populaire

nature
adj
diction
[popylɛʁ] · 3 syllabes
attesté
Au plus tard au XIVᵉ siècle
usage
40 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 9

  1. Qui concerne le peuple ; qui appartient au peuple.
    • Naguère, la masse populaire, résignée à sa vie primitive, obscure, souvent sordide, n’avait point conscience d’être malheureuse. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  2. En particulier, la partie du peuple la moins aisée et/ou la moins diplômée.
    • Après avoir réussi à s'imposer dans cette population autrefois favorable aux démocrates, tout l'enjeu pour Donald Trump cette année est de réussir à faire de même avec l'électorat populaire noir et latino. Bastien Bouchaud, Présidentielle américaine : Trump courtise l'électorat populaire avec la défiscalisation des heures supplémentaires, Les Echos, 18 septembre 2024
  3. Qui est répandu jusque dans le peuple.
    • Introduit en France vers 1725, ce jeu devint rapidement populaire et il donna lieu à de tels excès que la police s’efforça, à maintes reprises, de l’interdire. Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard & Cᵒ, 1966, page 47
  4. Qui fait impression sur le peuple, sur la multitude.
    • Éloquence populaire.
  5. Qui est conforme aux goûts du peuple.
    • Ces vues à vol d'oiseau sont encore populaires aujourd'hui. Comme autrefois, les gens en achètent beaucoup pour les exposer sur leurs murs. Elles illustrent la vie des petites villes ou des grands centres urbains au tournant du siècle. « Un plan cavalier de Dawson », dans Trésors des Archives nationales du Canada, Éditions du Septentrion, 1992, p. 50
  6. Qui plait au peuple.
    • L’établissement est également très populaire pour ses serveuses ultra-sexy qui poussent à la consommation. Alain Legault, Las Vegas, 2007, page 138
  7. Qui recherche et qui se concilie avec l’affectation du peuple.
    • C'était à qui danserait, jouerait ou chanterait avec le plus d'entrain. Les casseux-de-veillée comme moi n'étaient pas populaires. Mais comme j'étais "nouveau", on me pardonnait. Jean-Claude Castex, Rivière-Rouge, Vancouver : Éditions P.O., 2015, page 296
  8. Qui a les manières, le langage, etc., du peuple.
1 emploi spécialisé
  1. Politique Dont la souveraineté est dans les mains du peuple, en parlant de forme de gouvernement, d'État.
    • Gouvernement populaire, État populaire, république populaire.

Nom 2

  1. Le peuple ; la populace.
    • Le bon populaire de Munich se demandait avec des yeux ronds et des Mein Gott de stupéfaction à quoi pouvait servir cette singulière petite machine. Alphonse Daudet, La pendule de Bougival, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 53
  2. Personnage qui, dans un groupe humain, fait l'objet d'un culte.

Citation

Les enfants commencent entre eux par l'état populaire : chacun y est le maître
Jean de La Bruyère, XI

Origine du mot

Populeir. Emprunté au latin popularis, de pŏpŭlus (« peuple ») ^([1]).

Dans le dictionnaire latin : popularis

1873 — le Littré

POPULAIRE adj. (po-pu-lê-r')

1 Qui est du peuple, qui concerne le peuple, qui appartient au peuple. Opinion populaire. encore relevé aujourd’hui

  • Qu'a de fâcheux pour toi ce discours populaire ? — CORN., Cid, IV, 2
  • Dans ce jour de tempête [juillet 1830] où le vent populaire Déracina la royauté — AUG. BARBIER, ïambes, la Curée.

Gouvernement, état populaire, état où l'autorité est entre les mains du peuple.

  • Le pire des états c'est l'état populaire — CORN., Cinna, II, 1
  • L'état populaire qui est le pire de tous — BOSSUET, 4e avert. 49
1 autre citation
  • Les enfants commencent entre eux par l'état populaire : chacun y est le maître — LA BRUY., XI

Il se dit, dans le même sens, des institutions.

  • La jalousie [entre deux ordres, à Rome] fait qu'on résout d'un commun accord une ambassade en Grèce, pour y rechercher les institutions des villes de ce pays, et surtout les lois de Solon qui étaient les plus populaires — BOSSUET, Hist. III, 7

Éloquence populaire, éloquence propre à faire impression sur la multitude.

  • L'unique règle de l'éloquence populaire est de s'accommoder au naturel, au génie, au goût du peuple à qui l'on parle — MARM., Œuv. t. VI, p. 382

Tragédie populaire, nom qui a été quelquefois donné au drame.

  • La tragédie populaire a donc ses avantages, comme l'héroique a les siens — ID., ib. t. X, p. 339

2 Qui est usité, répandu parmi le peuple. encore relevé aujourd’hui

  • Il est dangereux en philosophie de s'écarter du sens usuel et populaire des mots — DIDEROT, Claude et Néron, II, 69
  • Tout bruit populaire qui suppose dans une denrée [soumise au monopole] des qualités dangereuses favorise la haine du peuple — CONDORCET, Montigni.

Erreur populaire, erreur accréditée parmi le peuple.

  • Elle-même a semé cette erreur populaire D'un faux Héraclius qu'elle accepte pour frère — CORN., Hér. I, 3

Devenir populaire, se répandre parmi le peuple.

  • Il savait qu'après avoir obtenu la gloire de reculer les bornes des sciences, il restait au philosophe l'obligation de les rendre utiles, et qu'elles n'étaient utiles qu'autant qu'elles devenaient populaires — CONDORCET, Linné.

Rendre une science populaire, la répandre en tous lieux, la rendre accessible à tous les esprits.

Maladies populaires, certaines maladies épidémiques ou contagieuses qui courent parmi le peuple.

  • Si l'apôtre se plaignait autrefois que les maladies populaires, les morts, les accidents funestes n'étaient qu'une suite des communions indignes.... — MASS., Carême, Commun. indignes.
  • La facilité qu'a cette maladie [lèpre] à se rendre populaire, nous doit faire sentir la sagesse de ces lois [des Égyptiens et des Juifs] — MONTESQ., Esp. XIV, 11

3 Vulgaire, bon pour le peuple, qui ne s'élève pas au-dessus de la portée du peuple. encore relevé aujourd’hui

  • La lecture apprend à écrire ; je connais des lieutenants généraux dont le style est populaire ; c'est pourtant une jolie chose que de savoir écrire ce que l'on pense — SÉV., 17 juillet 1689
  • Ce n'est pas assez pour le monde de violer la loi sainte du jeûne et de l'abstinence.... on la regarde comme une dévotion populaire — MASS., Carême, Mot. de conv.
2 autres citations
  • L'événement est arrivé après la comète : donc il est arrivé à cause de la comète ; c'est un sophisme populaire — DUMARS., Œuv. t. V, p. 347
  • Ce n'a été que depuis Malherbe, Balzac et Corneille que la différence du style noble et du familier populaire s'est fait sentir — MARMONTEL, Œuv. t. VIII, p. 508

4 Qui recherche, qui se concilie l'affection du peuple. repris par le Wiktionnaire

  • Il [Périclès] n'était pas naturellement populaire, mais il l'était devenu par politique — ROLLIN, Traité des Ét. V, III, 2
  • Manlius, pour se rendre populaire, allait retirer des mains des créanciers les citoyens qu'ils [les patriciens] avaient réduits en esclavage — MONTESQ., Esp. XII, 21
1 autre citation
  • En des lieux où, voyant des princes populaires.... — GILB., Ode à Monsieur

Fig.

  • Cloris, on le prétend, se montre populaire ; Oui, déposant l'orgueil de ses douze quartiers, Madame en ses amours déroge volontiers — GILBERT, Le 18e siècle.

Se dit des manières, du langage.

  • C'est trop de monde à la fois [chez Mme de Grignan] ; pour moi, je n'y pourrais résister avec toutes mes vertus populaires — SÉV., 30 oct. 1680
  • La véritable grandeur est libre, douce, familière, populaire — LA BRUY., II

5 S. m. Le commun des hommes, le vulgaire, la foule. encore relevé aujourd’hui

  • Pour tromper le jaloux populaire — RÉGNIER, Élég. III
Historique

XIVe s.

  • Si com je truis [trouve] escript par certene cronique Et par la renommée populaire et publique — Girart de Ross. V. 5314
  • Et aussi vouloient les populaires [les plébéiens] que les peres [sénateurs] se combatissent et prissent armes — BERCHEURE, f° 36, reclo.
2 autres citations
  • Servilius, de qui l'engin estoit plus populaire et plus amiable — ID., ib.
  • Noz bons et loiaux subgez, tant prelaz et autres gens d'eglise, dux, contes, barons et autres nobles, et les populaires de nostre royaume — DU CANGE, popularis.

XVIe s.

  • Loin du tumulte et du bruit populaire — DESPORTES, Bergeries, chanson.
  • Si n'estoit point besoing de difference de vestemens pour discerner un populaire d'avec un patricien — AMYOT, Cor. 31
5 autres citations
  • Les plus vieux et plus populaires d'entre les nobles.... — ID., ib. 29
  • ....Sois content du jugement de ceux Qui peuvent t'avancer en estats et offices, Qui te peuvent donner les riches benefices, Non ce vent populaire et ce frivole bruict Qui de beaucoup de peine apporte peu de fruict — DU BELLAY, le Poëte courtisan.
  • Domination populaire — MONT., I, 18
  • La poesie populaire et purement naturelle a des naïfvetez et graces par où elle se compare à la principale beauté de la poesie parfaicte selon l'art — ID., I, 54
  • C'est le naturel du menu populaire.... il est soupçonneux à l'endroict de celuy qui l'aime, et simple envers celuy qui le trompe — LA BOÉTIE, Servit. volont.
Étymologie

Provenç. popular ; ital. popolare ; du lat. popularis, de populus, peuple (voy. PEUPLE 1).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 19 langues · 189 pays

Racine commune : popularis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand populär, völkisch
  • anglais popular, actio popularis
  • catalan popular
  • danois populær
  • espagnol popular
  • finnois populaari
  • hongrois populáris
  • indonésien populer
  • italien popolare
  • ladin populer
  • norvégien bokmål populær
  • norvégien nynorsk populær
  • portugais popular
  • roumain popular
  • suédois populär
  • tchèque popularita
  • turc popüler
  • ukrainien популярний, популяризувати
  • yola poplare

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud popular (en)
  • Algérie popular (en)
  • Allemagne populær (da), popular (en), populär (de)
  • Andorre popular (ca), popular (es)
  • Angola popular (pt)
  • Anguilla popular (en)
  • Antigua-et-Barbuda popular (en), popular (pt)
  • Argentine popular (en), popular (es)
  • Aruba popular (en)
  • Australie popular (en), popolare (it)
  • Autriche popular (en), populär (de), populáris (hu)
  • Bahamas popular (en)
  • Bangladesh popular (en)
  • Barbade popular (en)
  • Belgique popular (en), populär (de)
  • Belize popular (en), popular (es)
  • Bermudes popular (en)
  • Bhoutan popular (en)
  • Bolivie popular (es)
  • Bosnie-Herzégovine popular (en)
  • Botswana popular (en)
  • Brunei popular (en)
  • Brésil popular (en), populär (de), popolare (it)
  • Bulgarie popular (en), populär (de), popüler (tr)
  • Burundi popular (en)
  • Cameroun popular (en)
  • Canada popular (en), populär (de), populáris (hu)
  • Cap-Vert popular (pt)
  • Ceuta et Melilla popular (es)
  • Chili popular (en), popular (es)
  • Chine popular (en)
  • Chypre popular (en), popüler (tr)
  • Colombie popular (es)
  • Costa Rica popular (es)
  • Croatie popular (en), popolare (it)
  • Cuba popular (es)
  • Curaçao popular (es)
  • Danemark populær (da), popular (en), populär (de)
  • Diego Garcia popular (en)
  • Dominique popular (en)
  • Espagne popular (ca), popular (en), popular (es)
  • Estonie popular (en), populaari (fi)
  • Eswatini popular (en)
  • Fidji popular (en)
  • Finlande popular (en), populaari (fi), populär (de)
  • France popular (ca), popular (en), populär (de)
  • Gambie popular (en)
  • Ghana popular (en)
  • Gibraltar popular (en), popular (es)
  • Grenade popular (en)
  • Groenland populær (da)
  • Grèce popular (en), populär (de), popüler (tr)
  • Guam popular (en)
  • Guatemala popular (en), popular (es)
  • Guernesey popular (en)
  • Guinée équatoriale popular (pt), popular (es)
  • Guinée-Bissau popular (pt)
  • Guyana popular (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud popular (en)
  • Honduras popular (en), popular (es)
  • Hongrie popular (en), populär (de), populáris (hu)
  • Inde popular (en)
  • Indonésie populer (id)
  • Irak popular (en)
  • Irlande popular (en)
  • Islande populær (da)
  • Israël popular (en), populáris (hu), popular (ro)
  • Italie popular (ca), popular (en), populär (de)
  • Jamaïque popular (en)
  • Jersey popular (en)
  • Jordanie popular (en)
  • Kazakhstan popular (en), populär (de)
  • Kenya popular (en)
  • Kiribati popular (en)
  • Lesotho popular (en)
  • Lettonie popular (en)
  • Liban popular (en)
  • Liberia popular (en)
  • Liechtenstein populär (de)
  • Lituanie popular (en), populär (de)
  • Luxembourg popular (en), populär (de), popular (pt)
  • Macédoine du Nord popüler (tr)
  • Madagascar popular (en)
  • Malaisie popular (en)
  • Malawi popular (en)
  • Maldives popular (en)
  • Malte popular (en), popolare (it)
  • Maroc popular (en), popular (es)
  • Maurice popular (en)
  • Mexique popular (en), popular (es)
  • Micronésie popular (en)
  • Moldavie popular (ro), популярний (uk)
  • Montserrat popular (en)
  • Mozambique popular (pt)
  • Namibie popular (en), populär (de)
  • Nauru popular (en)
  • Nicaragua popular (es)
  • Nigeria popular (en)
  • Niue popular (en)
  • Norvège populær (nb), populær (nn)
  • Nouvelle-Zélande popular (en)
  • Népal popular (en)
  • Ouganda popular (en)
  • Ouzbékistan popüler (tr)
  • Pakistan popular (en)
  • Palaos popular (en)
  • Panama popular (en), popular (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée popular (en)
  • Paraguay populär (de), popular (es)
  • Pays-Bas popular (en), populär (de), populer (id)
  • Philippines popular (en), popular (es)
  • Pologne popular (en), populär (de), популярний (uk)
  • Porto Rico popular (en), popular (es)
  • Portugal popular (en), popular (pt), popular (es)
  • Pérou popular (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong popular (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao popular (en), popular (pt)
  • Roumanie popular (en), populär (de), populáris (hu)
  • Royaume-Uni popular (en), populär (de), popolare (it)
  • Russie populaari (fi)
  • Rwanda popular (en)
  • République dominicaine popular (en), popular (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès popular (en)
  • Saint-Marin popolare (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) popular (en), popular (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon popular (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines popular (en)
  • Sainte-Hélène popular (en)
  • Sainte-Lucie popular (en)
  • Salvador popular (es)
  • Samoa popular (en)
  • Samoa américaines popular (en)
  • Sao Tomé-et-Principe popular (pt)
  • Serbie populáris (hu), popular (ro), популярний (uk)
  • Sercq popular (en)
  • Seychelles popular (en)
  • Sierra Leone popular (en)
  • Singapour popular (en)
  • Slovaquie popularita (cs), popular (en), populär (de)
  • Slovénie popular (en), populär (de), populáris (hu)
  • Soudan popular (en)
  • Soudan du Sud popular (en)
  • Sri Lanka popular (en)
  • Suisse popular (en), populär (de), popolare (it)
  • Suède popular (en), populaari (fi), populär (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen populær (nb)
  • Tanzanie popular (en)
  • Tchéquie popularita (cs), popular (en), populär (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien popular (en)
  • Thaïlande popular (en)
  • Timor oriental popular (pt)
  • Tokelau popular (en)
  • Tonga popular (en)
  • Trinité-et-Tobago popular (en), popular (es)
  • Tristan da Cunha popular (en)
  • Turquie popular (en), popüler (tr)
  • Tuvalu popular (en)
  • Ukraine populáris (hu), popular (ro), popüler (tr)
  • Uruguay popular (es)
  • Vanuatu popular (en)
  • Venezuela popular (es)
  • Yémen popular (en)
  • Zambie popular (en)
  • Zimbabwe popular (en)
  • Égypte popular (en)
  • Émirats arabes unis popular (en)
  • Équateur popular (es)
  • Érythrée popular (en)
  • État de la Cité du Vatican popolare (it)
  • États-Unis popular (en), populär (de), popolare (it)
  • Éthiopie popular (en)
  • Île Christmas popular (en)
  • Île Norfolk popular (en)
  • Île de Man popular (en)
  • Île de l’Ascension popular (en)
  • Îles Canaries popular (es)
  • Îles Caïmans popular (en)
  • Îles Cocos popular (en)
  • Îles Cook popular (en)
  • Îles Malouines popular (en)
  • Îles Mariannes du Nord popular (en)
  • Îles Marshall popular (en)
  • Îles Pitcairn popular (en)
  • Îles Salomon popular (en)
  • Îles Turques-et-Caïques popular (en)
  • Îles Vierges britanniques popular (en)
  • Îles Vierges des États-Unis popular (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis popular (en)
  • Îles Åland populär (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

yola poplare

Liens de sens

Contraires

antipopulaire

Dérivés

bal populaire banque populaire blason populaire caisse populaire Chine populaire culture populaire éducation populaire épargne populaire étymologie populaire forme populaire français populaire ivoirien français québécois populaire Front populaire guerre populaire guerre populaire prolongée impopulaire justice populaire latin populaire livret d’épargne populaire mot composé populaire musique populaire Nouveau Front populaire popu populairement PPF psychologie populaire quartier populaire registre populaire république populaire soupe populaire souveraineté populaire ultra-populaire ultrapopulaire vindicte populaire

Associés

poupoulaire

Domaine

politique

Famille morphologique

popularité

Prononciation

Rimes

clair colère claire plaire salaire éclair éclaire scolaire galère solaire vocabulaire allèrent

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « populaire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire