coule
- nature
- nom féminin
- diction
- [kul] · 1 syllabe
- usage
- 35 par million de mots
- parenté
- couler
Sens et définitions
Nom 1
-
Manteau à larges manches porté par les religieux et religieuses. Seul celui des moines a une capuche.
- Revêtues de leur coule blanche, les moniales se retrouvent alors à l’église pour prier.... Martine de Sauto, les pieds sur terre et l’esprit grand ouvert, journal La Croix, 26-27 juillet 2014, page 12
Formes fléchies 5
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de couler.
-
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de couler.
- Les poches remplies de zamal, la pile plate à la main, le rhum coule dans les gorges assoiffées, et les esprits s’échauffent. Isabelle Hoarau, Signes, nouvelle du recueil Réunionnisme. Errances, 2015, page 83
- Première personne du singulier du subjonctif présent de couler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de couler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de couler.
Proverbe
Origine du mot
Du bas latin culla (« capuchon ») lui même diminutif de cuculla. Aussi du gaulois (cf. anc. irlandais cuilche « manteau »), redoublement de °culla « abri » (cf. ancien irlandais cul « défense, abri », cuile « chai, cave »).
1873 — le Littré
COULE s. f. (kou-l')
Espèce de capuchon porté par les religieux et religieuses. encore relevé aujourd’hui
Historique
XIIe s.
- Du chef de son braier une clef deffermerent, Et cole et estamine et un froc en osterent — DU CANGE, culla.
XIVe s.
- Froc ou coule de moine — ID., cucullus.
Étymologie
Bas-latin, culla. Ce paraît être une contraction, bien qu'elle soit forte, de cuculla, cucullus, capuchon, qui a donné régulièrement : provenç. cogula ; catal. cugulla ; espagn. cogulla ; ital. cucullo. Mais on a un exemple d'une aussi forte contraction dans l'ancien français couz, qui veut dire et représente cocu ; provenç. cogul. On remarquera aussi que cuculla veut dire capuchon ; mais on trouve cuculla dans des textes du moyen âge avec le sens de froc.
Supplément au dictionnaire
COULE. Ajoutez : - REM.
- La coule est le nom du strict habit monacal, par opposition au froc, ce dernier genre étant considéré comme trop relâché — STE-BEUVE, Port-Royal, t. V, p. 242, 3e édit. La coule de Saint-Bernard
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier
Formes apparentées 3 langues · 17 pays
Racine commune : culla (la-bas)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- italien cuna, cullare, termoculla
- thaï จุล
- vénitien cuna
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne cuna (it)
- Australie cuna (it)
- Autriche cuna (it)
- Brésil cuna (it), cuna (vec)
- Canada cuna (it)
- Croatie cuna (it), cuna (vec)
- France cuna (it)
- Italie cuna (it), cuna (vec)
- Malte cuna (it)
- Mexique cuna (vec)
- Royaume-Uni cuna (it)
- Saint-Marin cuna (it)
- Slovénie cuna (it), cuna (vec)
- Suisse cuna (it)
- Thaïlande จุล (th)
- État de la Cité du Vatican cuna (it)
- États-Unis cuna (it)
Liens de sens
Terme générique
Dérivés
coule-sang
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (profondeur)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « coule » du Wiktionnaire.