Épreuve dans laquelle chacun des adversaires individuels ou chacune des équipes se rencontrent successivement. Groupe d’équipes qui se rencontrent lors des éliminatoires ou de la phase de qualification d’un championnat.
    • Poule à l’épée, au pistolet.
  3. Sports de raquette Système dans lequel les joueurs de tennis sont répartis en deux ou plusieurs groupes, à l'intérieur desquels ils se rencontrent successivement.
  4. Courses hippiques et sports équestres Somme des paris investis dans une compétition et devant être partagée entre les paris gagnants.
  5. Sports Type de compétition où les concurrents affrontent successivement leurs adversaires et où le vainqueur est déterminé au total des points et non par éliminations successives.
  6. Oiseaux Femelle du coq, oiseau de basse-cour (Gallinaceae), à ailes courtes et arrondies, à queue courte, à petite crête dentelée.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de pouler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pouler.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de pouler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pouler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pouler.

Citation

Elle voit paraître [en songe] ce que Jésus-Christ n'a pas dédaigné de nous donner comme l'image de sa tendresse : une poule devenue mère, empressée autour des petits qu'elle conduisait
Bossuet, Anne de Gonz.

Proverbe

Origine du mot

Du latin pulla féminin de pullus (« petit ») dont est aussi issu poulain. L’étymon latin désigne en pariculier un jeune animal et se spécialise dans le sens « jeune coq ». Il est lié à l’indo-européen commun *pu (« petit de l’animal, petit animal ») qui a aussi donné puer (« jeune garçon ») ou puella (« jeune fille ») en latin, παῖς, paîs (« enfant ») en grec ancien. référence nécessaire (résoudre le problème)

Formes apparentées 32 langues · 187 pays

Racine commune : pulla (la), pullus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais pelë, pulë
  • ancien français poule, poutre, pucele
  • anglais foal, pony, purl
  • arabe marocain فلوس
  • arménien classique ուլ
  • aroumain pulj, pulã, puljiu
  • asturien pollu
  • bikol central repolyo
  • bourguignon poule
  • catalan poll, polla, pollí
  • cebuano repolyo
  • dalmate pula, poluastro
  • espagnol polla, pollo, potro
  • finnois voipulla, kalapulla, kilopulla
  • francique central Pöll
  • francoprovençal pola
  • frioulan poleç
  • galicien pola, polo, rebolo
  • grec πουλί, -πουλος, πουλλίν
  • indonésien poni
  • italien pollo, poltro, pollaio
  • latin falco, pullo, palleo
  • lombard pui
  • luxembourgeois Pëll
  • maltais bellus, fellus, qattus
  • moyen anglais pulle
  • normand poule, poulain
  • néerlandais pul, bolder, polder
  • portugais polo
  • romanche pula
  • roumain pui, pula, pulă
  • sicilien puddaru, puddastra

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud foal (en)
  • Albanie pelë (sq), πουλί (el)
  • Algérie foal (en)
  • Allemagne pul (nl), foal (en), πουλί (el)
  • Andorre poll (ca), polla (es)
  • Angola polo (pt)
  • Anguilla foal (en)
  • Antigua-et-Barbuda foal (en), polo (pt)
  • Argentine foal (en), polla (es)
  • Aruba pul (nl), foal (en)
  • Australie foal (en), pollo (it)
  • Autriche foal (en), pollo (it)
  • Bahamas foal (en)
  • Bangladesh foal (en)
  • Barbade foal (en)
  • Belgique pul (nl), foal (en)
  • Belize foal (en), polla (es)
  • Bermudes foal (en)
  • Bhoutan foal (en)
  • Bolivie polla (es)
  • Bosnie-Herzégovine foal (en)
  • Botswana foal (en)
  • Brunei foal (en)
  • Brésil foal (en), pollo (it), polo (pt)
  • Bulgarie foal (en)
  • Burundi foal (en)
  • Cameroun foal (en)
  • Canada pul (nl), foal (en), πουλί (el)
  • Cap-Vert polo (pt)
  • Ceuta et Melilla polla (es)
  • Chili foal (en), polla (es)
  • Chine foal (en)
  • Chypre foal (en), πουλί (el)
  • Colombie polla (es)
  • Costa Rica polla (es)
  • Croatie foal (en), pollo (it)
  • Cuba polla (es)
  • Curaçao pul (nl), polla (es)
  • Danemark foal (en)
  • Diego Garcia foal (en)
  • Dominique foal (en)
  • Espagne pollu (ast), poll (ca), foal (en)
  • Estonie foal (en), voipulla (fi)
  • Eswatini foal (en)
  • Fidji foal (en)
  • Finlande foal (en), voipulla (fi)
  • France poll (ca), pul (nl), foal (en)
  • Gambie foal (en)
  • Ghana foal (en)
  • Gibraltar foal (en), polla (es)
  • Grenade foal (en)
  • Grèce pelë (sq), foal (en), πουλί (el)
  • Guam foal (en)
  • Guatemala foal (en), polla (es)
  • Guernesey foal (en)
  • Guinée équatoriale polo (pt), polla (es)
  • Guinée-Bissau polo (pt)
  • Guyana foal (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud foal (en)
  • Honduras foal (en), polla (es)
  • Hongrie foal (en), pui (ro)
  • Inde foal (en)
  • Indonésie poni (id)
  • Irak foal (en)
  • Irlande foal (en)
  • Israël foal (en), pui (ro)
  • Italie poll (ca), foal (en), poleç (fur)
  • Jamaïque foal (en)
  • Jersey foal (en)
  • Jordanie foal (en)
  • Kazakhstan foal (en)
  • Kenya foal (en)
  • Kiribati foal (en)
  • Kosovo pelë (sq)
  • Lesotho foal (en)
  • Lettonie foal (en)
  • Liban foal (en)
  • Liberia foal (en)
  • Lituanie foal (en)
  • Luxembourg foal (en), Pëll (lb), polo (pt)
  • Macédoine du Nord pelë (sq)
  • Madagascar foal (en)
  • Malaisie foal (en)
  • Malawi foal (en)
  • Maldives foal (en)
  • Malte foal (en), pollo (it), bellus (mt)
  • Maroc foal (en), فلوس (ary), polla (es)
  • Maurice foal (en)
  • Mexique foal (en), polla (es)
  • Micronésie foal (en)
  • Moldavie pui (ro)
  • Montserrat foal (en)
  • Monténégro pelë (sq)
  • Mozambique polo (pt)
  • Namibie foal (en)
  • Nauru foal (en)
  • Nicaragua polla (es)
  • Nigeria foal (en)
  • Niue foal (en)
  • Nouvelle-Zélande foal (en)
  • Népal foal (en)
  • Ouganda foal (en)
  • Pakistan foal (en)
  • Palaos foal (en)
  • Panama foal (en), polla (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée foal (en)
  • Paraguay polla (es)
  • Pays-Bas pul (nl), foal (en), poni (id)
  • Pays-Bas caribéens pul (nl)
  • Philippines repolyo (ceb), foal (en), polla (es)
  • Pologne foal (en)
  • Porto Rico foal (en), polla (es)
  • Portugal foal (en), pola (gl), polo (pt)
  • Pérou polla (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong foal (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao foal (en), polo (pt)
  • Roumanie foal (en), πουλί (el), pui (ro)
  • Royaume-Uni foal (en), pollo (it), polo (pt)
  • Russie voipulla (fi)
  • Rwanda foal (en)
  • République dominicaine foal (en), polla (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès foal (en)
  • Saint-Marin pollo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) pul (nl), foal (en), polla (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon foal (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines foal (en)
  • Sainte-Hélène foal (en)
  • Sainte-Lucie foal (en)
  • Salvador polla (es)
  • Samoa foal (en)
  • Samoa américaines foal (en)
  • Sao Tomé-et-Principe polo (pt)
  • Serbie pelë (sq), pui (ro)
  • Sercq foal (en)
  • Seychelles foal (en)
  • Sierra Leone foal (en)
  • Singapour foal (en)
  • Slovaquie foal (en)
  • Slovénie foal (en), pollo (it)
  • Soudan foal (en)
  • Soudan du Sud foal (en)
  • Sri Lanka foal (en)
  • Suisse foal (en), pollo (it), pui (lmo)
  • Suriname pul (nl)
  • Suède foal (en), voipulla (fi)
  • Tanzanie foal (en)
  • Tchéquie foal (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien foal (en)
  • Thaïlande foal (en)
  • Timor oriental polo (pt)
  • Tokelau foal (en)
  • Tonga foal (en)
  • Trinité-et-Tobago foal (en), polla (es)
  • Tristan da Cunha foal (en)
  • Turquie pelë (sq), foal (en), πουλί (el)
  • Tuvalu foal (en)
  • Ukraine πουλί (el), pui (ro)
  • Uruguay polla (es)
  • Vanuatu foal (en)
  • Venezuela polla (es)
  • Yémen foal (en)
  • Zambie foal (en)
  • Zimbabwe foal (en)
  • Égypte foal (en), πουλί (el)
  • Émirats arabes unis foal (en)
  • Équateur polla (es)
  • Érythrée foal (en)
  • État de la Cité du Vatican pollo (it), falco (la)
  • États-Unis foal (en), pollo (it), polla (es)
  • Éthiopie foal (en)
  • Île Christmas foal (en)
  • Île Norfolk foal (en)
  • Île de Man foal (en)
  • Île de l’Ascension foal (en)
  • Îles Canaries polla (es)
  • Îles Caïmans foal (en)
  • Îles Cocos foal (en)
  • Îles Cook foal (en)
  • Îles Malouines foal (en)
  • Îles Mariannes du Nord foal (en)
  • Îles Marshall foal (en)
  • Îles Pitcairn foal (en)
  • Îles Salomon foal (en)
  • Îles Turques-et-Caïques foal (en)
  • Îles Vierges britanniques foal (en)
  • Îles Vierges des États-Unis foal (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis foal (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français poule · arménien classique ուլ · aroumain pulj · bikol central repolyo · bourguignon poule · dalmate pula · francique central Pöll · moyen anglais pulle · normand poule

Liens de sens

Terme générique

épreuve femelle fille groupe vénus viande

Terme spécifique

couveuse

Dérivés

avoir la chair de poule Belle Poule bouche en cul de poule bouche en cul-de-poule chair de poule comme les poules comme une poule qui a trouvé un couteau cul-de-poule donner la chair de poule être comme une poule qui a couvé des œufs de cane être comme une poule qui a trouvé un couteau faire le cul de poule l’œuf ou la poule lait de poule maison poulaga mener les poules pisser mère poule nid de poule papa poule paradoxe de l’œuf et de la poule pied-de-poule plumer la poule sans la faire crier Port-aux-Poules poulaga poulague poulaille poulailler poulard poularde poularderie poulardier poule au blanc poule au pot poule au riz poule aux œufs d’or poule d’eau poule d’essai poule d’Inde poule de Barbarie poule de Carthage

Associés

caqueter coquard

Domaine

cuisine malacology ornithologie sports

Famille morphologique

poulet poulette

Prononciation

Homophones

pool

Rimes

foule cool boule roule coule boules ampoule foules déroule écroule ampoules houle roulent moules moule coulent écoule saoule cagoule enroule déroulent soûle full roules semoule déboule écroulent croule découle bougnoules

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « poule » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire